瞬间心动
| 瞬间心动 ヒトトキトキメキ | |||||
 专辑封面 | |||||
| 作词 | 山本真央樹 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 山本真央樹 | ||||
| 编曲 | 山本真央樹 | ||||
| 演唱 | 十时爱梨 (CV:原田瞳) | ||||
| 收录专辑 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 25 Happy New Yeah! | ||||
《ヒトトキトキメキ》是《偶像大师 灰姑娘女孩》的原创歌曲。为2019年1月23日发售专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 25 Happy New Yeah!》的收录曲目，由十时爱梨（CV：原田瞳）演唱。
简介
- 由乐队Dezolve鼓手、担任Star!!、双翼的独奏歌等歌曲的鼓手、曾为BEMANI音乐游戏系列作曲的山本真央树创作并演奏。
- 山本本人是重度中毒爱梨P。在Twitter上称本曲是自己使出浑身解数倾泻爱写成的歌曲。
- 将曲名中的
「ト」和「キ」（ ）全部去掉会得到「公主（ ）」二字。 瞳姐又不能用霸气声线唱歌系列。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
毎日に照らされて 暑い毛布をひるがえす 大きなあくびして 魔法がかかる様な時間がほら始まるわ
被阳光唤醒的每天 翻开暖烘烘的毛毯 打个大大的哈欠 像被施加了魔法的时间将展开序幕
(ヒトトキトキメク とってもprecious moment！)
(这一刻的心动 是无比贵重的时刻)
Ah おはよう 手を振った 君と毎朝歩く道 はく息白いのに 幸せが渦巻いて 暑くなっちゃうわ
啊 说着「早安」 向你挥手 每朝与你并行的道路 呼出的气息虽然雪白 被幸福的漩涡包围 身体变得热起来了
君のことだけで 胸がいっぱいで 弾けそうな私のボタンは いつでも君を目掛けてる
只是想着你的事 已充满了我内心 我的钮扣快要撑开了 是因为胸中总是在锁定着你
なんでヒトトキトキメキ誰のせい？ ちょっと暑いけど心地いいわ あれれあっち？(こっち！)どっち？(そっち！) 迷っちゃうけれど 大丈夫 いつも一緒にいてね
这一瞬间的心动都怪谁？ 虽然有点燥热却使人安心 啊咧咧 那边？(这边！)哪边？(那边！) 迷路了但也不要紧 因有你常伴于左右
Ah 君がそばにいると ポカポカ 脱いじゃおっかな♪
啊 只要你有在身旁 就会感到暖烘烘的 想要脱衣服了♪
(ヒトトキトキメク とってもprecious moment！) (ヒトトキトキメク とってもprecious moment！)
(这一刻的心动 是无比贵重的时刻) (这一刻的心动 是无比贵重的时刻)
Walkin♪ 少し背伸びして 「寒いね」君に嘘をつく 鼓動が届く距離 腕にギュッてしたいな アツイサムイ矛盾する
途中♪ 稍微踮起脚尖 对你说个「有点冷呢」的谎话 心跳都能感受到的距离 好想握紧你的手臂 又热又冷的令人矛盾
友達には絶対(ぜったーい！) 言えないヒトトキ キャンパスまでの甘い時間は いつまでも続いて欲しいな
向朋友绝对不会（绝对！) 说出现在的这一刻 到达校园前的甜蜜时间 希望能一直持续到永远
だってヒトトキトキメキ君のせい！ もっと召し上がれスイートタイム 何が食べたい？(クッキー？)それとも？(ケーキ？) 好きなものを作ってあげたい 未来はわからないけど
这瞬间的心动都是因为你！ 能享用更多的甜点时间 想吃什么？(曲奇饼？)还是？(蛋糕？) 你喜欢的我都想制作给你 未来虽无人知晓
ずっと夢みてるの いつか言いたいI Love You♪
每刻也在梦中期望 将有一天能说出的我爱你♪
ポヨンポヨンうずく 揺れ動くこの想いは ドキンドキン胸のト・キ・メ・キ
噗通噗通地焦躁着 使内心动摇的思慕 是胸中砰砰的心跳
誰かを想って歌えるのは幸せだね 大切だって事 君に届けたい今
带着对谁的思念来歌唱就是幸福 最珍重的这件事 此刻就想传递给你
なんでヒトトキトキメキ誰のせい？ ちょっと近すぎるくらいが良いわ 私胸が(いっぱい！)夢も(いっぱい！) 君だけのアイドルになりたい いつも一緒にいてね
这一瞬间的心动都怪谁？ 有点太近了但却刚好的距离 我的内心(被充满着！)梦想也(洋溢着！) 想成为只属于你的偶像 一直也要在一起呢
Ah 君がそばにいると ポカポカ 暑いな だから脱いじゃってもいいですか？
啊 只要你有在身旁 暖烘烘的热起来了 所以说想要脱衣服也可以吗？
I Love You♪
我爱你♪
收录
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 25 Happy New Yeah!
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
