• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

朝比奈菲娜

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
BA Pic Arona-chibi.png
萌娘百科歡迎您參與完善蔚藍檔案系列條目☆青春 × 武器 × 物語!
歡迎正在閱讀這個條目的老師協助編輯本條目。編輯前請閱讀本專題編輯指南條目編輯規範,並查找相關資料。
聯邦學生會萌百代表處祝各位老師在本站度過愉快的時光。
針對使用MoeSkin皮膚的讀者:本專題主要模板寬度較大,請您點擊右下角「摺疊側欄」按鈕以獲得更好體驗~
本條目中所使用的遊戲內圖片、文本與數據,其著作權均屬於NEXON GamesYostar,此處僅以介紹為目的引用。
歡迎各位有意向參與編輯與討論的自動確認使用者加入萌百蔚藍檔案編輯組以及專題編輯組QQ群
BA Student Portrait Pina Collection.png
絕不原諒不義之事!正義的金髮美女!在這裡登場!


學生檔案
BA Pina ML.png
朝比奈菲娜的記憶大廳
基本資料
本名 朝比奈あさひな フィーナ
(Asahina Pina)
譯名 朝比奈菲娜
別號 不死鳥
髮色 金髮
瞳色 藍瞳
身高 165cm
年齡 17歲
興趣 看任俠電影
生日 11月3日
星座 天蠍座
聲優 木戶衣吹(日語)
朴媐偦(韓語)
蘇子蕪(漢語)
萌點 光環轉學生富有正義感金髮碧眼高馬尾高額頭長劉海挑染和服眼影虎牙紋身日式過膝布襪夾雜英文機槍
導遊西裝包臀裙船形帽高跟鞋黑色連褲襪(導遊)
年級 高中1年級
所屬團體 百鬼夜行聯合學園
節慶營運管理部
相關人物
節慶運營委員會:河和靜子里濱海香
修行部:春日椿勇美楓水羽三森

朝比奈菲娜NEXON Games 發行的遊戲《蔚藍檔案》及其衍生作品中的登場角色。

簡介

原始

百鬼夜行聯合學園,對任俠充滿著憧憬的少女。

總是一副開朗爽快的樣子,是能從幫助他人獲得快樂的類型的女孩子。
對於任俠的知識全都是由電影中獲得,因此各種地方都有些奇怪……
是個筆直地朝著心中的任俠之路前進的少女。

導遊

BA Pic Arona Empty.png
老師!稍等一下!
本章節的內容包含尚未進行翻譯的文本。

百鬼夜行連合学院所属、修学旅行を迎えガイド役を務めることになった少女。

ガイドになっても、彼女が持つ明朗快活さは失われない。
むしろその性格を活かし、人一倍ガイドの仕事に熱中している。
ただ、任侠体験と修学旅行を混同していないか、やや気を配って見守る必要はあるかもしれない……。

"任侠、ここに見参!デス!"

人物設定

節慶營運管理部的成員,負責在靜子外出時照看百夜堂。不過她總會於心不忍放各種人進百夜堂。

任俠電影廚,能一口氣看完所有的任俠電影,還會模仿電影裡的情節。

說話時會夾雜英文且把很多日常用語用片假名表述。

人物經歷

主線劇情

Final.一切奇蹟的出發點篇中,菲娜與靜子、海香等人參與百鬼夜行的防衛戰,專門負責物資保障。

vol5.百花繚亂篇中,菲娜與靜子前去使用飛行船通知時,被棕櫚陷害暈了過去,飛行船也落入後者之手。菲娜直至事件結束才醒來。

在和樂祭上,節慶營運管理部的菲娜等人為了繼續慶典與百物語戰鬥。

個人劇情

原始

菲娜模仿任俠電影裡的情節——雙膝跪地、大聲歡迎地向老師問好。問其緣由則是想像電影人物一樣貫徹仁義。菲娜想到應該幫助別人才能實現目標。於是她一邊和老師延續話題一邊幫助別人。

菲娜想要挑選衣服,可是其他人都害怕和她挑選衣服。於是她只好求助老師,老師看到她的巨乳後同意了。菲娜想要穿上任俠電影主角的衣服,但是那些都是貓貓狗狗的尺寸,她穿那些衣服就會被巨乳撐爆。老師安慰菲娜重要的是內在,並和她共享了剛買的BD。

菲娜邀請老師參加任俠電影接力,但老師中途堅持不下去睡了昏了,而菲娜樂此不疲。

菲娜邀請老師到一家餐廳喝交杯烏龍茶,並在此結下任俠式約定——

不才小女,今後也請多多指教。
導遊

(待補充)

社團劇情

在閉店時間,菲娜於心不忍放修行部三人進入百夜堂,並讓她們參與例行會議。

活動劇情

「櫻花盛開慶典大騷動!」活動中,用盛大黑幫迎接老大的禮節接待了老師。和老師商量之後,靜子決定請求人手支援,並讓菲娜照看百夜堂。得知此事存在幕後黑手後,老師和菲娜一組前去搜尋,但老師為了接近真相,中途與菲娜分開。根據老師留下的信息,眾人找到了老師和幕後黑手——商店街的會長喵天丸喵達政宗。眾人打敗他僱傭的妖怪劇團,慶典得以順利進行。

「出差!百夜堂大海之家加盟計畫」活動中,因為照看百夜堂沒能前去失樂園度假村,不過和靜子等人保持通訊。

情人節劇情中,為了報答老師這位百鬼夜行的大恩人,菲娜特意準備了一場約會。見到菲娜拿出了酒盅,老師慌忙擺手回絕,但那僅僅是酒盅造型的巧克力。最後,兩人在巧克力酒盅到了點涼綠茶,一舉同」盅」歡慶這美好的約會時光。

「熱熱鬧鬧 融融洽洽」活動中,為了幫助海香主動擔任導遊的職責。在修學旅行的最後階段參與了救火。

角色相關

相關考據

Lewis aircraft

菲娜的武器原型為劉易斯機槍航空型Lewis Aircraft Machinegun(日本海軍的九二式旋迴機槍就從該槍仿製,作為航空機槍、艦載防空武器和海軍陸戰隊的支援火力)外加三腳架組件。它在一戰和二戰中廣泛使用,特點包括風冷筒(該型號由於作為航空機槍使用,故去除了風冷套筒)和圓形彈盤。其設計結構簡單,火力強大,被多國軍隊採用或仿製,特別是英國和大英國協部隊。航空型的劉易斯更是一戰協約國陣營(英法俄意裝備)的主力航空機槍。

二戰開始後,劉易斯機槍仍大量裝備加拿大、澳大利亞、紐西蘭和東南亞的英軍;日本也有不少九二式旋迴機槍裝備海軍陸戰隊。

菲娜喜歡的任俠電影原型可能為日式黑幫片,她提到的切小指、「XX組」、雙膝下跪迎接老大是日本黑幫的特徵。

雜談

  • 從光環中有翅膀樣式,初次登場時打招呼的台詞是具有大小姐風格的「ごきげんよう」,以及專武原型為仿製英國槍枝的日本槍枝以及語音來看,菲娜是狂獵的轉學生。
  • 與4.5th PV中出現的聯邦學生會成員髮型相似,被部分老師認為是同一人。

遊戲數據

原始

百鬼夜行聯合學園節慶營運管理部
朝比奈あさひな フィーナ
朝比奈 菲娜
最大體力
攻擊力
防禦力
治癒力
命中數值
97
迴避數值
195
一般攻擊射程
750
暴擊數值
243
暴擊傷害
200%
群控強化力
100
群控抵抗力
100
彈藥數量
50
彈藥消耗
5
穩定性
1432
類  型
STRIKER
職  業
BA Prof 打手白.png
打手
攻擊類型
貫穿
防禦類型
輕裝甲
站位範圍
BACK
使用武器
 MG
城鎮戰
A
城鎮戰戰鬥力為A
野戰
B
野戰戰鬥力為B
室內戰
C
室內戰戰鬥力為C
運動手套
LV.1 解鎖
網球頭帶
LV.15 解鎖
防水電子表
LV.35 解鎖
EX技能(EXスキル
BA Skill 34.png
連射模式! COST
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5
攻擊力增加%,無視一般攻擊延遲(30秒內)/立即重新裝填彈藥
基本技能(ノーマルスキル
BA Skill 9.png
再次燃燒!
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
體力低於20%以下時,恢復治癒力%(每場戰鬥1次)
強化技能(パッシブスキル
BA Skill 2.png
敏銳的感覺
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
暴擊數值增加%
子技能(サブスキル
BA Skill 2.png
掃射準備就緒!
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
10秒內不移動時,攻擊速度增加%
材料需求
EX技能 1 → 2
信用點數
80K
初級戰術教育BD(百鬼夜行)
12
水晶埴輪碎片
18
2 → 3
信用點數
500K
中級戰術教育BD(百鬼夜行)
12
初級戰術教育BD(百鬼夜行)
18
破損的水晶埴輪
12
尼姆魯德透鏡碎片
17
3 → 4
信用點數
3M
高級戰術教育BD(百鬼夜行)
12
中級戰術教育BD(百鬼夜行)
18
修好的水晶埴輪
10
破損的尼姆魯德透鏡
26
4 → 5
信用點數
10M
最高級戰術教育BD(百鬼夜行)
8
高級戰術教育BD(百鬼夜行)
18
完整的水晶埴輪
8
磨損的尼姆魯德透鏡
20
其他技能 1 → 2
信用點數
5K
初級技術筆記(百鬼夜行)
5
2 → 3
信用點數
7.5K
初級技術筆記(百鬼夜行)
8
3 → 4
信用點數
60K
中級技術筆記(百鬼夜行)
5
初級技術筆記(百鬼夜行)
12
水晶埴輪碎片
6
4 → 5
信用點數
90K
中級技術筆記(百鬼夜行)
8
破損的水晶埴輪
5
尼姆魯德透鏡碎片
13
5 → 6
信用點數
300K
高級技術筆記(百鬼夜行)
5
中級技術筆記(百鬼夜行)
12
破損的水晶埴輪
11
尼姆魯德透鏡碎片
15
6 → 7
信用點數
450K
高級技術筆記(百鬼夜行)
8
修好的水晶埴輪
2
破損的尼姆魯德透鏡
18
7 → 8
信用點數
1.5M
最高級技術筆記(百鬼夜行)
8
高級技術筆記(百鬼夜行)
12
完整的水晶埴輪
5
磨損的尼姆魯德透鏡
9
8 → 9
信用點數
2.4M
最高級技術筆記(百鬼夜行)
12
完整的水晶埴輪
9
磨損的尼姆魯德透鏡
16
9 → 10
信用點數
4M
奧秘之書
1
固有武器 羈絆加成
無仁義交互射擊

無仁義交互射擊
菲娜的持有的機關槍。
彷彿在跳舞一般使用這把槍的菲娜所放出的熱量十分驚人,她本人也表示內心十分翻騰。

RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50
攻擊力 +,最大體力 +
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70
攻擊力 +,最大體力 +,治癒力 +
武器技能加成
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
暴擊數值增加

導遊

百鬼夜行聯合學園節慶營運管理部
朝比奈あさひな フィーナ
朝比奈 菲娜
最大體力
攻擊力
防禦力
治癒力
命中數值
498
迴避數值
195
一般攻擊射程
1000
暴擊數值
255
暴擊傷害
200%
群控強化力
100
群控抵抗力
100
彈藥數量
-
彈藥消耗
-
穩定性
1573
類  型
SPECIAL
職  業
BA Prof 打手白.png
打手
攻擊類型
爆發
防禦類型
重裝甲
站位範圍
BACK
使用武器
 MG
城鎮戰
D
城鎮戰戰鬥力為D
野戰
S
野戰戰鬥力為S
室內戰
B
室內戰戰鬥力為B
素色鴨舌帽
LV.1 解鎖
網球頭帶
LV.15 解鎖
防水電子表
LV.35 解鎖
EX技能(EXスキル
BA Skill 6.png
お仕事モードデス! COST
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5
對1名敵人造成攻擊力%的傷害/
持有「率領完畢」時,增加0.15倍傷害
(根據目標當前的體力,可造成1~1.5倍的傷害)
(目標的體力越高,傷害越高)
基本技能(ノーマルスキル
BA Skill 4.png
引率シマス!
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
除自身外每使用7次EX技能時,獲得「率領完畢」(40秒內)
對體力最低1名我方增加%的受回復率(40秒內)
強化技能(パッシブスキル
BA Skill 2.png
エー、アチラをご覧クダサイ!
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
攻擊力增加%
子技能(サブスキル
BA Skill 44.png
発破の準備完了デス!
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
我方爆發屬攻增加%
材料需求
EX技能 1 → 2
信用點數
80K
初級戰術教育BD(百鬼夜行)
12
沃普賽克鐵礦
16
2 → 3
信用點數
500K
中級戰術教育BD(百鬼夜行)
12
初級戰術教育BD(百鬼夜行)
18
沃普賽克鐵塊
16
水晶埴輪碎片
31
3 → 4
信用點數
3M
高級戰術教育BD(百鬼夜行)
12
中級戰術教育BD(百鬼夜行)
18
低純度沃普賽克鋼鐵
11
破損的水晶埴輪
26
4 → 5
信用點數
10M
最高級戰術教育BD(百鬼夜行)
8
高級戰術教育BD(百鬼夜行)
18
高純度沃普賽克鋼鐵
8
修好的水晶埴輪
25
其他技能 1 → 2
信用點數
5K
初級技術筆記(百鬼夜行)
5
2 → 3
信用點數
7.5K
初級技術筆記(百鬼夜行)
8
3 → 4
信用點數
60K
中級技術筆記(百鬼夜行)
5
初級技術筆記(百鬼夜行)
12
沃普賽克鐵礦
6
4 → 5
信用點數
90K
中級技術筆記(百鬼夜行)
8
沃普賽克鐵塊
5
水晶埴輪碎片
13
5 → 6
信用點數
300K
高級技術筆記(百鬼夜行)
5
中級技術筆記(百鬼夜行)
12
沃普賽克鐵塊
9
水晶埴輪碎片
17
6 → 7
信用點數
450K
高級技術筆記(百鬼夜行)
8
低純度沃普賽克鋼鐵
3
破損的水晶埴輪
17
7 → 8
信用點數
1.5M
最高級技術筆記(百鬼夜行)
8
高級技術筆記(百鬼夜行)
12
高純度沃普賽克鋼鐵
6
修好的水晶埴輪
10
8 → 9
信用點數
2.4M
最高級技術筆記(百鬼夜行)
12
高純度沃普賽克鋼鐵
6
修好的水晶埴輪
12
9 → 10
信用點數
4M
奧秘之書
1
固有武器 羈絆加成
無仁義交互射擊

無仁義交互射擊
フィーナが所有しているマシンガン。
休むことなく燃え上がる情熱は、彼女の心のように熱い。

RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50
攻擊力 +,最大體力 +
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70
攻擊力 +,最大體力 +,治癒力 +
武器技能加成
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
防禦貫通值增加

角色台詞

原始

學生台詞與語音
場合 台詞 語音
標題 蔚藍檔案
ブルーアーカイブ
獲得學生 您沒事吧?啊,用這句話會比較適合。初次見面您好!
ごきげんよう。アッ、こっちの言葉の方がより自然かもデス。ハジメマシテ!
咖啡廳獨白1 是個好地方呢難怪有股懷念的感覺!
良いところデスね。なんだか懐かしい感じがしマス!
咖啡廳獨白2 要是跟披薩或是美式鬆餅比起來老師也更喜歡什錦燒就好了…
センセイにも、ピザやホットケーキよりお好み焼きを好きになってもらいたいデス…。
咖啡廳獨白3 哇嗚~氣氛真好!
Wow〜、良い雰囲気デスネ!
咖啡廳觸摸1 我喜歡Cool的~烏龍茶!不喜歡咖啡或是可樂。
Cool~な烏龍茶がいいデス!コーヒーやコーラは好きじゃないデス。
咖啡廳觸摸2 雖然以前在狂獵的時候有人說,希望我能成為一位優雅的女士,但是我想成為大和撫子!
ワイルドハントでは優雅なレディーになるべきだと言われましたが、 私は大和撫子になりたいデス!
登陸1 老師,您沒事吧?啊,不小心就用了以前在學園的語氣…
ごきげんよう。アッ、思わず前の学園での口癖が…。
登陸2 快過來,老師~今天也要熱情地執行任務!
ようこそセンセイ〜今日も思い切って、任務を始めマショウ!
大廳1 百鬼夜行的夏天會讓人心跳加快。因為慶典開始了!
百鬼夜行の夏はドキドキしマス。お祭りが始まりマスから!
大廳2 Kimono真的是最棒的!最棒of最棒!
本当にKimonoは最高デスよ!最高 of the 最高!
大廳3 您放心,是用刀背打的…啊…再看一次是槍托!
安心してクダサイ。峰打ちデス…。アッ…。よく見たら刀ではなく銃デシタ!
大廳4 絕不原諒不義之事!正義的金髮美女!在這裡登場!
不義を許さない!正義の金髪美女!ここに参上、デス!
大廳5 要我倒立打招呼?百鬼夜行的文化果然很玄!
挨拶するときは、逆立ちをするんデスか?百鬼夜行の文化は、やはり不思議デス!
老師生日 Today~ is~一年裡只有一次的,特別日!Happy Birthday To You!老師!祝您生日快樂!
Today~is~、一年にただ一度だけの、特別な日デス!Happy Birthday To You!センセイ!お誕生日おめでとうございマス!
學生生日 今天是我的生日!老師!您得去吃紅豆飯!
今日はワタシの誕生日デス!センセイ!おこわを食べなければなりまセン!
新年 老師!新年要去神社!必須立刻去抽御神籤!
センセイ!新年には神社に行くべきデス!おみくじを引きに、今すぐ行くのデス!
聖誕節 MerryChristmas!我喜歡聖誕老人!老師也喜歡聖誕老人嗎?!
Merry Christmas!サンタは素晴らしいデス!センセイもサンタは好きデスか?!
萬聖節 鬼出去~福進來~咦?不是節分?是Halloween嗎?!
鬼は外~、福は内~エッ?節分ではなかったのデスか?Halloweenデスか?!
武器獲得 變強的不是武器,而是靈魂!
強くなるのは武器ではなく、魂デス!
記憶大廳1 呼……總覺得,好像多繞了一圈呢。冷靜下來之後,突然覺得有點難為情……
ふぅ……なんだか少し、から回ってしまったようデスネ。こうして落ち着いてみると、何だか少々お恥ずかしいと言いマスか……。
記憶大廳2 ……呵呵,其實……我之前就一直,期待著這一天。我……對今天這一天的到來,真的感到很高興。
……フフッ。実は……前からずっと、今日のこの日を楽しみにしていたんデス。ワタシ……今日のこの日を迎えられたこと、本当に嬉しく思いマス。
記憶大廳3 ……老師總是,會在我不知所措的時候引導我。……並非只有今天,一直都是如此。
……センセイはいつも、ワタシが困った時に導いてくれマシタ。……今日だけでなく、いつも。
記憶大廳4 何謂重要的事物,所謂只屬於自己的方式又是什麼……要是沒有遇見老師,沒有學會這些道理……一想到這些,就讓我不禁胸口沉悶。
大切なものは何か、自分のやり方とはどうあるべきなのか……センセイに会えず、教えてもらえなかったら……そう思うと、胸が苦しくなりマス。
記憶大廳5 ……所以,我打從心底感謝著您。老師今後菲娜也……
……ですから、心から感謝してるんデス。センセイ、これからもフィーナを……

導遊

BA Pic Arona Empty.png
老師!稍等一下!
本章節的內容包含尚未進行翻譯的文本。
學生台詞與語音
場合 台詞 語音
標題 蔚藍檔案~!
ブルーアーカイブ~!
獲得學生
百鬼夜行連合学院、お祭り運営委員会の朝比奈フィーナ!皆さんをご案内しマス!
咖啡廳獨白1
Wow〜、任侠映画のセットみたいでカッコイイデス!
咖啡廳獨白2
(このテレビ……映画が観られマス!)
咖啡廳獨白3
なんだかどこかで見たことある気がしマス!
咖啡廳獨白4
素敵な方が多いデス……フィーナも負けていられマセン!
咖啡廳獨白5
なんだか眠くなってきマシタ……。
登陸1
全員集まりマシタぜ、お頭!……いえ、センセイ!
登陸2
センセイ!今日はフィーナが当番のガイドを務めマス!
大廳1
制服を身に纏い、先頭に立って道を示す……。
大廳2
なんだか任侠みたいデスね!
大廳3
百鬼夜行は私の庭のようなものです! 案内なら任せてクダサイ!
大廳4
ワタシたちのやり方でお出迎えしマス! 覚悟してクダサイ!
大廳5
センセイと一緒なら無敵デス!
老師生日
センセイ、今日はBirthdayデスね? 宴の準備はバッチリデス!
學生生日
今日はフィーナのBirthdayデス! Happy birthdayto me~!
新年
Happy New Year! 新年おめでとうございマス、お頭! ……いや、センセイ!
聖誕節
ホッホッホー、メリークリスマス!デス、センセイ!
萬聖節
Trick or Treat!Halloween、デス!Halloweenデスか?!
武器獲得
1段階、イヤ、500段階は成長できた気がしマス!
記憶大廳1
ん、んん、うーん!……なんだか、緊張していたみたいデス。お客さんと一緒の間は夢中だったから、気づかなったのデスが……こうして先生と一緒にいると、なんだか心が落ち着きマス。
記憶大廳2
軽やかに動くためにはストレッチは必須デス!もう一度!ん、んん、うーん!
記憶大廳3
え?肩の力を抜いた方がイイ……デスか?
記憶大廳4
そ、その……これはガイドとして気合いを入れているといいマスか……。二人っきりだと……その……。
記憶大廳5
つい、リラックスしてしまうから……。

MomoTalk

主條目:朝比奈菲娜/MomoTalk

記憶大廳

外部連結與注釋