2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

漂亮~~~地→喵喵!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋

漂亮~~~地→喵喵!
プリティ~~~ッ→ニャンニャンッ!
遊戲封面
Pretty Nyan Nyan!.png
專輯封面
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03.png
作詞 松井洋平
作曲 高田曉
編曲 高田曉
演唱 野野原茜(CV:小笠原早紀
BPM 115
收錄專輯 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03
偶像大師 百萬現場 劇場時光
主線解鎖條件 主線第120話結束
屬性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon angel.png
Angel
4 12 7 13 17
181 472 306 479 822

プリティ~~~ッ→ニャンニャンッ!》是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目,由野野原茜(CV:小笠原早紀)演唱,收錄於2014年9月24日發佈的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03》。

簡介

SR 漂亮~~~地→ 野野原茜
SSR 漂亮~~~地→喵喵! 野野原茜
SSR+ 漂亮~~~地→喵喵! 野野原茜

試聽

歌詞

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

そうニャんニャ実際! 発見しちゃったのかも
沒錯喵喵實際上!或許已經發現了
ネコかぶっちゃうよりもネコぶるほうがいいんだ〜!
比起假裝成貓不如變成真的貓~!
癒し効果、ツンデレ要素も、ニャンニャンってカワイクね
治癒效果,傲嬌要素也喵喵叫着很可愛呢
ポーズでバッチグーだよ♪
姿勢早已完美擺好了喲♪
そんなに凹んでいるんなら、凸撃しちゃうよ!
要是心情那麼失落的話,就來突襲你喲!
(ニャんニャん! Uh〜ニャんニャん!
(喵喵!Uh~喵喵!
ニャんニャん! Uh〜ニャんニャん!)
喵喵!Uh~喵喵!)
落ち込むヒマあげないんだ!
沒有時間給你失落喲!
だからCALL! CALL! MY NAME! すぐ乱入しちゃうよ
因此吶CALL! CALL! MY NAME! 馬上亂入出現喲
ひとりでちょっとさみしい時間に!
來到一個人微微孤寂的時間中!
ここはね、笑うとこだよ♪ エンリョしないでHAPPY SMILE×2
這時候呢,你該開懷大笑喲♪不用客氣HAPPY SMILE×2
カワイクしちゃうのはいつだって
無時無刻都是這麼可愛
あなたのことをリラックスさせたいから、わかったかな?じゃあ…
想讓你的心情放輕鬆點,明白了嗎?那麼…
プリプリプリプリティ〜〜〜ッ→
漂亮漂亮漂亮漂亮~~~地→
ニャンニャンニャンニャンニャンニャン!
喵喵喵喵喵喵!
ねぇねぇ聞いてる? ねぇねぇねぇねぇねぇってばっ!
吶 吶 有在聽嗎?吶 吶 吶 吶 吶 跟你說話呢!
ふさぎこんでるんだよね? 引いてるんじゃないよね?ね?どっち?
心情非常沮喪的吧?並沒有在逃避對吧?吶?是哪個啊?
ひょっとして、堪えてるんじゃない?
說不定,是在忍笑嗎?
クスクスって声が聴こえたんだ、さっき!
嘻嘻的笑聲我可聽到了喲,剛剛!
凹答しちゃってしまったね〜、凸然のネタに!
好好地回答出來了呢~,突然蹦出的梗!
(ニャんニャん! Uh〜ニャんニャん!
(喵喵!Uh~喵喵!
ニャんニャん! Uh〜ニャんニャん!)
喵喵!Uh~喵喵!)
ナデナデしていいんだよ?
可以讓你摸摸頭喲?
YES! YES! I'M NEAR NEAR YOU! ずうっとね、そばにいて
YES! YES! I'M NEAR NEAR YOU! 一直都在你的身邊吶
ウザいくらいにね、つきまとっちゃうんだ♪
直到讓你感到厭煩,一直追隨着你♪
ここはね、凸っ込むとこでしょ! ウザいワケがないよね? ないよね?
這時候呢,就應該吐槽了喲!怎麼會覺得厭煩呢?怎麼會有呢?
不思議なくらいにね、いまだって
真是不可思議吶,即使現在
楽しいのは一緒にいるからなんだよ、わかったかな?じゃあ…
最開心的就是和你在一起喲,明白了嗎?那麼…
プリプリプリプリティ〜〜〜ッ→
漂亮漂亮漂亮漂亮~~~地→
ニャンニャンニャンニャンニャンニャン!
喵喵喵喵喵喵!
そんなに凹んでいるんなら、凸撃しちゃうよ!
要是心情那麼失落的話,就來突襲你喲!
(ニャんニャん! Uh〜ニャんニャん!
(喵喵!Uh~喵喵!
ニャんニャん! Uh〜ニャんニャん!)
喵喵!Uh~喵喵!)
落ち込むヒマあげないんだ!
沒有時間給你失落喲!
ほらねCALL! CALL! MY NAME! すぐ乱入しちゃえば
看吧CALL! CALL! MY NAME! 馬上亂入出現哦
ふたりでもっとゆかいな時間に!
進入兩個人更加愉快的時間中!
だからね、笑っちゃいなよ♪ エンリョしないでHAPPY SMILE×2
所以呢,你可以開懷大笑哦♪不用客氣HAPPY SMILE×2
カワイクしたいのはいつだって
無時無刻都想這麼可愛
あなたのことをリラックスさせたいから、わかったよね?じゃあ…
想讓你的心情放輕鬆點,明白了吧?那麼…
ねぇねぇねぇCALL MY NAME! NEAR NEAR NEAR YOU, ALWAYS!!
吶 吶 吶 CALL MY NAME! NEAR NEAR NEAR YOU, ALWAYS!![1]

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER HARMONY 03

MLTD相關

2022年11月10日隨主線第120話實裝,同時追加曲名SSR。將穿着曲名SSR服裝的茜作為C位遊玩本曲,可在歌曲開始前和結算畫面聽到特殊的「EX語音」。

Million Mix

本曲是野野原茜的第一首17級曲目,全連擊的難度也較之前遊戲裏實裝的兩首要簡單,甚至有的玩家表示:小茜不出魔王曲了,爺青結

  • 822的物量作為小茜的歌曲還算工穩,但整體節奏上以三連音為主,歌曲中間有很多節奏比較亂的地方,需要注意力高度集中,控準度的難度和前兩首18級相比毫不含糊。前奏較長,也很考驗各位「製作人」的耐心。
  • 和MLTD的很多歌曲一樣,歌曲中多次出現大號音符的1號6號鍵雙押,不過速度沒有那麼快所以只要不着急就能完成。
  • 副歌之前以及唱出歌名時都有猝不及防的連點,結尾還有一小段速度很快的樓梯,需要注意下。
寬屏模式顯示視頻

MV

與小茜的其他曲目一樣,舞台上有很多小茜玩偶,所以最好不要使用其他偶像觀看MV。

寬屏模式顯示視頻

註釋

  1. 翻譯出處,有修改