初吻

はじめてのチュウ
2006版专辑封面
演唱	实川俊晴
作词	实川俊晴
作曲	实川俊晴
编曲	实川俊晴
时长	4:27
收录专辑
あんしんパパストーリー〜青春篇〜

《はじめてのチュウ》是动画《奇天烈大百科》的第四首片头曲和第六首片尾曲，由实川俊晴以“安心爸爸”（あんしんパパ）的名义演唱，初收录于专辑《あんしんパパストーリー〜青春篇〜》中，1990年5月1日由日本哥伦比亚发行。

简介

本曲是TV动画《奇天烈大百科》的第四首片头曲和第六首片尾曲，也是《奇天烈大百科》使用时间最长的片头曲。

本曲以一个刚体验过初吻的少年为主题进行创作，歌曲在录制演唱过程中使用了一些特殊的录制手法，并且使用了变声器，从而让歌曲听起来很可爱。

歌曲发行之后曾创下光盘和磁带介质共计销售两万张的记录，而到了1995年，歌曲销量已经超过10万张，成为了实川俊晴的代表歌曲。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

眠れない　夜　君のせいだよ

无法入睡的夜晚，这都是你的错

さっき　別れた　ばかりなのに

明明才刚刚分开而已

耳たぶが for you

耳垂因为你

燃えている for you

而烧的滚烫

やった！　やった！　やったよ！　ohh

太好了！我做到了！太好了！ohh

はじめてのチュウ　君とチュウ

第一次的吻 和你的亲吻

I will give you all my love

我将给你我全部的爱

なぜか優しい　気持ちが Oh, いっぱい

不知为何 心里满是暖意

はじめてのチュウ　君とチュウ

第一次的吻 和你的亲吻

I will give you all my love

我将给你我全部的爱

涙が出ちゃう　男のくせに

堂堂男子汉 却还是流下了眼泪

Be in love with you

与你共坠爱河

デートコースは　もう決めたんだ

已经确定了约会的行程

明日の夢が　ふくらんでくる

梦里全都是明天的美好

この愛を to you

将这份爱献给你

いつまでも to you

直到永远

きっと！　きっと！　きっとさ！　ohh

一定！一定！一定！ohh

はじめてのチュウ　君とチュウ

第一次的吻 和你的亲吻

I will give you all my love

我将给你我全部的爱

なぜか優しい　気持ちが Oh, いっぱい

不知为何 心里满是暖意

はじめてのチュウ　君とチュウ

第一次的吻 和你的亲吻

I will give you all my love

我将给你我全部的爱

涙が出ちゃう　男のくせに

堂堂男子汉 却还是流下了眼泪

Be in love with you

与你共坠爱河

はじめてのチュウ　君とチュウ

第一次的吻 和你的亲吻

I will give you all my love

我将给你我全部的爱

なぜか優しい　気持ちが Oh, いっぱい

不知为何 心里满是暖意

はじめてのチュウ　君とチュウ

第一次的吻 和你的亲吻

I will give you all my love

我将给你我全部的爱

涙が出ちゃう　男のくせに

堂堂男子汉 却还是流下了眼泪

Be in love with you

与你共坠爱河

翻唱版本

赤城米莉亚（CV.黑泽朋世）

PROJECT IM@S > 偶像大师 灰姑娘女孩 > 初吻(歌曲)

はじめてのチュウ
作词	实川俊晴
作曲	实川俊晴
演唱	赤城米莉亚（CV.黑泽朋世）
BPM	108
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 001
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
原曲艺术家	实川俊晴
解锁条件	5000金币解锁
属性		DBT	REG	PRO	MAS
Passion		5	10	16	23
		69	122	271	415

• はじめてのチュウ的赤城米莉亚（CV.黑泽朋世）翻唱版，是《偶像大师 灰姑娘女孩》的关联歌曲，收录于专辑《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 001》中，发行于2013年10月2日。

• 话说普罗丢瑟，你让一个11岁的小女孩唱这种类型的歌曲真的合适吗?早苗小姐就是这个人。