Do you wanna kiss angel
跳至導覽
跳至搜尋
| Do you wanna kiss angel | |
 配信封面 | |
| 演唱 | 聖園彌香 中文版：龜娘 日文版：東山奈央 |
| 作詞 | Luna Safari/Sakula小舞 |
| 作曲 | FUNny Redux/xTOx |
| 編曲 | FUNny Redux/xTOx |
| 時長 | 3:15 |
| 發行 | 上海星嘯網絡科技有限公司 |
| 收錄專輯 | |
| 《Do you wanna kiss angel》 | |
《Do you wanna kiss angel》是手機遊戲《蔚藍檔案》簡中服中聖園彌香的角色歌，收錄在單曲專輯《Do you wanna kiss angel》中，發佈於2024年11月8日，有中文和日文兩種版本。
簡介
本曲為《蔚藍檔案》中聖園彌香的角色歌，兩種版本分別由中文CV：龜娘和日文CV：東山奈央演唱。
本曲目曾在2024年11月8日，於QQ音樂、酷狗音樂以及酷我音樂正式上架，一周後全網上架。
歌曲
- 中文版
- 日文版
- 伴奏
- MV
寬屏模式顯示視頻
歌詞
中文版
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
微風起 揮動無暇羽翼
童話里 糖果色雲朵甜蜜
深呼吸 蛋糕卷的香氣
難尋覓 藏匿夢境的回憶
黃昏時鐘塔 懷揣着孤單
與希望交織迴響
彩虹數着夢 落進了手掌
不願被遺忘
半身無邪為天使 半身負魔咒
流星的尾跡是否 能為我停留
純白的鈴蘭花 請聆聽我祈求
Do you wanna kiss angel angel in darkness
煙花偷走聲音
螢火密 綴滿學院的靜謐
月色盈 小心屏住呼吸
思念是 還不能揭開的謎底
無法忘記
想奔向你的光芒 擁抱你
半身無邪為天使 半身負魔咒
於暮色夜中靜待 晨曦的溫柔
純白的鈴蘭花 請實現我祈求
Do you wanna kiss angel angel by your side
Can you see white bird（淚滴緩緩落下）
Can you see my heart（未出口的話）
Will you take my hand（想向你傳達）
Will you save my heart（Do you wanna kiss angel）
無盡深海中 被孤獨淹沒
你卻說 我從不寂寞
蒙捆心臟的軟弱 現在掙脫
奔向你的光芒 不停歇
愛與希望合奏的純淨無邪
身披黎明色彩虹 穿透了長夜
從此我們的幸福 不再有終結
Do you wanna kiss angel angel by your side
Can you see white bird（手指掠過發梢）
Can you see my heart（心連心微笑）
Will you take my hand（永遠被你照耀）
Will you save my heart（Do you wanna kiss angel）
日文版
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
白い 羽ふわふわ
純白色 羽翼輕柔
遠い 飴色の雲
遠處 甜蜜色彩的雲朵
思い 甘く揺れて
思緒 也隨之甜蜜地搖擺
心 儚い夢に
內心 沉入虛幻的夢裏
夕暮れに 孤独と希望の時計響く
直至夕陽下 孤獨與希望的時鐘發出聲響
夢の虹 手に落ちる
夢中虹彩 才從手中落下
忘れない
無法忘記
半分の天使 半分の魔女
即便半分天使半分魔女
星降る夜を 追いかけて
也仍追逐星降之夜
白い鈴蘭よ 願い聞いて
白鈴蘭啊 請聽我的願望
Do you wanna kiss angel?
你想輕吻天使嗎？
Angel in darkness
那黑暗中的天使
（紅茶の香りは君の夢）
（紅茶的香氣一如你的夢）
花火咲いて
花火打上夜空
螢 学園に舞う
微弱螢火 在學園裏起舞
（ねぇ手を繋いでいいのかな）
（餵 可以牽你的手嗎）
月に 消えた猫は
消失在月光下的貓
君と 二人きりの秘密
是與你兩人間的秘密
忘れない
忘不掉
（君のヒカリに 届け）
（觸及你的光輝）
半分の天使 半分の魔女
即便半分天使半分魔女
笑える朝を 迎えたい
也想以笑顏迎接早晨
白い鈴蘭よ 願い叶え
白鈴蘭啊 實現願望吧
Do you wanna kiss angel?
你想輕吻天使嗎？
Angel by your side
天使就在你身邊
Can you see white bird（溢れる思い）
你能見到那白鳥嗎？（滿溢的思緒）
Can you see my heart（届けたい）
你能看見我的心嗎（想要傳達給你）
Will you take my hand（キミの光）
你能握緊我的手嗎？（你的光芒）
Will you save my heart（Do you wanna kiss angel）
你能拯救我的心嗎（你想輕吻天使嗎？）
深い深い海の底
將內心沉入
心 沈み込む
深深海底
癒せない傷を 離して
以此遠離永恆的傷痛
夜を越えて キミへ
我越過黑夜 奔向你
愛と希望を抱えた天使
願能成為擁抱愛與希望的天使
虹色ヒカリ 輝いて
閃耀七色光彩
君の幸せ 願い続け
繼續為你的幸福祈禱
Do you wanna kiss angel?
你想輕吻天使嗎？
Angel by your side
天使就在你身邊
Can you see white bird（溢れる思い）
你能見到那白鳥嗎？（滿溢的思緒）
Can you see my heart（届けたい）
你能看見我的心嗎（想要傳達給你）
Will you take my hand（キミの光）
你能握緊我的手嗎？（你的光芒）
Will you save my heart（Do you wanna kiss angel）
你能拯救我的心嗎（你想輕吻天使嗎？）
同名專輯
| Do you wanna kiss angel | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | Yostar | |
| 發行日期 | 2024年11月8日 | |
| Do you wanna kiss angel | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | Do you wanna kiss angel（中文版） | 3:15 | |||||||
| 2. | Do you wanna kiss angel（日文版） | 3:15 | |||||||
| 3. | Do you wanna kiss angel （伴奏） | 3:15 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
阿拜多斯高中
格黑娜學園
千年科學學園
三一綜合學園
百鬼夜行聯合學園
山海經高級中學
赤冬聯邦學園
女武神警察學園
SRT特殊學園
奧利斯分校
海蘭德鐵道學園 
其他學生