2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
  • Moegirl.ICU：萌娘百科流亡社群 581077156（QQ），欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入！
  • Moegirl.ICU：账号认领正在试运行，有意者请参照账号认领流程。

Lovely

萌娘百科，万物皆可萌的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索

Confusion grey.svg
提示：本条目的主题不是ラ♥ブ♥リ♥。
ラブリー
LIFE Ozawa Kenji.jpg
演唱 小泽健二
作词 小泽健二
作曲 小泽健二
编曲 小泽健二
北原雅彦
时长 7:19
收录专辑
LIFE

《ラブリー》是日本歌手小泽健二创作及演唱的一首单曲，1994年8月31日由东芝EMI发行，初收录于专辑《LIFE》中，歌曲发布后相继被多名歌手及组合翻唱。

原曲

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

夢で見た彼女と会って FEEL ALRIGHT
和梦中的女神邂逅 感觉真好
誰かのちょっと待ってなんて知らない
不顾一切飞奔而去
LIFE IS A SHOWTIME すぐに分かるのさ
人生如戏 我恍然大悟
君と僕とは 恋におちなくちゃ
我们命中注定会相恋
夜が深く長い時を越え OH BABY LOVELY LOVELY WAY 息を切らす
夜色渐深 跨越这漫长的时光 OH BABY LOVELY LOVELY WAY 快要不能呼吸
それで LIFE IS COMIN' BACK 僕らを待つ
人生已经卷土重来 等待着我们
OH BABY LOVELY LOVELY こんなすてきなデイズ
OH BABY LOVELY LOVELY 如此美好的日子
いつか誰かと完全な恋におちる
总有一天会和谁坠入爱河
OH BABY LOVELY LOVELY 甘くすてきなデイズ
OH BABY LOVELY LOVELY 甜蜜又美好的日子
暖かな手 僕に触れるのさ 君のハートが 僕に分かるのさ
你温暖的手 触碰着我 你的心思 我能读懂
夜が深く長い時を越え OH BABY LOVELY LOVELY WAY 息を切らす
夜色渐深 跨越这漫长的时光 OH BABY LOVELY LOVELY WAY 快要不能呼吸
ダイナマイトな魅力で FEEL ALRIGHT
你爆炸性的魅力 感觉真好
お互いにギュッとつかめば IT'S SO TIGHT
紧紧抓住对方的话 IT'S SO TIGHT
LIFE IS A SHOWTIME ベルが鳴るような
人生如戏 仿佛钟声响起
こんなスリルが僕らを刺すのさ
让我俩如坐针毡 紧张不已
夜が深く長い時を越え OH BABY LOVELY LOVELY WAY 息を切らす
夜色渐深 跨越这漫长的时光 OH BABY LOVELY LOVELY WAY 快要不能呼吸
それで LIFE IS COMIN' BACK 僕らを待つ
人生已经卷土重来 等待着我们
OH BABY LOVELY LOVELY こんなすてきなデイズ
OH BABY LOVELY LOVELY 如此美好的日子
いつか誰かと完全な恋におちる
总有一天会和谁坠入爱河
OH BABY LOVELY LOVELY 甘くすてきなデイズ
OH BABY LOVELY LOVELY 甜蜜又美好的日子
強く僕は感じまくるのさ 他の誰かじゃまるでダメなのさ
在心底涌现出强烈的情感 仿佛除你之外 谁都不行
夜が深く長い時を越え OH BABY LOVELY LOVELY WAY 息を切らす
夜色渐深 跨越这漫长的时光 OH BABY LOVELY LOVELY WAY 快要不能呼吸
LOVELY LOVELY WAY. CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A
LOVELY LOVELY WAY. CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A
LOVELY LOVELY WAY. CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A
LOVELY LOVELY WAY. CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A
LOVELY LOVELY WAY. CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A
LOVELY LOVELY WAY. CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A
LOVELY LOVELY WAY. CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A
LOVELY LOVELY WAY. CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A
LIFE IS A SHOWTIME すぐに分かるのさ
人生如戏 我恍然大悟
君と僕とは 恋におちなくちゃ
我们命中注定会相恋
夜が深く長い時を越え OH BABY LOVELY LOVELY WAY 息を切らす
夜色渐深 跨越这漫长的时光 OH BABY LOVELY LOVELY WAY 快要不能呼吸
それで LIFE IS COMIN' BACK 僕らを待つ
人生已经卷土重来 等待着我们
OH BABY LOVELY LOVELY こんなすてきなデイズ
OH BABY LOVELY LOVELY 如此美好的日子
いつか悲しみで胸がいっぱいでも
就算有一天心会被悲伤填满
OH BABY LOVELY LOVELY 続いてくのさデイズ
OH BABY LOVELY LOVELY 生活仍要持续下去
LIFE IS A SHOWTIME ベルが鳴るような
人生如戏 仿佛钟声响起
こんなスリルが 僕らを刺すのさ
让我俩如坐针毡 紧张不已
夜が深く長い時を越え OH BABY LOVELY LOVELY WAY 息を切らす
夜色渐深 跨越这漫长的时光 OH BABY LOVELY LOVELY WAY 快要不能呼吸
LOVELY LOVELY WAY. CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A
LOVELY LOVELY WAY. CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A
LOVELY LOVELY WAY. CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A
LOVELY LOVELY WAY. CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A
LOVELY LOVELY WAY. CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A
LOVELY LOVELY WAY. CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A
LOVELY LOVELY WAY. CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A
LOVELY LOVELY WAY. CAN'T YOU SEE THE WAY? IT'S A
とても寒い日に 僕ら手を叩き
天寒地冻的日子 我们互相拍手
朝が来る光 分かりあってた!
面对清晨的阳光 我们心意相通
それで LIFE IS COMIN' BACK 僕らを待つ
人生已经卷土重来 等待着我们
OH BABY LOVELY LOVELY こんなすてきなデイズ
OH BABY LOVELY LOVELY 如此美好的日子
世界に向かってハローなんつって手を振る
对着全世界振臂高呼并问好
OH BABY LOVELY LOVELY 気嫌無敵なデイズ
OH BABY LOVELY LOVELY每天都有无敌好心情
いつか僕ら外に飛び出すよ 君と僕とはドキドキしてるよ
总有一天我们会展翅高飞 你和我心跳不已
誰かの待つ歩道を歩いてく OH BABY LOVELY LOVELY WAY 息を切らす
漫步在有人等候的人行道 OH BABY LOVELY LOVELY WAY 快要不能呼吸
YEAH
YEAH
LIFE IS COMIN' BACK...
LIFE IS COMIN' BACK...

翻唱版本

本田未央（CV.原纱友里）

PROJECT IM@S > 偶像大师 灰姑娘女孩 > Lovely(小泽健二)
ラブリー
The idolmaster cinderella master passion jewelries 001 cover.jpg
作词 小泽健二
作曲 小泽健二
演唱 本田未央（CV.原纱友里）
收录专辑 THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER
Passion jewelries! 001

注释

取自“https://moegirl.icu/index.php?title=Lovely(小泽健二)&oldid=7345182”