My Soul, Your Beats!

My Soul, Your Beats!
收录专辑封面
演唱	Lia
作词	麻枝准
作曲	麻枝准
編曲	ANANT GARDE EYES
收录专辑
《My Soul, Your Beats!/Brave Song》、 《Angel Beats! Original Soundtrack》

《My Soul, Your Beats!》（中文大意：我的灵魂，你的心跳）是动画《Angel Beats!》的片头曲，同时也是网络电台《Angel Beats! SSS RADIO》的片头主题曲。

简介

作为Angel Beats!的OP，《My Soul, Your Beats!》的曲名很含蓄地透露了部分的剧情。OP里天使立华奏弹钢琴的身影也被奉为经典。歌词描写了奏在死后世界里的心路历程。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

在2015年6月26日发售的《Angel Beats! -1st beat-钢琴曲集「Holy」》^KSLA-0102中，由水月陵重新编曲弹奏的钢琴版《My Soul, Your Beats! -Piano Arrange Ver.-》。

宽屏模式显示视频

• 在网易云音乐的试听：

• 伴奏版本：

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

目（め）覚（ざ）めては繰（く）り返（かえ）す 　眠（ねむ）い朝（あさ）は

目（め）覚（ざ）めては繰（く）り返（かえ）す 　眠（ねむ）い朝（あさ）は

每次醒来总是睡眼朦胧

每次醒来总是睡眼朦胧

襟（えり）のタイをきつく締（し）め

襟（えり）のタイをきつく締（し）め

系紧领带

系紧领带

教（きょう）室（しつ）のドアくぐるとほんの少（すこ）し

教（きょう）室（しつ）のドアくぐるとほんの少（すこ）し

悄悄地走进教室

悄悄地走进教室

胸（むね）を張（は）って歩（ある）き出（だ）せる

胸（むね）を張（は）って歩（ある）き出（だ）せる

踏出稍微自信的一步

踏出稍微自信的一步

そんな日（にち）常（じょう）に吹（ふ）き抜（ぬ）ける風（かぜ）

そんな日（にち）常（じょう）に吹（ふ）き抜（ぬ）ける風（かぜ）

那样的日常里 却吹进一阵清风

那样的日常里 却吹进一阵清风

聞（き）こえた気（き）がした

聞（き）こえた気（き）がした

似乎聆听到了

似乎聆听到了

感（かん）じた気（き）がしたんだ

感（かん）じた気（き）がしたんだ

似乎感觉到了

似乎感觉到了

震（ふる）え出（だ）す　今（いま）この胸（むね）で

震（ふる）え出（だ）す　今（いま）この胸（むね）で

现在胸口颤抖不已

现在胸口颤抖不已

もう来（く）る気（き）がした

もう来（く）る気（き）がした

似乎就快来了

似乎就快来了

幾（いく）億（おく）の星（ほし）が消（き）え去（さ）ってくのを

幾（いく）億（おく）の星（ほし）が消（き）え去（さ）ってくのを

数亿星辰将要渐渐消逝

数亿星辰将要渐渐消逝

見（み）送（おく）った

見（み）送（おく）った

我目送它们

我目送它们

手（て）を振（ふ）った

手（て）を振（ふ）った

挥一挥手

挥一挥手

よかったね、と

よかったね、と

小声细语「太好了」

小声细语「太好了」

廊（ろう）下（か）の隅（すみ）見（み）下（お）ろす 　掃（そう）除（じ）の途（と）中（ちゅう）

廊（ろう）下（か）の隅（すみ）見（み）下（お）ろす 　掃（そう）除（じ）の途（と）中（ちゅう）

在清扫之时 从走廊俯视下面

在清扫之时 从走廊俯视下面

おかしなものだと思（おも）う

おかしなものだと思（おも）う

以为有什么奇怪的东西在

以为有什么奇怪的东西在

あたしの中（なか）の時（とき）は止（と）まってるのに

あたしの中（なか）の時（とき）は止（と）まってるのに

明明我心中的时钟已经停止了

明明我心中的时钟已经停止了

違（ちが）う日（ひ）々（び）を生（い）きてるように

違（ちが）う日（ひ）々（び）を生（い）きてるように

却还渴望着过上不同的每日

却还渴望着过上不同的每日

埃（ほこり）は雪（ゆき）のように降（ふ）り積（つ）む

埃（ほこり）は雪（ゆき）のように降（ふ）り積（つ）む

尘埃如雪般堆积

尘埃如雪般堆积

待（ま）ってる気（き）がした

待（ま）ってる気（き）がした

仿佛在等待着

仿佛在等待着

呼（よ）んでる気（き）がしたんだ

呼（よ）んでる気（き）がしたんだ

似乎在呼喊着

似乎在呼喊着

震（ふる）え出（だ）す今（いま）この時（とき）が

震（ふる）え出（だ）す今（いま）この時（とき）が

如今这一刻不禁颤抖

如今这一刻不禁颤抖

見（み）つけた気（き）がした

見（み）つけた気（き）がした

似乎已找到了

似乎已找到了

失（うしな）われた記（き）憶（おく）が呼（よ）び覚（さ）ました

失（うしな）われた記（き）憶（おく）が呼（よ）び覚（さ）ました

唤醒了失去的记忆

唤醒了失去的记忆

物（もの）語（がたり）

物（もの）語（がたり）

故事

故事

永（えい）遠（えん）の

永（えい）遠（えん）の

永远

永远

その終（お）わり

その終（お）わり

这样地结束了

这样地结束了

いつの間（ま）にか駆（か）け出（だ）してた

いつの間（ま）にか駆（か）け出（だ）してた

不知不觉间就跑了出去

不知不觉间就跑了出去

あなたに手（て）を引（ひ）かれてた

あなたに手（て）を引（ひ）かれてた

你拉着我的手跑出去了

你拉着我的手跑出去了

昨日（きのう）は遠（とお）く 　明日（あした）はすぐ

昨日（きのう）は遠（とお）く 　明日（あした）はすぐ

昨日渐远 明天即临

昨日渐远 明天即临

そんな当（あ）たり前（まえ）に心（こころ）が躍（おど）った

そんな当（あ）たり前（まえ）に心（こころ）が躍（おど）った

那样自然得让我的心跳动起来

那样自然得让我的心跳动起来

聞（き）こえた気（き）がした

聞（き）こえた気（き）がした

似乎聆听到了

似乎聆听到了

感（かん）じた気（き）がしたんだ

感（かん）じた気（き）がしたんだ

似乎感觉到了

似乎感觉到了

震（ふる）え出（だ）す 今（いま）この胸（むね）で

震（ふる）え出（だ）す 今（いま）この胸（むね）で

如今内心颤动不已

如今内心颤动不已

もう来（く）る気（き）がした

もう来（く）る気（き）がした

似乎就要来了

似乎就要来了

幾（いく）千（せん）の朝（あさ）を越（こ）え 新（あたら）しい日（ひ）が

幾（いく）千（せん）の朝（あさ）を越（こ）え 新（あたら）しい日（ひ）が

跨过成千个黎明 迎来新的朝阳

跨过成千个黎明 迎来新的朝阳

待（ま）ってる気（き）がした

待（ま）ってる気（き）がした

似乎在等待着

似乎在等待着

呼（よ）んでる気（き）がしたんだ

呼（よ）んでる気（き）がしたんだ

似乎在呼喊着

似乎在呼喊着

震（ふる）えてるこの魂（たましい）が

震（ふる）えてるこの魂（たましい）が

这颗灵魂微微颤抖

这颗灵魂微微颤抖

見（み）つけた気（き）がした

見（み）つけた気（き）がした

似乎已找到了

似乎已找到了

幾（いく）億（おく）の夢（ゆめ）のように消（き）え去（さ）れる日（ひ）を

幾（いく）億（おく）の夢（ゆめ）のように消（き）え去（さ）れる日（ひ）を

犹如上亿的梦般逝去的时光

犹如上亿的梦般逝去的时光

見（み）送（おく）った

見（み）送（おく）った

我目送它们

我目送它们

手（て）を振（ふ）った

手（て）を振（ふ）った

挥动手臂

挥动手臂

ありがとう、と

ありがとう、と

说出谢谢

说出谢谢

收录单曲专辑

My Soul, Your Beats!/Brave Song
专辑封面
出品	麻枝准
發行	Key Sounds Label
發行地區	日本
發行日期	2010年5月26日
專輯類型	单曲

• 单曲专辑《My Soul, Your Beats!/Brave Song》收录TV动画《Angel Beats!》的片头曲「My Soul, Your Beats!」和片尾曲「Brave Song」。

• 限定版另附DVD光盘收录OP和ED的动画。

• 2010年5月，被日本唱片协会认定为金唱片。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	My Soul, Your Beats!	4:35
2.	Brave Song	5:25
3.	My Soul, Your Beats!(TV Size)	1:34
4.	Brave Song(TV Size)	1:47
5.	My Soul, Your Beats!(Instrumental)	4:35
6.	Brave Song(Instrumental)	5:25
总时长：		-

翻唱

绪方智绘里（CV.大空直美）

PROJECT IM@S > 偶像大师 灰姑娘女孩 > My Soul, Your Beats!

My Soul, Your Beats!
游戏内封面
作词	麻枝准
作曲	麻枝准
演唱	绪方智绘里（CV.大空直美）
BPM	145
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER GOLD RUSH! 03 Joker
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
原曲艺术家	Lia
解锁条件	5000金币购买
属性		DBT	REG	PRO	MAS
Cute		6	11	17	26
		89	154	355	646

• 《My Soul, Your Beats!》的绪方智绘里（CV：大空直美）翻唱版在手机游戏《偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台》中作为可游玩曲目收录，于2020年6月15日实装。
• 配合天使之歌，被选中翻唱的角色也是素有「天使」爱称的绪方智绘里。

宽屏模式显示视频