2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
心愛之人呀♥
跳至導覽
跳至搜尋
| 心愛之人呀♥ いとしーさー♥ | |||||
 專輯封面 | |||||
| 作詞 | fumi | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 田中秀和 （MONACA） | ||||
| 編曲 | 田中秀和 （MONACA） | ||||
| 演唱 | 輿水幸子（CV:竹達彩奈） 多田李衣菜（CV:青木瑠璃子） 藤原肇（CV:鈴木實里） 水本紫（CV:藤田茜） 森久保乃乃（CV:高橋花林） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! いとしーさー♥ | ||||
| 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 站位 | 森久保乃乃 | 藤原肇 | 輿水幸子 | 水本紫 | 多田李衣菜 |
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cute |
8 | 13 | 17 | 26 | 29 |
| 110 | 209 | 414 | 729 | 983→926 | |
いとしーさー♥是電視動畫《灰姑娘女孩劇場》第3季的第一首片尾曲，由輿水幸子（CV:竹達彩奈）、多田李衣菜（CV:青木瑠璃子）、藤原肇（CV:鈴木實里）、水本紫（CV:藤田茜）、森久保乃乃（CV:高橋花林）演唱。
簡介
- 被用作動畫7月份（28至31話）的片尾曲。以南國夏日的約會為主題，充滿着夏天的氣氛。
- 與至今以來的六首片尾曲不同，本曲演唱成員並非屬同屬性，而是2名Cute以及3名Cool的組合。
真的不是3個Cute，也不是全員Cute。
- 然而遊戲裏的屬性是Cute，Cool成員比Cute成員還要多的Cute曲……
- 動畫片尾中放上了五名角色的泳裝照。
- 配合歌曲主題，編曲上選用了三線等具有沖繩風味的樂器雖然五個人都不是沖繩出身。
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
TA TA 太陽（ ） まぶしーさー
TA TA 太陽（ ）是如此耀眼
光る波が呼んでる
閃亮的波浪在呼喚着我
FU FU ふたりで たのしーさー♪
FU FU 兩個人（ ）一起就是這麼的開心♪
ひみつ ひみつのアバンチュール
秘密 秘密的戀愛冒險
PA PA パパには 「シー」なのさ
PA PA 對爸爸（ ）得「保密」才行呀
うまくおねがい my mother
巧妙地去拜託吧 my mother
AH AH アイスは シークワーサー
AH AH 雪糕（ ）是平實檸檬味
初恋に似た味ね
是和初戀有些相似的味道呢
期待しすぎちゃ はしたないかな…？
抱有太多期待的話 看起來會不會不太舒雅呢…？
ざわわ さとうきび！
內心簡直如甘蔗一般隨風而動！
白い砂浜 かけだして
在白色的沙灘上邁步奔跑
真っ白 宿題も置いてきて
一片純白的作業也都放下
今日の課題はあなただけ
今天我的課題只有你一個
いっしょに絵日記でも書こうか
就來一起繪寫圖畫日記吧
Chu Chu……ちゅららちゅらりら
Chu Chu……啾啦啦啾啦哩啦
Chu Chu……いとしーさー♥
Chu Chu……心愛之人呀❤
MA MA 待（ ）って はずかしーさー
MA MA 先等一下（ ） 這樣好害羞呀
急に目と目あうから
因為突然就四目相對了啊
MU MU 無言（ ）は ゆゆしーさー
MU MU 沉默不語（ ）的狀況真是不得了呀
あまい あまいシチュエーション
這甜蜜 特別甜蜜的情景
NA NA 南国（ ）ラッシーさ
NA NA 南國（ ）的拉西酪乳呀
のどがコクンと動く
喉嚨不禁咕咚地咽了下去
AH AH 「愛（ ）してる」なんてさ
AH AH 「我愛你」（ ）什麼的
言われちゃったら どうしよう！？
要是被這麼說了的話 該怎麼辦啊！？
少し日焼けた あなたの顔が
你那稍微曬黑了點的臉龐
やけに大人びて
顯得看起來特別大人
なぜか砂浜 かけだした
不知為何 自己奔跑在了沙灘上
心の空もよう スコールだよ
內心中的天氣 是急風驟雨哦
つかまえないで
晚霞 請你不要抓住它
夕焼けに流されたくないや 恋の波
因為我不希望它被你沖走呀 這戀愛的浪潮
ひと夏の魔法
一個夏天的魔法
解けても溶けない
即使解除也無法消去
恋にしたいから
因為渴望去戀愛呀
星に抱かれたバルコニー
站在星海環繞的陽台上
言葉はいらないね 今だけは
話語是不需要的呢 只限此刻
こぶしニつ分の距離で
與你的距離只有兩個拳頭這麼大
そっとね 優しく 手をつないだ
輕輕地呀 溫柔地牽起了手
白いハートの星の砂
潔白心形的星之沙塵
いっぱいいっぱい集めようよ
讓我們去收集超多超多吧
大好きなのはあなただけ
我最喜歡的人永遠只有你
たくさん思い出をつくろうよ
讓我們製造許許多多的回憶吧
Chu Chu……ちゅららちゅらりら
Chu Chu……啾啦啦啾啦哩啦
Chu Chu……いとしーさー♥
Chu Chu……心愛之人呀❤
あなたのこと
即便從夢中醒來
夢から覚めてもね
你也依舊是我的
いとしーさー♥
心愛之人呀♥
收錄
CD
| THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! いとしーさー♥ | ||
專輯封面 | ||
| 發行 | NIPPON COLUMBIA | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2018年8月8日 | |
| 商品編號 | COCC-17501 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 偶像大師灰姑娘女孩《LITTLE STARS!》CD系列第7張，發售於2018年8月8日。
- 封入了灰姑娘女孩 6thLIVE 的先行抽選。
- 收錄了電視動畫《灰姑娘女孩劇場》的第7首片尾曲「いとしーさー♥」的五人合唱版與各自的獨唱版本。
- 收錄了1首廣播體操教學口令，由日野茜（CV:赤崎千夏）指導的「ラジオ体操第一」。
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 演唱 | |||||||
| 1. | いとしーさー♥ | 輿水幸子、多田李衣菜、藤原肇、水本ゆかり、森久保乃々 | |||||||
| 2. | いとしーさー♥ 輿水幸子ソロ・リミックス | 輿水幸子 | |||||||
| 3. | いとしーさー♥ 多田李衣菜ソロ・リミックス | 多田李衣菜 | |||||||
| 4. | いとしーさー♥ 藤原肇ソロ・リミックス | 藤原肇 | |||||||
| 5. | いとしーさー♥ 水本ゆかりソロ・リミックス | 水本ゆかり | |||||||
| 6. | いとしーさー♥ 森久保乃々ソロ・リミックス | 森久保乃々 | |||||||
| 7. | いとしーさー♥ オリジナル・カラオケ | ||||||||
| 8. | ラジオ体操第一 | 日野茜 | |||||||
動畫
- 《灰姑娘女孩劇場》第28~31話 TV版、第28-29話 Web版的片尾曲
手機遊戲
MV
寬屏模式顯示視頻
活動卡
特訓前
［いとしーさー♥］藤原肇 SR
特訓後
［いとしーさー♥］藤原肇 SR
特訓前
［いとしーさー♥］輿水幸子 SR
特訓後
［いとしーさー♥］輿水幸子 SR
劇場Ⅰ
第404回
劇場Ⅱ
第404回
劇場Ⅲ
第404回
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
