2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
墮落的果實
跳至導覽
跳至搜尋
| 墮落的果實 堕ちる果実 | |||||
遊戲封面  專輯封面  | |||||
| 作詞 | 只野菜摘 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 広川恵一（MONACA） | ||||
| 編曲 | 広川恵一（MONACA） | ||||
| 演唱 | Fortuna Regina： 神崎蘭子（CV：內田真禮） 黑埼千歲（CV：佐倉薰） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 04 堕ちる果実 | ||||
| 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 特殊信息 | 2021年10月底Live Groove活動歌 | ||||
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 Cool |
7 | 13 | 18 | 26 | 31 |
| 96 | 161 | 340 | 529 | 734 | |
《堕ちる果実》是遊戲偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台的原創歌曲，由神崎蘭子（CV：內田真禮）和黑埼千歲（CV：佐倉薰）組成的組合「Fortuna Regina」演唱，收錄於2022年4月20日發佈的專輯《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 04 堕ちる果実》。
簡介
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
廻る廻る運命の闇 光 別れと出逢い
命運的黑暗不斷輪迴 光明 分別與相逢
実る命 やがて 死して土に還る
成熟的生命 終將 逝去沉睡於大地
退廃 混沌 爛熟の果て
頹廢 混沌 極盛的結局
巡る輪廻は切れる
命運的輪迴停止轉動
香ばしいのは 熟しすぎた享楽の頃
貪圖享樂的時光 散發着誘人的芳香
堕ちる果実 甘い
墮落的果實 甚是甜蜜
限りあればこそ 刺激的
正因有界限 才更刺激
terrible trouble tillable
terrible trouble tillable
唇を濡らす 蜜の味
沾染在唇瓣上的 甜蜜滋味
mirable Mirabelle miracle どうする？
mirable mirabelle miracle 該如何是好？
もっと教えて 耳もとで
再告訴我更多
囁いて いつもそばに
像往常一樣在我身邊 輕輕耳語
でも時に 放っとかれる人形
但就算是 被放置的人偶
瞳 閉じて
偶爾也會 閉上雙眼
箱の中 黒い羽 うずもれて 指をつなぐ
黑色的羽毛 埋沒了 盒子中的我 手指也被束縛
美しいコレクションでいいの
就這樣變成美麗的收藏品就好
抱いて 抱いて
擁抱我 擁抱我
愛すと いつか壊していく
愛戀之心 終有一天會迎來毀滅
熱く見つめると なぜか崩れていく それは
熱情地注視着 為何就會逐漸崩壞 那是
生まれながら秘めた強い本能を持ってるから
與生俱來藏在身體裏強烈的本能
支配と依存 期待と裏切り
支配與依存 期待與背叛
希望と絶望 どうする？
希望和絕望 該怎麼選擇？
限りあればこそ 刺激的
正因有界限 才更刺激
terrible trouble tillable
terrible trouble tillable
唇を濡らす 蜜の味
沾染在唇瓣上的 甜蜜滋味
mirable Mirabelle miracle
mirable Mirabelle miracle
記憶に爪痕 残したい
想在記憶里 留下痕跡
生きた印 刹那
生存過的證明 剎那間
腐敗する前に 手放して
在開始腐敗之前 放手
堕ちる果実 甘い (左様なら)
墮落的果實 甚是甜蜜（永別了）
廻る廻る運命の闇 光 別れと出逢い
命運的黑暗不斷輪迴 光明 分別與相逢
実る命 やがて 死して土に還る
成熟的生命 終將 逝去沉睡於大地
退廃 混沌 爛熟の果て
頹廢 混沌 極盛的結局
巡る輪廻は切れる
命運的輪迴停止轉動
香ばしいのは 熟しすぎた享楽の頃
貪圖享樂的時光 散發着誘人的芳香
堕ちる果実 甘い
墮落的果實 甚是甜蜜
愛すと いつか壊していく
愛戀之心 終有一天會迎來毀滅
熱く見つめると なぜか崩れていく それは
熱情地注視着 為何就會逐漸崩壞 那是
生まれながら秘めた強い本能を持ってるから
與生俱來藏在身體裏強烈的本能
限りあればこそ 刺激的
正因有界限 才更刺激
terrible trouble tillable
terrible trouble tillable
唇を濡らす 蜜の味
沾染在唇瓣上的 甜蜜滋味
mirable Mirabelle miracle
mirable Mirabelle miracle
記憶に爪痕 残したい
想在記憶里 留下痕跡
生きた印 刹那
生存過的證明 剎那間
腐敗する前に 手放して
在開始腐敗之前 放手
堕ちる果実 甘い 左様なら
墮落的果實 甚是甜蜜 永別了
もっと教えて 耳もとで
再告訴我更多
囁いて いつもそばに
像往常一樣在我身邊 輕輕耳語
でも時に 放っとかれる人形
但就算是 被放置的人偶
瞳 閉じて
偶爾也會 閉上雙眼
箱の中 黒い羽 うずもれて 指をつなぐ
黑色的羽毛 埋沒了 盒子中的我 手指也被束縛
美しいコレクションでいいの
就這樣變成美麗的收藏品就好
抱いて 抱いて
擁抱我 擁抱我
堕ちる
墮落吧
見つめすぎると 崩れる
過分地看着我的話 就會壞掉哦[1]
收錄
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER R/LOCK ON! 04 堕ちる果実
- 同時收錄了各角色的Solo Remix
遊戲
手機遊戲
MASTER+難度
警告！前方偵測到
三途冥河級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！
三途冥河級別的高能反應！
請非戰鬥人員迅速撤離！
CGSS第一個物量不及1000的31級（只有734），前面是正常的30級以下配置，到了末尾難度瞬間升到31+32也沒問題，對配置要求極高
MV
- 3D Rich：
寬屏模式顯示視頻
- 2D Rich：
寬屏模式顯示視頻
活動卡
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
