God knows...

	God knows...
	;
演唱	凉宫春日（CV：平野綾）
作词	畑亚贵
作曲	神前晓
编曲	神前晓
时长	4:39
	收录专辑
	God knows... ／Lost my music - Single

萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

《God knows...》是TV动画《凉宫春日的忧郁》的一首插曲，发行于2006年6月21日，于06版动画第12话（对应09版动画第26话）中的文化祭上，由凉宫春日（CV：平野绫）演唱。本曲在ACG界廣受歡迎。

简介

原本乐队ENOZ将在文化祭“Live Alive”中登场演出，但两名成员却因为身体原因临时无法演出。于是团长和长门代为出演。直接就换了最重要的主唱和吉他位...表演毫无悬念地获得了大成功。
团长穿的是兔女郎服装。
本曲是搖滾風格，旋律相當吸引人，尤其是标志性的前奏&间奏部分的吉他solo，更是让人惊艳。歌詞令人感動，也有激勵人的作用。
动画原声为平野绫独唱，此后的CD以及各种单曲版本加入了和声。在用处理软件抹去平野绫声音频段后，可以清晰的听到副歌部分的和声似乎是由后藤邑子完成的

小说原文
招呼、铺垫、串场互动什么都没有，只听见鼓棒敲出鼓点，演奏就突然开始了。只是听了前奏，我就差点把腰给扭了。长门亮出了她高超的吉他技巧，甚至能让人想起马克·诺弗勒^{(注)恐怖海峡乐队主唱，吉他手}或布莱恩·梅^{(注)皇后乐队吉他手}。她们演奏的是我从未听过的曲子。到底是怎么回事——就在我这么想的时候，春日乘胜追击似的开口歌唱。歌声清澈嘹亮，感觉能直达月球。然而，她的视线一直落在乐谱架上。^[1]

同为京阿尼制作，在《幸运☆星》第15话1分50秒出现了主角一行参加“凉宫春日的激奏”演唱会的情节，真·我看我自己在该情节中动画化的平野绫出场并演唱了一段此曲。
PS3游戏《凉宫春日的追忆》中，重新制作了该曲的3D重制版本。
2009年4月29日东京爱乐乐团在东京厚生年金会馆进行了《凉宫春日的弦奏》音乐会，以交响乐的形式演奏了God knows...等歌曲平野绫音乐剧生涯的起点
动画《潜行吧！奈亚子》第一季第8集中（约11分31秒处），奈亚子曾将此曲改编为「邪神Knows」，试图模仿（恶搞）团长来吸引八坂真寻的注意力，但迅速被后者叫停。
动画《我们的重制人生》中也完整演唱了God knows（这里指约1分40秒的tv版）。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

渇（かわ）いた心（こころ）で駆（か）け抜（ぬ）ける

怀着渴求的心飞奔而来

ごめんね何（なに）もできなくて

对不起我却什么也做不到

痛（いた）みを分（わ）かち合（あ）うことさえ

就连与你一起分担痛楚

あなたは許（ゆる）してくれない

你也始终不愿容许

無垢（むく）に生（い）きるため振（ふ）り向（む）かず

坚持纯粹人生从不回头

背中（せなか）向（む）けて　去（さ）ってしまう

只留下背影

on the lonely rail（）

你转身离去走在孤独的人生上

私（わたし）ついていくよ

跟我一起走吧

どんな辛（つら）い世界（せかい）の闇（やみ）の中（なか）でさえ

无论世界多么艰辛多么黑暗

きっとあなたは輝（かがや）いて

你一定会绽放光彩

超（こ）える未来（みらい）の果（は）て

跨越未来的尽头

弱（よわ）さ故（ゆえ）に魂（たましい）こわされぬように

不让灵魂因脆弱而受伤

my way 重（かさ）なるよ

跟上我的脚步

いまふたりに　God bless…（）

愿神保佑我们

届（とど）けて熱（あつ）くなる想（おも）いは

炙热的思念历尽艰辛传递给你

現実（げんじつ）溶（と）かしてさまよう

却在现实中溶化令我彷徨失措

会（あ）いたい気持（きも）ちに理由（りゆう）はない

渴望见到你的心情不需要理由

あなたへあふれだす　Lovin' you（）

对你的爱意已经满溢心胸

せめて美（うつく）しい夢（ゆめ）だけを

至少要将那美丽的梦想

描（えが）きながら　追（お）いかけよう

一面描绘一面不停追赶

for your lonely heart（）

为了你孤独的心灵

やめて嘘（うそ）はあなたらしくないよ

停止吧谎言并不是你的风格

目（め）を見（み）てこれからのことを話（はな）そう

看着我来畅谈将来的人生吧

私（わたし）覚悟（かくご）してる

我已经做好了心理准备

暗（くら）い未来（みらい）だって

即使未来一片黑暗

強（つよ）くなって運命（うんめい）変（か）えられるかもね

坚强的我们或许能够改变命运

my wish かなえたいのに（）

渴望去实现我的心愿

すべては　God knows…（）

一切却无人知晓

あなたがいて　私（わたし）がいて

这个世界中有我有你

ほかの人（ひと）は消（き）えてしまった

其他人都已经消失不见

淡（あわ）い夢（ゆめ）の美（うつく）しさを描（えが）きながら

一边描绘着那优美的梦想

傷跡（きずあと）なぞる

一边细着伤痕

だから私（わたし）ついていくよ

所以跟我一起走吧

どんな辛（つら）い世界（せかい）の闇（やみ）の中（なか）でさえ

无论世界多么艰辛多么黑暗

きっとあなたは輝（かがや）いて

你一定会绽放光彩

超（こ）える未来（みらい）の果（は）て

超越未来的尽头

弱（よわ）さ故（ゆえ）に魂（たましい）こわされぬように

不让灵魂因脆弱而受伤

my way 重（かさ）なるよ

跟上我的脚步

いまふたりに　God bless…（）

愿神保佑我们

翻唱

Poppin'Party

难度	EASY	NORMAL	HARD	EXPERT	SPECIAL
God knows...
游戏封面
作词	畑亚贵
作曲	神前晓
编曲	都丸椋太(Elements Garden)
演唱	Poppin'Party
BPM	150
BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	7		长度	2:08
解锁条件	道具购买
	10	15	21	28-	26+
	204	378	631	1081	923
点击查看详细谱面

在手游《BanG Dream！少女乐团派对！》中，由Poppin'Party翻唱。

详见Poppin'Party翻唱歌曲。

小暮奈奈子（CV.爱美）

作为《我们的重制人生》动画第5话的IN出场。在动画中同《凉宫春日的忧郁》一样，是在文化祭中演唱的。

演唱者为小暮奈奈子(CV：爱美)。Poppin'Party主唱再翻唱，连音源都几乎一模一样

北条加莲（CV.渊上舞）

PROJECT IM@S > 偶像大师灰姑娘女孩 > God knows...

属性		DBT	REG	PRO	MAS
God knows...
游戏内封面
作词	畑亚贵
作曲	神前晓
演唱	北条加莲（CV.渊上舞）
BPM	150

偶像大师灰姑娘女孩星光舞台
原曲艺术家	凉宫春日（CV.平野绫）
解锁条件	5000金币购买
Cool		8	14	19	27
Cool		149	244	423	951