Private Sign

PROJECT IM@S > 偶像大师 灰姑娘女孩 > Private Sign

Private Sign
专辑封面
作词	Apis（TRYTONELABO）
作曲	内海孝彰（TRYTONELABO）
编曲	内海孝彰（TRYTONELABO）
演唱	盐见周子（CV：卢婷）
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 20 リトルリドル

《Private Sign》是偶像大师 灰姑娘女孩系列的原创歌曲，由盐见周子（CV：卢婷）演唱。该曲收录在2018年8月22日发行的专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 20 リトルリドル》中。

简介

• 曲风为灰姑娘系列歌曲中相对较少见的Drum & Bass，相较Cinderella Master专辑中的第一首个人角色歌反差剧烈。
• 作曲、编曲者为内海孝彰。羽衣组另一成员小早川纱枝的第二首个人曲也为其所作。
• 如题，歌词以「信号」为意境。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

秘密のメッセージ

秘密的讯息

始まるきっかけなら

要问开始的契机

私の瞳の奥を見て

就请看着我双瞳的深处

心をエスケープ

逃离你的心

感じてくれたなら

如果能为我感受的话

迷わずここで踊って見せて

就毫不犹豫在此起舞吧

Live-　私の心はいつも

Live- 我的心一直都

流星に魅せられて

被流星所魅惑着

Eyes-　感じるまま、さりげなく

Eyes- 跟随自己的感觉

君を見てる

不动声色的注视着你

真夜中に合図して

深夜中发出信号

飛び回る蝶のように

如同翩飞的蝴蝶

気まぐれじゃない、思うまま君を求めたい

并非反复无常 只是顺从内心而追求你

近づく度に芽生えてく恋心

每当更加接近 就会萌动的恋心

ギュッて、抱きしめて欲しくなる

让我想被你紧紧的拥抱

昨日のレスポンス

昨日的回复

届いた瞬間に

到达的那一瞬间

胸の鼓動が止まらないよ

内心的颤动就无法停止

弾けるテンション

兴奋的心情

気づかれたいのかも

也许是想让你注意到

今のままだけじゃ嫌なんだよ

我讨厌这样持续下去哦

Night-　華やかなこの街より

Night- 比这绚烂的街道

眩しい瞬間で

更加闪耀的瞬间

Time-　少しだけ止めて欲しい

Time- 想让它为我

私の為に

稍微停下来一会

点滅するサインに

闪烁的信号

はしゃぐ蛍みたいに

如同嬉戏的萤火虫

飛んで離れて　君のこと困らせたい

想就这样飞走 会让你为难的吧

高鳴る心　どうにも止まれない

高涨的心跳 完全停不下来

ギュッて、抱きしめて欲しくなる

让我想被你紧紧的拥抱

今遠くから聞こえた

听见了从远处传来的

星空の音色たち

星空的旋律

この距離を

我们的距离

少し近づけたよ

稍微缩短了一点呢

だから

所以呢

気付いてほしい

能注意到我吗

真夜中で合図して

深夜中发出信号

飛び回る蝶のように

如同翩飞的蝴蝶

気まぐれじゃない、思うまま君を求めたい

并非反复无常 只是顺从内心而追求你

近づく度に芽生えてく恋心

每当更加接近 就会萌动的恋心

もっと、抱き寄せて欲しくなる

又更加想被你紧紧的拥抱

鼓動に　合わせてリズムを

节奏与心跳重合在一起

君はもう　気付いているはず

你大概已经注意到了呢

收录

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 20 リトルリドル

注释