Shine In The Sky☆

PROJECT IM@S > 偶像大师灰姑娘女孩 > Shine In The Sky

属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Shine In The Sky☆

作词	Mahiro
作曲	俊龙
编曲	Sizuk
演唱	U149
BPM	160-170
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 01 Shine In The Sky☆
偶像大师灰姑娘女孩星光舞台
特殊信息	2023年4月传统活动歌
站位
ALL	8	13	19	26	29
ALL	149	259	470	799	989
PIANO			FORTE
25			30
823			1004

难度		BASIC	ADVANCED	EXPERT	MASTER
CHUNITHM
等级		3	6	8+	12

Shine In The Sky☆是TV动画《偶像大师灰姑娘女孩 U149》的片头曲，自动画第二话起开始使用，由登场于动画中的U149全员（橘爱丽丝、樱井桃华、赤城米莉亚、的场梨沙、结城晴、佐佐木千枝、龙崎薰、市原仁奈、古贺小春）演唱，收录于专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 01 Shine In The Sky☆》中，完整版发售于2023年4月19日。

歌曲

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

手てと手てを　繋つないで　君きみと一緒いっしょに　虹にじの先さきへ

手牵着手心连着心与你相伴跨越彩虹

宝物たからものを見みつけに　ドアの向むこうへ出掛でかけよう

穿过那扇门踏上寻宝之路

ガラスの靴くつも　馬車ばしゃもないけど　じっとしてられない

尽管没有水晶鞋也没有南瓜马车可就是再也按捺不住

ときめきの音おと　高鳴たかなる　鼓動こどうの針はり　チックタック

心脏的回声澎湃不止悸动的时针滴答滴答

魔法まほうの呪文じゅもんは　心こころが知しってる

魔法的咒语记在心头

ワクワク　響ひびくメロディ　聞きこえる？　耳みみを澄すまして

激情高涨旋律萦绕身侧隐约闻见那便侧耳细听

始はじまる！　みんなで「スタート！」　走はしり出だそう　Let'sレッツ goゴー！！

即将开始已经站上起点出发吧 Let's Go

朝あさだよ　おはよう！　遊あそぼう！

互道早安开始一天的玩耍

空そらに描えがく夢ゆめは　太陽たいようよりも　まぶしく　輝かがやいてる

梦想在天空划过印记太阳也无法掩盖我们的光辉

元気げんきに　歌うたおう！　踊おどろう！

踏起舞步为歌声灌注朝气

世界せかい中じゅうに届とどけ　未来みらいを照てらす　光ひかりになるよ　私わたしたち

洒满世界的每个角落我们将化作照亮未来的光芒

手てと手てを　繋つないで　君きみと一緒いっしょに　虹にじの先さきへ

手牵着手心连着心与你相伴跨越彩虹

叶かなえるの　奇跡きせきさえ　キラキラに　Shineシャイン Inイン Theザ Skyスカイ☆

亿万奇迹终将成真光彩四射闪耀苍穹

まっさらな地図ちずを　ギュッと　握にぎりしめたら踏ふみ出だそう

若已握紧空白的地图就赶快迈出步伐吧

明日あしたのことは　わからないけど　止とまっていられない

虽然不知道明天所在何处但我已迫不及待

揺ゆれてるハート　伝つたわる　心拍数しんぱくすう　ドキドキ

摇摆的心意传递过来心拍数急速上升

最初さいしょの一歩いっぽで　景色けしき変かわってく

迈出最初的一步景色也随之变化

春夏秋冬はるなつあきふゆずっと　約束やくそく　諦あきらめないから

春夏秋冬无论过去多久都绝不放弃约定

頑張がんばる！　みんなで「ファイト！」　チカラ合あわせ　Let'sレッツ goゴー！！

我会努力的！大家一同喊出「加油！」齐心协力 Let's Go!!

起おきてよ　おはよう！　はしゃごう！

快起来啦早上好！一起欢闹吧！

胸むねに抱いだく夢ゆめは　白しろい雲くもにも　負まけずに　膨ふくらんでる

怀抱于心的梦膨胀壮大就连那白云也无法比较

まっすぐ　進すすもう！　笑わらおう！

笔直前进吧！笑一笑吧！

世界せかい中じゅうに届とどけ　涙なみだもいつか　光ひかりにするよ　私わたしたち

传递给整个世界有朝一日泪水也将随我们化为光

手てと手てを　繋つないで　君きみと一緒いっしょに　虹にじの彼方かなた

手牵着手心连着心与你相伴跨越彩虹

彩いろどるの　希望きぼうのせて　カラフルに　Shineシャイン Inイン Theザ Skyスカイ☆

满载希望五彩斑斓闪耀苍穹

どこまでも　遠とおくへ　見みたことない場所ばしょへ　新あたらしい物語ものがたり　探さがしに行ゆこうよ

无论多远都可前往去到那未曾见闻的地方一起寻找全新的故事吧

ワクワク　響ひびくメロディ　聞きこえる？　耳みみを澄すまして

激情高涨旋律萦绕身侧隐约闻见那便侧耳细听

始はじまる！　みんなで「スタート！」　走はしり出だそう　Let'sレッツ goゴー！！

即将开始已经站上起点出发吧 Let's Go

朝あさだよ　おはよう！　遊あそぼう！

互道早安开始一天的玩耍

空そらに描えがく夢ゆめは　太陽たいようよりも　まぶしく　輝かがやいてる

梦想在天空划过印记太阳也无法掩盖我们的光辉

元気げんきに　歌うたおう！　踊おどろう！

踏起舞步为歌声灌注朝气

世界中せかいじゅうに届とどけ　未来みらいを照てらす　光ひかりになるよ　私わたしたち

洒满世界的每个角落我们将化作照亮未来的光芒

手てと手てを　繋つないで　君きみと一緒いっしょに　虹にじの先さきへ

手牵着手心连着心与你相伴跨越彩虹

叶かなえるの　奇跡きせきさえ　キラキラに　Shineシャイン Inイン Theザ Skyスカイ☆

亿万奇迹终将成真光彩四射闪耀苍穹^[1]

收录

CD

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS U149 ANIMATION MASTER 01 Shine In The Sky☆
- 同时收录了各角色的Solo Remix

游戏

偶像大师灰姑娘女孩星光舞台

CHUNITHM

2023年6月22日，本曲作为U149联动曲目收录于CHUNITHM SUN PLUS，位于POPS&ANIME分类。
在游玩除MASTER以下全难度谱面后，可以获得称号“This Story is about growth of little idols and their little producer.”。
在本曲与《よりみちリトルスター》MASTER以下全难度谱面达成ALL JUSTICE后，可以获得称号“U149”。