异・想・天・开☆欧蕾咖啡！

PROJECT IM@S > 偶像大师 灰姑娘女孩 > 异想天开 欧蕾咖啡

异・想・天・开☆欧蕾咖啡！ き・ま・ぐ・れ☆Cafe au lait!
专辑封面
作词	BNSI（Mitsu）
作曲	BNSI（Yoshi）
编曲	BNSI（Yoshi）、平清十郎（TRYTONELABO）
演唱	宫本芙蕾德莉卡（CV：高野麻美）
BPM	148
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 033 宮本フレデリカ
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件	完成第30话
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cute	7	13	17	25	27
	91	187	327	537	724

异・想・天・开☆欧蕾咖啡！（き・ま・ぐ・れ☆Cafe au lait!）是游戏《偶像大师 灰姑娘女孩》迷你专辑系列《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 033 宮本フレデリカ》的收录曲目，对应偶像为宫本芙蕾德莉卡。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

さあ　une deux troisのリズムで

来哦 跟着1 2 3的节奏

この街を歩いてく

在街上漫步

いつだって気分はヒロインなの

不论何时都带着身为女主角的心情

きまぐれな女の子の

善变的女孩子的

ヒミツ　おしえてほしい？

秘密 想要我告诉你？

とくべつに、キミだけだよ。

只告诉 特别的你喔。

たぶん。

大概吧。

おしゃれにキメたら今日は

我决定今天穿得很时髦

お気に入りの　カフェへ　あの子と　行こう

去喜欢的咖啡店 和他一起

すました顔に見えるけど

虽然一脸若无其事的样子

何も考えてないよ？

你什么都没有想吗？

気になってた　メニューを

在看菜单时

選ぶとき　もうちょっと　近づいて。

选择的时候 再与你 更靠近一点。

ほら　une deux troisで目が合えば

瞧 1 2 3中眼神对上了

キミはもう　恋に落ちる

你已经陷入恋爱之中了

ほろにがい　カフェ・オ・レを　甘くして。

稍苦的牛奶咖啡 变得甜蜜了。

思わせぶりなコトバ

充满暗示的话语

今は、まだ　おあずけね。

现在先保留起来。

わたしから　うちあげるよ

会从我这里说出来的

きっと。

一定。

おしゃべりが好きなキミは

喜欢聊天的你

どんなひと　好きなのか　聞くけど

问我“你喜欢什么样的人”

くちびる　とがらせながら

轻轻嘟起了嘴

すこし　考えたりして。

稍微地 想了一下。

好きな人の　タイプは

我喜欢的类型就是

「えーと、その、あのね…なんだっけ？」

“那个...你知道的...就是...咦 是什么呢？”

ほら　une deux troisって気づいたら

嘿 1 2 3已经注意到了

ふたりはもう　笑い合える

我们两人已经 一起笑起来了

ほろあまい　キャラメルが　とけてゆく。

微甜的焦糖 已经溶化了。

近づいていく　この距離は

渐渐靠近的这个距离

今は、まだここまでね。

现在到这里就行了。

わたしたち、お似合いね？

我们两个 很适合吧？

おそらく。

或许吧。

たまには、センチに　なるの。

偶尔会变得 多愁善感的。

だけどね…

可是呢…

そう　une deux troisを数えたら

这么 数着1 2 3

わたしは　もう　前を向ける

我已经面向着前方

難しいコトにはもう　サヨナラ！

与复杂困难的事情 说再见！

魅力的なわたしは

充满魅力的我

ねぇ　笑顔が似合うでしょ？

呐 很适合笑容吧？

自分らしく、自由でいたいの。

自由地 活出自己吧。

さぁ　une deux troisの魔法で

来吧 跟着1 2 3的魔法

この街はわたしのもの

这座城市都是我的东西

いつだって気ままなヒロインなの。

无论何时我都是自我主义的女主角。

きまぐれな女の子の

善变的女孩子的

ヒミツ　おしえてあげる。

秘密 让我告诉你。

とくべつに、キミだけだよ。

只告诉 特别的你喔。

ほら、ね…

那个...我...

なんて♪

开玩笑的♪

收录

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台

CD

• 《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER 033 宮本フレデリカ》

手机游戏

Master难度

2D

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

注释