一直在你身边

PROJECT IM@S > 偶像大师灰姑娘女孩 > 一直在你身边

属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
一直在你身边キミのそばでずっと
专辑封面游戏活动封面
作词	荘野ジュリ
作曲	坪田修平（TRYTONELABO）
编曲	宮原慶太
演唱	岛村卯月（CV.大桥彩香）高垣枫（CV.早见沙织）森久保乃乃（CV.高桥花林）依田芳乃（CV.高田忧希）三船美优（CV.原田彩枫）道明寺歌铃（CV.新田日和）滨口菖蒲（CV.田泽茉纯）胁山珠美（CV.嘉山未纱）
BPM	95
收录专辑	《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Take me☆Take you》
偶像大师灰姑娘女孩星光舞台
特殊信息	第7次LIVE Parade活动曲
站位
ALL	7	13	18	24	27
ALL	105	230	295	471	584
LIGHT		5		96
TRICK		14		243

キミのそばでずっと是游戏《偶像大师灰姑娘女孩》第五次总选举单曲《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Take me☆Take you》的C/W曲，由第五次灰姑娘总选举优胜的前五名演唱。

简介

一首非常深情柔美的歌曲，经常在演唱会的抒情慢歌环节登场。
在偶像大师灰姑娘女孩星光舞台中首先作为第7次LIVE Parade的活动曲实装，由道明寺歌铃、滨口菖蒲和胁山珠美演唱。活动结束后实装了原唱五人版，选择歌曲之后可以切换版本。

试听

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

巡り会えた　その瞬間　景色が変わった

和你相遇的那一瞬间周围的景色都变了

街も風も空の色も　輝きはじめた

街上的风和天空的颜色也开始闪耀着光辉

赤い糸を　たぐり寄せて　辿り着いたのは

命运的红线把我们渐渐拉近好不容易彼此相遇

かけがえのない　キミだった

看到了无可替代的你啊

今までの　涙も忘れる　笑顔くれる　まなざし

到现在为止的泪水都抛于脑后眼里满是你的笑容

ねぇ　ありがとう

呐谢谢你

“ずっとそばにいるよ”　“ずっと大切だよ”

"我永远都会在你身边" "一直都最喜欢你了"

不器用でも　まっすぐ　今　伝えたい

即使仍显笨拙如今想要坦率地传达给你

もう　ひとりじゃないと　教えてくれる人

已经不再是孤单一人了有能和我谈心的人在

つなぐ手と手　ぬくもり　もう　離さない

相连的手与手传来温暖再也不会放开

キミにキミに贈ろう　とめどなくあふれる愛　そっと…

想要送给你送给你不会停止溢出的爱轻轻地…

足りない場所　埋めるように　寄り添い生きたい

好似为了填补不足之处一般人相依为命互相扶持

どんな過去の痛みも　分け合って

无论过去受过怎样的痛苦有我和你分担

運命に　試される時も　きっと乗り越えられる

当命运的考验来临之时一定可以跨越过去

ねぇ　大丈夫

呐一定没问题的

キミを守りたいよ　全部（すべて）受けとめるよ

想要守护你接受我的全部吧

そんな風に思える　そう　はじめて

在这风中如此思念还是第一次呢

ありふれた今日でも　タカラモノになるよ

即使是平凡的今天对我来说也是宝物

まだ知らない　ふたりが　ほら　はじまる

还无法预知两人的未来瞧即将开始

キミとキミと探そう　永遠につづくストーリー

与你与你一起去寻找吧会永远持续下去的故事

自分よりも　大事な人がいること

有比自己更重要的人存在

この心を強くするよ　こんなに　こんなに

所以我的内心会更加坚强如此这般如此这般

ふたつの未来　ひとつに重ねよう

两人的未来重叠在一起吧

キミという光　いつでも　ただ　信じて

与你一起便能闪耀光辉无论何时我都会坚信

“ずっとそばにいるよ”　“ずっと大切だよ”

"我永远都会在你身边" "一直都最喜欢你了"

不器用でも　まっすぐ　今　伝えたい

即使仍显笨拙如今想要坦率地传达给你

キミにキミに贈ろう　とめどなくあふれる愛　そっと…ずっと…

想要送给你送给你不会停止溢出的爱轻轻地…永远…

收录

CD

THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Take me☆Take you （歌：THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS for BEST5!）
THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 015 桜の頃（歌：道明寺歌铃、滨口菖蒲、胁山珠美）