战斗下去吧 只要你还在继续挺立下去（）
你就正是那希望所在（）
生存本能Valkyrie
生存本能ヴァルキュリア
|
|
|
| 作词
|
朝倉路
|
| 作曲
|
渡部チェル
|
| 编曲
|
渡部チェル
|
| 演唱
|
新田美波(CV:洲崎绫)
鹭泽文香(CV:M·A·O)
橘爱丽丝(CV:佐藤亚美菜)
高森蓝子(CV:金子有希)
相叶夕美(CV:木村珠莉)
|
| BPM
|
178
|
| 收录专辑
|
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS
STARLIGHT MASTER 04 生存本能ヴァルキュリア
|
| 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
|
| 特殊信息
|
LIVE Groove Visual burst活動曲
(2016年4月30日开始)
|
| 站位
|
相叶夕美 |
高森蓝子 |
新田美波 |
橘爱丽丝 |
鹭泽文香
|
| 属性
|
DBT
|
REG
|
PRO
|
MAS
|
MA+
|
ALL
|
9 |
13 |
19 |
26 |
30
|
| 115 |
207 |
412 |
656 |
931→953
|
|
|
《生存本能ヴァルキュリア》(生存本能Valkyrie)是游戏偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台的原创歌曲。初見於該游戏在2016年4月30日的活動Live Groove:Visual burst作為活動曲，其後收錄在2016年7月27日（新田美波的生日当天）發行的CD《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 04 生存本能ヴァルキュリア》中。
简介
演唱组合是以新田美波为组长，相叶夕美、高森蓝子、橘爱丽丝、鹭泽文香四人为成员的「アインフェリア（）」，灵感来自北欧神话中的「英灵（）」——战死的无畏勇士，由女武神（）们引导进驻英灵殿（），每日的日常是在破晓时被唤醒，跟其他英灵战士互相决斗至体无完肤（正式来说是砍成碎块），在黄昏时再被奇迹地治疗复原[1]，然后大口喝酒、大口吃肉[2]。由新田美波命名，与文香商议后敲定形象绝赞崩坏中。
史诗般的世界观使本曲成为了CG中衍生同人设定最多的歌曲之一（新田提督等等）。
在WILD WIND GIRL第3卷特典收录有向井拓海所演唱的版本。
在U149第10卷特典收录有涩谷凛与橘爱丽丝所合唱的版本。
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
もっと強く もっと優しく なれたなら後悔は減るのかしら
更加地强大 变得更加地温柔 若能如此的话后悔也会减少的吧
欲しいもの 欲しいと言えば 与えられる気がしていたあの頃
想要的东西 只要说「想要」的话 那个时候好像就总能够纳入手中
本能が叫ぶわ 守られるばかりのコドモじゃない もう私
本能在心底啸叫 我已经不再是那个整天被保护的 小盆友[3]了 変わりたいと願う 守りたいもの守れる強さを 手に入れたいの この両手で
祈愿着想要做出改变 想要获得 想用这双手获得 能够保护想要保护的东西的力量
生き残れ 胸が張り裂けそうな夜も超えて いつかの誓いを抱いて
生存下去吧 超越那仿佛撕裂胸间的长夜 怀抱总会实现的誓言
戦うよ 君が立ち上がり続ける限りは 君こそが希望だから
战斗下去吧 只要你还在继续挺立下去 你就正是那希望所在
傷付いて また傷つけて 過ちをくり返す 人はみんな
满身疮痍 而后再次负上伤 重复过错的人正是你我
泣くことで 赦されようと 片隅では思っていたんだろう
在内心角落 仍然在这么想吧 哭鼻子这种事也是可以原谅的吧
歪んだ関心を 私に向けないで邪魔しないで 痛いわ
那些扭曲掉的关心 不要来针对我不要来妨碍我 很痛的啊
暇じゃないの私 あなたと違って建設的よ 未来を見ているの いつでも
我并没有空闲时间 因为一直以来我都和你不同 在建设性地注视未来 自始至终
生き残れ 深く傷付いてどうしようもない時には逃げてもいいから
生存下去吧 负了深深的伤已经没有办法的时候 逃跑也是可以的啦
戦って 他の誰でもなく自分自身の弱さに負けないために
战斗下去吧 不是为了什么别人而是为了不输给 自己自身的脆弱
ようやく見つけた 私の世界で
终于被我发现了 在我的这个世界里
光さすステージ 伝えたい想いを あなたへ届け
光芒刺下的舞台 想要传达的心绪 快去传递到你身边
生き残れ 愛は心の核（）に刻まれてる 記憶がたとえ薄れても
生存下去吧 把爱刻印在心里最深的内核（）中 就算记忆渐渐稀薄
戦おう この手で掴みたい未来があるの 待ってるだけじゃいられない
战斗下去吧 还有这双手想要握住的未来在那里 已经不需要仅仅等候
收录
游戏
CD
- M@STER VERSION
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 04 生存本能ヴァルキュリア
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 5thLIVE TOUR Serendipity Parade!!! -宮城・石川・大阪 会場オリジナルCD- （收录该歌曲五人solo版本）
- 偶像大师灰姑娘女孩 WILD WIND GIRL 第3卷 特装版 特典CD（歌：向井拓海）
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 10（歌：橘爱丽丝、涩谷凛）
- GAME VERSION
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 04 生存本能ヴァルキュリア
手机游戏
2016年4月30日Live Groove Visual Burst活动曲，达到5000pt可在活动后先行游玩。
手速尚算可以，多练就是了。
Master
Master+
MV
「Einherjer」组合的服装名为「Valkyrie Oath」。
活动卡
| 《偶像大师系列》曲目列表（灰姑娘女孩） |
|---|
|  •  •  •  •  •  •  •  •  •  | | | CINDERELLA MASTER | | CM SOLO | | 001-005 | | | | 006-010 | | | | 011-015 | | | | 016-020 | | | | 021-025 | | | | 026-030 | | | | 031-035 | | | | 036-040 | | | | 041-045 | | | | 046-048 | | | | 049-051 | | | | 052-054 | | | | 055-057 | | | | 058-060 | | | | 061-063 | | | | 064-066 | | | | 067-069 | Clock Hands • (浅利七海ソロ) • あの子が街に来なサンタ |
| | | こいかぜ －彩－ | | | | お願い！シンデレラ | | | | 輝く世界の魔法 | | | | We're the friends! | | | | Absolute NIne | | | | Take me☆Take you | | | | EVERMORE | | | | Treasure☆ | | | | 恋が咲く季節 | | | | イリュージョニスタ！ | | | | Trust me | | | | 夢をのぞいたら | | | Never ends
＆ Brand new! | | | | EVERLASTING | | | キセキの証
＆ Let's Sail Away!!!
＆ ココカラミライヘ！ | | | Dreamy Anniversary
＆ Next Chapter | Dreamy Anniversary • Next Chapter | | パジャマジャマ
＆ この恋の解を答えなさい | パジャマジャマ • この恋の解を答えなさい | | | WINTER and WINDOW | WINTER and WINDOW | | | Cool jewelries! | | | | Passion jewelries! | | | | Cute jewelries! | | | | MASTER SEASONS | | | | 3chord | | for the Pops! | | | | for the Dance! | | | | for the Rock! | |
|
| | | ANIMATION PROJECT | | 00 ST@RTER BEST | | | | 01 Star!! | | | | 02 Memories | | | | 03 -LEGNE- 仇なす剣 光の旋律 | | | | 04 Happy×2 Days | | | | 05 LET'S GO HAPPY!! | | | | 06 ØωØver!! | | | | 07 できたてEvo! Revo! Generation! | | | | 08 GOIN'!!! | | | | ORIGINAL SOUNDTRACK | |
| | ANIMATION PROJECT
2nd Season | | 01 Shine!! | | | | 02 | | | | 03 | | | | 04 | | | | 05 | | | | 06 | | | | 07 M@GIC☆ | |
| | | LITTLE STARS! | | キラッ！満開スマイル | | | | エチュードは1曲だけ | | | | SUN♡FLOWER | | | | Blooming Days | | | | 秋めいて Ding Dong Dang! | | | | Snow＊Love | | | | いとしーさー♥ | | | | なつっこ音頭 | | | | さよならアロハ | | | | きゅん・きゅん・まっくす | | | | Max Beat | Max Beat • 実用音楽その2 安眠とやすらぎの音楽 シューベルトの子守歌 | | | TAKAMARI☆CLIMAXXX!!!!! | |
| | LITTLE STARS
EXTRA! | | Sing the Prologue♪ | | | | ダイアモンド・アテンション | | | | 君のステージ衣装、本当は… | | | | Life is HaRMONY | |
| | | U149 ANIMATION MASTER | | 01 Shine In The Sky☆ | | | | 02 よりみちリトルスター | | | | 03 Nightwear | | | | 04 ゼロトゥワン!! | | | | 05 グッデイ・グッナイ | | | | 06 キラメキ☆ | | | | 07 ORIGINAL SOUNDTRACK | とくとく…… とく…… • おめざめめーめー |
| | | 动画/漫画特典 | | | | STARLIGHT MASTER | | 01 Snow Wings | | | | 02 Tulip | | | | 03 ハイファイ☆デイズ | | | | 04 生存本能ヴァルキュリア | | | | 05 純情Midnight伝説 | | | | 06 Love∞Destiny | | | | 07 サマカニ！！ | | | | 08 BEYOND THE STARLIGHT | | | | 09 ラブレター | | | | 10 Jet to the Future | | | | 11 あんきら！？狂騒曲 | | | | 12 命燃やして恋せよ乙女 | | | | 13 Sweet Witches' Night ～6人目はだぁれ～ | | | | 14 情熱ファンファンファーレ | | | | 15 桜の頃 | | | | 16 ∀NSWER | | | | 17 Nothing but You | | | | 18 モーレツ★世直しギルティ！ | | | | 19 With Love | | | | 20 リトルリドル | | | | 21 Kawaii make MY day! | | | | 22 双翼の独奏歌 | | | | 23 Twin☆くるっ★テール | | | | 24 Trinity Field | | | | 25 Happy New Yeah! | | | | 26 美に入り彩を穿つ | | | | 27 Vast world | | | | 28 凸凹スピードスター | | | | 29 クレイジークレイジー | | | | 30 ガールズ・イン・ザ・フロンティア | | | | 31 Pretty Liar | | | | 32 アンデッド・ダンスロック | | | | 33 Starry-Go-Round | | | | 34 Sunshine See May | | | | 35 Palette | | | | 36 義勇忍侠花吹雪 | | | | 37 Needle Light | | | | 38 Fascinate | | | | 39 O-Ku-Ri-Mo-No Sunday! | | | | 40 バベル | |
| | STARLIGHT MASTER
for the NEXT! | | 01 TRUE COLORS | | | | 02 ステップ＆スキップ | | | | 03 Gossip Club | | | | 04 Secret Daybreak | | | | 05 ギュッとMilky Way | | | | 06 幸せの法則 ～ルール～ | | | | 07 Gaze and Gaze | | | | 08 輝け！ビートシューター | | | | 09 オタク is LOVE! | | | | 10 ほほえみDiary | |
| | STARLIGHT MASTER
GOLD RUSH! | | 01 Go Just Go! | | | | 02 太陽の絵の具箱 | | | | 03 Joker | | | | 04 ヒーローヴァーサスレイナンジョー | | | | 05 オレンジタイム | | | | 06 THE VILLAIN'S NIGHT | | | | 07 Wish you Happiness!! | | | | 08 EVIL LIVE | | | | 09 Just Us Justice | | | | 10 Hungry Bambi | | | | 11 Home Sweet Home | | | | 12 パ・リ・ラ | | | | 13 Secret Mirage | | | | 14 レッド・ソール | |
| | STARLIGHT MASTER
R/LOCK ON! | | 01 星環世界 | | | | 02 Drastic Melody | | | | 03 かぼちゃ姫 | | | | 04 堕ちる果実 | | | | 05 トロピカルガール | | | | 06 Demolish | | | | 07 ストリート・ランウェイ | | | | 08 ラビューダ♡トライアングル | | | | 09 New bright stars | | | | 10 まほうのまくら | | | | 11 メモリーブロッサム | | | | 12 No One Knows | | | | 13 チカラ！イズ！ぱわー！！ | | | | 14 ささのはに、うたかたに。 | | | | 15 サマーサイダー | | | | 16 ギョーてん！しーわーるど！ | | | | 17 廻談詣り | |
| | STARLIGHT MASTER
PLATINUM NUMBER | | 01 MOTTO! | | | | 02 UNIQU3 VOICES!!! | | | | 03 ダンシング・デッド | | | | 04 Majoram Therapie | | | | 05 ハートボイルドウォーズ | | | | 06 Isosceles | | | 07 N.O.R.〜Notes of Revolution〜
革命についての覚書 | | | | 08 ミライコンパス | | | | 09 さやけき花の生命に | | | | 10 全開！ミラクルアドベンチャー！ | | | | 11 悠久星涼 | | | | 12 Night Time Wander | | | | 13 ノートの中のテラリウム | |
| | STARLIGHT MASTER
HEART TICKER! | | 01 無限L∞PだLOVE♡ | | | | 02 Hardcore Toyworld | Hardcore Toyworld • 碧空ノ一路 | | | 03 HALLOWEEN GAME | HALLOWEEN GAME • ミステリーハート | | | 04 D-ark L-ily's Grin | D-ark L-ily's Grin • 書きかけのラブレター | | | 05 Teeenage☆Groovin' | Teeenage☆Groovin' • ぱ ぴ ぷ ぺ POP! • 世界はそれを愛と呼ぶんだぜ | | | 06 Come to you | Come to you • DYNAMITE FEVER MEGAMIX | | | 07 ワタシ御伽ばなシ | ワタシ御伽ばなシ • 青春のWanna! |
| | STARLIGHT MASTER
COLLABRATION! | | 無重力シャトル | | | | Great Journey | | | | ハーモニクス | | | | ジュビリー | |
| | | 其他《星光舞台》收录曲 | | 原创曲 | スバル • 神様 ! 絶対だよ • アッパレ♪Mahara★Japaaan! • 流星浪漫 | | | 翻唱版权曲 | | | | REMIX | CINDERELLA NONSTOP MEDLEY -DJ KOO Mix- • TAKU INOUE SELECTION!!!! feat.DJ KOO • TRF×CG -DJ KOO Mix- |
| | | CINDERELLA PARTY! | | でれぱDEないと をきかないと!! | | | | でれぱれ～どがやってきた！ | でれぱれ〜ど • ハグしちゃお • 休日の歌 (Viva La Vida) • マル・マル・モリ・モリ • Dear My Friend • Advance | | | でれぱ音頭 ＼ドンドンカッ／ | | | デレぱにぱにック
＆デレパノココロ | |
| | | 其他 | | | | 翻唱曲列表 |
|
- ↑ 英灵战士
- ↑ 瓦尔哈拉
- ↑ 原文是片假名“コドモ”不是正常的汉字写法“子供”，具有强调“小孩”的意味，若按字面翻成“小孩子”则会失去原文里面的强调意味
