• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本页使用了标题或全文手工转换

羽川莲实

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
BA Pic Arona-chibi.png
萌娘百科欢迎您参与完善蔚蓝档案系列条目☆青春 × 武器 × 物语!
欢迎正在阅读这个条目的老师协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南条目编辑规范,并查找相关资料。
联邦学生会萌百代表处祝各位老师在本站度过愉快的时光。
针对使用MoeSkin皮肤的读者:本专题主要模板宽度较大,请您点击右下角“折叠侧栏”按钮以获得更好体验~
本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据,其著作权均属于NEXON GamesYostar,此处仅以介绍为目的引用。
欢迎各位有意向参与编辑与讨论的自动确认用户加入萌百蔚蓝档案编辑组以及专题编辑组QQ群
BA Student Portrait Hasumi Collection.png
啊啊。都湿了,真是困扰。


学生档案
BA Hasumi ML.png
羽川莲实的记忆大厅
基本资料
本名 羽川はねかわ ハスミ
(Hanekawa Hasumi)
译名 羽川莲实
羽川莲见
发色 黑发
瞳色 红瞳
身高 179cm
年龄 17岁
兴趣 读书、观察人类
生日 12月12日
星座 射手座
声优 濑户麻沙美(日语)
朴丽娜(韩语)
张琦(汉语)
萌点 光环副部长非法御姐巨乳长身羽翼型翅膀黑长直刘海尾泪痣开叉裙黑色吊带袜高跟鞋甜食控狙击步枪
日式学校体操服高马尾四分之三袜运动鞋(体操服)
年级 高中3年级
所属团体 三一综合学园实现正义部
相关人物
实现正义部:剑先弦生静山麻白仲正一花、(原)下江小春

羽川莲实Nexon 发行的游戏《蔚蓝档案》及其衍生作品中的登场角色。

简介

原始

三一实现正义部的第二把交椅。

代替疯狂的偶像--部长弦生,负责担任实现正义部的战术指挥官。因此虽然看起来像沉稳聪明的三一女学生,但她也是实现正义部的一员。
也会比任何人冷静地做出鲁莽的举动。

体操服

三一综合学园所属,为了参加晄轮大祭而换上体育服的实现正义部副部长。

代替不熟对外业务的弦生担任实行委员。即使会场充满热烈的气氛,莲实依然想保持冷静,克尽执行委员的职责……但不断出现的问题学生和摊贩的阵阵扑鼻香气让他饱受折磨。


人物经历

主线剧情

序章中作为三一的代表与老师接洽,帮助老师和联邦学生会收回了神圣之塔。自然也是老师遇见的第一个三一的学生。

主线第三章中,莲实作为三一的代表毕竟实现正义部的部长弦生是那副样子……前去格黑娜,与格黑娜万魔殿的真琴议长商讨《伊甸园条约》细则。但是真琴先是因为三一派出的只是部长而感到被小瞧,又无意识地多次在莲实关于体型的雷区上蹦迪,会谈不欢而散。莲实回到实现正义部后大发雷霆,立誓节食减肥,请求众人帮忙监督自己:禁止加餐。但是被渚误解成了“莲实发誓与格黑娜誓不两立”……这令人堪忧的情报收集能力小春因为成绩问题被发配补课部、因为要放回自己的私藏没收的杂志回来实现正义部时,莲实鼓励了小春,希望她尽早重返实现正义部。——虽然莲实的鼓励在隔了一层墙的老师听来就像是在强求小春在补习部执行任务。

在补课部禁止外出的合宿期间,补课部一行人半夜偷跑出来玩,路上小春解释清楚了“莲实发誓的内容和之前对小春的鼓励内容”。众人来到一家甜点屋想要购买限定圣代,却被店员告知最后三个限定圣代被一位客人买走了——补课部,老师,与面前放着三个限定圣代不久前才说自己要减肥的莲实面面相觑。就在此时,“格黑娜学生美食研究会与受害者风华闯入三一自治区”的联络打破了这难堪的沉默。莲实让小春等人当做互相没见过对方。出于伊甸园条约签约在即的考虑,莲实希望由补课部前去抓捕闹事的格黑娜学生,并由老师将被捕的学生们交还给格黑娜。

伊甸园条约签约当日,莲实与实现正义部、修女会、格黑娜的风纪委员会一同在大圣堂待命。随着导弹爆炸,阿里乌斯小队和她们制造的圣徒会幽灵向众人分头发起进攻。莲实、弦生等人力战保护老师,最后把老师交托给重伤的阳奈,由实现正义部守住后路。此战之后,莲实与其他实现正义部高层身受重伤,入院静养,——也因此无人指挥失控的实现正义部与格黑娜的后备兵力发生了大战,全面战争一触即发。一直到老师稳住三一茶会鹰派后,莲实和弦生才苏醒。其后,莲实、弦生,补课部,修女会,风纪委员会,蒙面泳装团对策委员会,夏莱,在圣堂的废墟上一起对抗阿里乌斯小队,结成了新的“伊甸园条约组织”ETO,夺取了优思缇娜圣徒会的控制权。阿里乌斯小队被彻底击败、自己的伤势痊愈后,莲实与其他实现正义部的学生与救护骑士团参与了三一对阿里乌斯分校的收复作战。

最终章中,莲实和麻白负责组织三一自治区的防御。在实现正义部的防线出现漏洞时,三一自卫团、放学后甜点部先后加入战场,茶会也提供了炮击支援。

个人剧情

原始

莲实把老师约了出来。虽然人很多,但老师一眼就看到了莲实那巨大的■■。老师向莲实提起了■■,可莲实却以为老师在说自己的●●。当老师要求摸一摸的时候,二人终于发现问题:老师在跟莲实谈论翅膀,而莲实以为老师在说她的欧派。莲实落荒而逃。

因为第一次见面没能得到老师的帮助,莲实再次与老师相约在咖啡馆,而且点了一桌甜点享用起来。当老师问莲实想要咨询什么问题时,莲实表示——想减肥。而且她毫无自觉地说自己是什么都不做也会变胖的体质,还是一边吃甜点一边这么说!在老师的目光下,莲实看看老师,又看看面前一桌甜点,再次夺路而逃。

老师散步时遇到了欣赏日落的莲实。在莲实的邀请下,老师和莲实一起欣赏了日落。

因为实现正义部的琐事弦生和减少了甜点摄入,莲实的精神明显下降了。老师劝莲实不必勉强自己减肥。顺着老师的开导台阶,莲实放弃了减肥破罐子破摔,快乐地邀请老师进了甜品店。

老师和莲实回去夏莱的路上突然遇到雷阵雨。二人临时在先前一起观赏日落的公园凉亭避雨,可雨一下便是一整晚。第二天早上,老师叫醒了睡着的莲实。

体操服

莲实把老师约出来讨论晄轮大祭事宜,但莲实却因为穿不上体操服而没有露面:因为巨乳,外套拉链拉不上去,而且直到去年都能好好穿上的。

这一年究竟发生了什么......
——老师

虽然两人转换了话题,但老师实在是没法安心工作,不知道该看哪里......

晄轮大祭前一天,莲实为了表达谢意把老师约到家政教室而且外套拉链还是拉不上去,送给老师一瓶蜂蜜渍柠檬。老师无心感叹了莲实的姐系萌点,却让莲实大为惊慌。安抚了莲实后,老师又接了一句:

真羡慕那些能被莲实照顾的学生。
——莲实:真是赢不过您呢......

之后两人一起把为实现正义部学生们准备的蜂蜜渍柠檬装瓶,莲实很开心。

莲实感叹了特别的日子不利于自我管理。老师看到因为工作而提早用餐的莲实,却发现莲实的便当是减肥餐,尤其是周围是讨论运动量大的日子是该吃肉还是甜点的学生们,让莲实分外难熬。见不得学生受苦的老师拿出一些蜂蜜渍柠檬劝莲实吃一些。而莲实,借坡下驴地吃了一小口,脸上便泛出甜蜜的神情,然后一发不可收拾——其吃相甚至让剧情都暂时变成了黑幕只能听到大嚼声——她吃空了老师带来的先前自己送的蜂蜜渍柠檬。

考虑到久坐不利于健康的莲实邀请老师与她一起运动。莲实满怀期待根据老师“想要被莲实照顾”的想法学了一些简单的伸展运动,帮助老师调整姿势。其间,老师感受到了些许柔软的触感,但又因为不想伤了莲实的心而不好说明,让莲实误会了。为了缓解尴尬,两人互相支撑着做了三组运动,约定了下一次的运动。然后根据momotalk,莲实和老师回去的时候又去扫荡了一家咖啡厅。

社团剧情

作为实现正义部的副部长,莲实去探望了被弦生吓出PTSD的三一人质。其后,实现正义部全员被茶会强制要求放假一天。莲实选择临时加入红茶部。虽然莲实泡得一手好茶并且以她温和而体面的形象受到红茶部的欢迎,——但当莲实得知杯中茶叶来自格黑娜后,暴怒的莲实给红茶部留下了深刻的印象。

活动剧情

“夏日天空的愿望清单”活动中,实现正义部抓住了十字军坦克的日富美。得知日富美想要带看看大海的愿望后,作为借出坦克的代价,莲实要求日富美把实现正义部的弦生和麻白一起带去海边度假,还多此一举地列了一张清单,要求拍照留证……虽然莲实的本意只是希望几人能够尽量享受假期,但这张清单搞得日富美紧张兮兮,几乎毫无享受可言……

“夏莱的快乐♡情人节巡逻”活动中,莲实在情人节之后向女武神警察学园抗议了为什么不在她吃下去之前告诉她战斗补给品巧克力棒的热量有1200大卡,她吃了多少?

“Get Set Go! ~奇普托斯晄轮大祭~”活动中,莲实作为三一的执行委员协助处理了大大小小的麻烦,期间一直与格黑娜的亚子和美食研究会拌嘴,根本没有时间参加运动会。但是莲实指导了百鬼夜行的骑马战四人小队,让她们利用身高化劣势为优势击败了千年队。最后莲实在弦生和麻白的劝导下作为接力赛三一最后一棒参加了比赛,——取得了第六名。

“教堂的圣诞祝福~救护骑士团的礼物~”活动中,莲实和弦生、真白从几个太妹手上抢走了她们制作的能辣死人且预备高价强卖的炸鸡,之后前去参加实现正义部的圣诞派对。派对上,莲实试图安抚紧张的弦生,但不得其法。弦生出去后遭到了轻信太妹一面之词想要为太妹主持公道为实现正义部提供“救护”的救护骑士团团长美弥的问责,二人大打出手。弦生被击昏后,莲实也出来查看情况,在与美弥互扒黑历史未遂后解开了误会后一同击败了挑拨离间践踏他人心意的太妹们。事态平息后,美弥向莲实交出武器表示任凭发落,莲实则只是邀请救护骑士团和老师一起参加派对。

情人节剧情中,莲实以急事的名义把老师约到了实现正义部:莲实因其平时的善良,在情人节得到了很多学生出于谢意送上的甜点。因为分量和热量,莲实希望老师能同她一起消化这些甜品,被老师婉拒了。然后莲实豪迈地表示由自己来征服这座巧克力山,而现在是她节食第五天......出于对老师解决自己心中迷惘给自己找了个打破节食约束的好理由的尊重,莲实送给老师一枚巧克力子弹,二人度过了短暂而奢侈的下午茶时间。

“Trip-Trap-Train”活动中,莲实收到了桐藤渚护送古董茶具的委托,把这份委托转交给了与外校学生关系较好的一花,并且希望一花同时能护送顺路的老师。

角色相关

莲实的光环呈现红色十字状,四个方向都有一个类似‘山’字形的尖状物(内部还含有一个红色尖菱形)。

相关考据

英国恩菲尔德P14
P14四视图

羽川莲实的武器原型是英国于一战前夕设计的恩菲尔德P14Enfield Pattern 1914步枪[1],结合了毛瑟Mauser的枪机、约束供弹和李恩菲尔德Lee Enfield的击发原理、保险、枪托形状,兼具二者优点。于一二战期间装备英联邦军队。一战后大量援助给波罗的海国家,二战后巴基斯坦等国仍有少量的P14步枪服役至今。

  • 巧合的是小春的武器原型也是P14,也许是因为一直景仰的莲实前辈使用P14步枪,而小春也憧憬着成为前辈那样的正义实现部精英,所以也选用P14作为自己的专武吧。

杂谈

  • 第一次晄轮大祭活动时,因为数值错误,老师们可以在活动中大量刷取活动赠送角色莲实(体操服)的神名文字。官方注意到这一错误后进行了维护。这一行为使老师们(尤其是没来得及刷取神名文字的老师们)对此相当不满,但官方立刻做出补偿:直接赠送足以把1星的莲实(体操服)拉到专武三星水平的神名文字(630个),这一操作直接让大部分老师们改口盛赞官方的良心,也使得蔚蓝档案人气暴涨。

游戏数据

原始

三一综合学园实现正义部
羽川はねかわ ハスミ
羽川 莲实
最大体力
攻击力
防御力
治愈力
命中数值
897
回避数值
199
一般攻击射程
750
暴击数值
199
暴击伤害
200%
群控强化力
100
群控抵抗力
100
弹药数量
5
弹药消耗
1
稳定性
2004
类  型
STRIKER
职  业
BA Prof 打手白.png
打手
攻击类型
贯穿
防御类型
重装甲
站位范围
BACK
使用武器
掩蔽 SR
城镇战
B
城镇战战斗力为B
野战
A
野战战斗力为A
室内战
B
室内战战斗力为B
素色鸭舌帽
LV.1 解锁
网球头带
LV.15 解锁
防水电子表
LV.35 解锁
EX技能(EXスキル
BA Skill 6.png
穿甲射击 COST
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5
对1名敌人造成攻击力 % 的伤害
基本技能(ノーマルスキル
BA Skill 8.png
洞察
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
消灭敌人时立即重新装填弹药/暴击伤害增加 % (13秒内)
强化技能(パッシブスキル
BA Skill 2.png
精密瞄准
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
暴击伤害增加 %
子技能(サブスキル
BA Skill 2.png
搜索目标
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
重新装填弹药时,暴击值增加 %(普通攻击1次后失效)
材料需求
EX技能 1 → 2
信用点数
80K
初级战术教育BD(三一)
12
乙太粉末
18
2 → 3
信用点数
500K
中级战术教育BD(三一)
12
初级战术教育BD(三一)
18
乙太碎片
12
伏尼契手稿书页
27
3 → 4
信用点数
3M
高级战术教育BD(三一)
12
中级战术教育BD(三一)
18
乙太结晶
8
毁损的伏尼契手稿
26
4 → 5
信用点数
10M
最高级战术教育BD(三一)
8
高级战术教育BD(三一)
18
乙太精髓
7
编辑过的伏尼契手稿
22
其他技能 1 → 2
信用点数
5K
初级技术笔记(三一)
5
2 → 3
信用点数
7.5K
初级技术笔记(三一)
8
3 → 4
信用点数
60K
中级技术笔记(三一)
5
初级技术笔记(三一)
12
乙太粉末
4
4 → 5
信用点数
90K
中级技术笔记(三一)
8
乙太碎片
5
伏尼契手稿书页
11
5 → 6
信用点数
300K
高级技术笔记(三一)
5
中级技术笔记(三一)
12
乙太碎片
9
伏尼契手稿书页
18
6 → 7
信用点数
450K
高级技术笔记(三一)
8
乙太结晶
4
毁损的伏尼契手稿
14
7 → 8
信用点数
1.5M
最高级技术笔记(三一)
8
高级技术笔记(三一)
12
乙太精髓
5
编辑过的伏尼契手稿
7
8 → 9
信用点数
2.4M
最高级技术笔记(三一)
12
乙太精髓
8
编辑过的伏尼契手稿
15
9 → 10
信用点数
4M
奥秘之书
1
固有武器 羁绊加成
Impalement

Impalement
莲实喜欢的狙击步枪。
修长且古典的外观以及杀气十足的威力跟主人如出一辙。

RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50
攻击力 +,最大体力 +
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70
攻击力 +,最大体力 +
武器技能加成
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
暴击伤害增加

体操服

三一综合学园实现正义部
羽川はねかわ ハスミ
羽川 莲实
最大体力
攻击力
防御力
治愈力
命中数值
912
回避数值
197
一般攻击射程
850
暴击数值
282
暴击伤害
200%
群控强化力
100
群控抵抗力
100
弹药数量
5
弹药消耗
1
稳定性
1972
类  型
STRIKER
职  业
BA Prof 打手白.png
打手
攻击类型
神秘
防御类型
特殊装甲
站位范围
BACK
使用武器
掩蔽 SR
城镇战
B
城镇战战斗力为B
野战
C
野战战斗力为C
室内战
A
室内战战斗力为A
素色鸭舌帽
LV.1 解锁
网球头带
LV.15 解锁
防水电子表
LV.35 解锁
EX技能(EXスキル
BA Skill 6.png
钢之意志的穿甲射击 COST
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5
对1名敌人造成攻击力 % 的伤害 /
最多可额外消耗2COST,每额外消耗1COST,伤害增加30%(EX技能COST变化类效果基于基础COST值计算)
基本技能(ノーマルスキル
BA Skill 6.png
运动射击
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
每25秒,对1名敌方单位造成攻击力 % 的伤害
强化技能(パッシブスキル
BA Skill 2.png
上场的准备
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
暴击伤害增加 %
子技能(サブスキル
BA Skill 14.png
大会的激昂氛围
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
攻击时,对大型单位额外造成攻击力 % 的追加伤害
材料需求
EX技能 1 → 2
信用点数
80K
初级战术教育BD(三一)
12
伏尼契手稿书页
15
2 → 3
信用点数
500K
中级战术教育BD(三一)
12
初级战术教育BD(三一)
18
毁损的伏尼契手稿
13
斐斯托斯圆盘碎片
31
3 → 4
信用点数
3M
高级战术教育BD(三一)
12
中级战术教育BD(三一)
18
编辑过的伏尼契手稿
7
破损的斐斯托斯圆盘
26
4 → 5
信用点数
10M
最高级战术教育BD(三一)
8
高级战术教育BD(三一)
18
完整的伏尼契手稿
8
磨损的斐斯托斯圆盘
19
其他技能 1 → 2
信用点数
5K
初级技术笔记(三一)
5
2 → 3
信用点数
7.5K
初级技术笔记(三一)
8
3 → 4
信用点数
60K
中级技术笔记(三一)
5
初级技术笔记(三一)
12
伏尼契手稿书页
4
4 → 5
信用点数
90K
中级技术笔记(三一)
8
毁损的伏尼契手稿
4
斐斯托斯圆盘碎片
13
5 → 6
信用点数
300K
高级技术笔记(三一)
5
中级技术笔记(三一)
12
毁损的伏尼契手稿
8
斐斯托斯圆盘碎片
18
6 → 7
信用点数
450K
高级技术笔记(三一)
8
编辑过的伏尼契手稿
3
破损的斐斯托斯圆盘
17
7 → 8
信用点数
1.5M
最高级技术笔记(三一)
8
高级技术笔记(三一)
12
完整的伏尼契手稿
4
磨损的斐斯托斯圆盘
10
8 → 9
信用点数
2.4M
最高级技术笔记(三一)
12
完整的伏尼契手稿
7
磨损的斐斯托斯圆盘
14
9 → 10
信用点数
4M
奥秘之书
1
固有武器 羁绊加成
Impalement

Impalement
莲实喜欢的狙击步枪。
在晄轮大祭期间,她的枪口也在为了审判不义而散发着光辉。

RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50
攻击力 +,最大体力 +
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70
攻击力 +,最大体力 +
武器技能加成
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
暴击值增加

角色台词

原始

学生台词与语音
场合 台词 语音
标题 蔚蓝档案
ブルーアーカイブ
获得学生 实现正义部的羽川莲实。我正在等老师的指示。
正義実現委員会、羽川ハスミ。先生の指示をお待ちしております。
咖啡厅独白1 总有一天我也要穿可爱的短裙…
私もいつか可愛いミニスカートを…。
咖啡厅独白2 我喜欢这个空间,我想要经常过来。
この空間、気に入りました。何度でも来たくなりますね。
咖啡厅独白3 偶尔有这种悠闲也不错。
たまにはこういった余暇も良いですね。
咖啡厅触摸1 也有看起来很好吃的…但是要忍耐。
美味しそうなものがありますが…我慢しなければです。
咖啡厅触摸2 实现正义部的原则很简单,就是不原谅不义。
正義実現委員会の原則はシンプルです。不義を許さないこと、です。
登陆1 你好,今天第一个跟老师见面的人是我吗?…我很开心。
こんにちは。今日初めて先生と会った人は、私ですか?…嬉しいですね。
登陆2 你来晚了,又睡过头了吗?你一直让我等的话…我就要亲自去叫醒你。
遅かったですね。また寝坊したのですか?またこうやって私を待たせるのでしたら…直接起こしに行きます。
大厅1 这次要执行什么任务呢?
今度はどのような任務に向かえば良いでしょう?
大厅2 必胜法?嗯,我也知道一个方法,就是无止尽的练习。
必勝法ですか?えぇ、私も一つ知っています。絶えず練習することです。
大厅3 我偶尔会听别人说我不爱笑,老师也这样认为吗?
時々、あまり笑わないと言われることがあるのですが、先生から見てもそうでしょうか?
大厅4 实现正义部充满了爱和和平。什么?我不是开玩笑的。
正義実現委員会は愛と平和で満ちています。はい?冗談を言っているわけではありませんよ?
大厅5 你可以慢慢办事,老师。我也不会讨厌这种悠闲。
お仕事はゆっくりで結構ですよ、先生。こういった余裕のある時間も、嫌いではありませんので。
老师生日 你的生日吗?生日快乐,不过我现在没有东西可以给你…喔…你有想要的东西吗?
お誕生日ですか?おめでとうございます。ただ、私には今すぐお渡しできるものがないですが…。えっと…何かお望みのものはありますか?
学生生日 我的生日…通常会跟社团的同伴一起过,但是这次却跟老师一起过了。呼呼。感觉有点不一样呢。
私の誕生日…。いつも委員会の仲間たちと過ごしていましたが、今回は先生と過ごせましたね。ふふ、なんだか少し新鮮な気分です。
新年 托老师的福,去年是个很特别的一年,今年也要拜托你了。
先生のおかげで、去年は特別な一年でした。今年もよろしくお願いいたします。
圣诞节 圣诞快乐。这么神圣的夜晚也能和老师在一起。
メリークリスマスです。この聖なる夜も、先生と一緒にいることになりましたね。
万圣节 万圣节啊…太兴奋的话有点困难…但是今天跟老师在一起…应该没关系吧?
ハロウィーンですか…。あまり浮かれるのは少し困ってしまいますが…今日は先生と一緒ですから…大丈夫ではないでしょうか?
武器获得 老师带给我的这份力量…我会好好珍惜的。
先生がくれたこの力……大切に使います。
记忆大厅1 啊啊。都湿了,真是困扰。
ああ、全身びしょ濡れになってしまいましたね。困りました。
记忆大厅2 嗯嗯,这场雨看起来不会马上停。
うーん、雨、すぐには止みそうにないですね。
记忆大厅3 你得和我一起被关在这里了!
二人でどうすることもできず、足止めされてしまいましたね?
记忆大厅4 呵呵,没想到会发生这种事。
ふふ、このようなことは予想していなかったのですが。
记忆大厅5 偶尔有…这种悠闲也不错。…对我来说是很奢侈,但却很宝贵的时间。
少しくらいなら…このような時間もいいでしょう。…贅沢ですが、私にとっては大切な時間です。

体操服

学生台词与语音
场合 台词 语音
标题 蔚蓝档案。
ブルーアーカイブ。
获得学生 哎呀,老师。在这里也碰面了呢。我是三一综合学园,实现正义部的羽川莲实。
这次由我代表三一担任实行委员。请老师多多指教。
あら、先生。こちらでもお会いしましたね。トリニティ総合学園、正義実現委員会の羽川ハスミ。
この度はトリニティを代表して実行委員を務めることになりました。何卒よろしくお願いいたします。
咖啡厅独白1 …这地方整里得真好呢。
…よく片付いた場所ですね。
咖啡厅独白2 这里明明不是竞赛场,我这身服装会不会很奇怪…?
競技場でもないのにこんな格好でいるのは変でしょうか…?
咖啡厅独白3 那…那个是…?
あ…あれは…?
咖啡厅独白4 跟平常不一样,有点想跑步了呢。
いつもと違って、ちょっと走りたくなりますね。
咖啡厅独白5 (唔…减肥的大敌…)
(ううっ…ダイエットの大敵が…)
登陆1 恭候多时了,老师。
今天的赛程表在这里。
お待ちしておりました、先生。
本日の試合日程はこちらです。
登陆2 您辛苦了,老师。
今天过得如何呢?
お疲れ様です、先生。
今日はどんな日でしたか?
大厅1 是因为这身服装比平常穿的方便行动吗?
好像稍微有点兴奋的感觉呢。
この格好だと、普段より動きやすいからか
少しだけ浮かれてしまっているような気がします。
大厅2 虽然太过兴奋不太好…只是稍微的话…
浮かれすぎるのは良くないですが…少しだけなら…。
大厅3 是因为做了不少运动吗,好像有点饿了…
結構運動したからか、少しお腹が空いてきたような…
大厅4 运动不论何时做都很好。因为有健康的身体才有健全的精神啊。
運動はいつやっても良いものです。健康な体には、健康な精神が宿るのですから。
大厅5 老师,如果不介意的话…蜂蜜渍柠檬您想不想尝尝看呢?
先生、もしよろしければ…レモンの蜂蜜漬けなど、いかがでしょう?
老师生日 祝您生日快乐,老师。
能和老师一起迎接今天这样的日子,我感到非常开心。
…有什么想要的东西吗?
お誕生日おめでとうございます、先生。
今日という日を先生と迎えられてとても嬉しく思います。
…何か欲しいものでもありますか?
学生生日 …我的生日?
因为被工作追着跑,我忘得一干二净了呢。
您能记得真是非常感谢,老师。
…私の誕生日ですか?
業務に追われすぎて、完全に頭から抜けておりました。
覚えてくださってありがとうございます、先生。
新年 新年快乐,老师。
我今年也会继续运动、锻炼身体,努力度过健康的一年。
明けましておめでとうございます、先生。
今年も運動を重ねて身体を鍛え、健康な一年を過ごせるよう努力いたします。
圣诞节 圣诞节快乐,老师。您不介意的话,要不要一起出去走走?
メリークリスマスです、先生。もしよろしければ、一緒にお出かけでもいかがでしょう?
万圣节 这副模样看起来也像…万圣节装扮吗?
如果老师这么想的话,我没有意见…嗯。
この格好もハロウィンの仮装…に見えるでしょうか。
先生がそう思うのでしたら、私からは何も…ええ。
武器获得 谢谢您,老师。简直像是得到锦旗一样的感觉。
只要老师陪在我的身边,我今后也不会输的。
所以以后也请多多指教啰。
ありがとうございます、先生。まるで優勝旗をいただいたような気分です。
先生が一緒にいてくださる以上、今後も負けることはありません。
ですので、これからもよろしくお願いいたしますね。
记忆大厅1 唔嗯…呜…咕…呼…!
ううん…うぅっ…くっ…ふっ…!
记忆大厅2 虽然已经预料到了…看来还是有点困难呢。
老师,不好意思…如您所见,变成这种情况了…
分かってはいましたが…やはり難しいようですね。
先生、すみません…ご覧の通り、このような状況となってしまいまして…
记忆大厅3 尽管不是这样,您也很忙碌的…
还给您添了更多麻烦,真的非常抱歉。
そうでなくてもお忙しいのに…
余計にお手間をおかけしてしまって、申し訳ございません。
记忆大厅4 到去年为止明明还很常穿这件衣服的,
怎么…才过了一年就变成这样…
去年まではよく着ていた服のはずなのに…
どうして…一年の間にこのような…。
记忆大厅5 不,不,其实也没差那么多…
那个…其实,体重应该没什么改变…才对。
大,大概…
い、いえ、あまり大きな違いは…。
その…あまり、体重は変わってないはず…なのですが
た、たぶん…。

MomoTalk

主条目:羽川莲实/MomoTalk

记忆大厅

外部链接与注释