• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本頁使用了標題或全文手工轉換

中務桐乃

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
BA Pic Arona-chibi.png
萌娘百科歡迎您參與完善蔚藍檔案系列條目☆青春 × 武器 × 物語!
歡迎正在閱讀這個條目的老師協助編輯本條目。編輯前請閱讀本專題編輯指南條目編輯規範,並查找相關資料。
聯邦學生會萌百代表處祝各位老師在本站度過愉快的時光。
針對使用MoeSkin皮膚的讀者:本專題主要模板寬度較大,請您點擊右下角「摺疊側欄」按鈕以獲得更好體驗~
本條目中所使用的遊戲內圖片、文本與數據,其著作權均屬於NEXON GamesYostar,此處僅以介紹為目的引用。
歡迎各位有意向參與編輯與討論的自動確認使用者加入萌百蔚藍檔案編輯組以及專題編輯組QQ群
BA Student Portrait Kirino Collection.png
本官絕不容忍犯罪!


學生檔案
BA Kirino ML.png
中務桐乃的記憶大廳
基本資料
本名 中務なかつかさ キリノ
(Nakatsukasa Kirino)
譯名 中務桐乃
髮色 白髮
瞳色 藍瞳
身高 161cm
年齡 15歲
興趣 邊吃邊走
生日 10月22日
星座 天秤座
聲優 中島優衣(日語)
玟我(韓語)
KIYO(漢語)
萌點 光環警察雙麻花辮漸變色髮黑色連褲襪短靴手套笨蛋元氣熱血特殊第一人稱轉輪手槍豆豆眼(原始)
救生員死亡髮型比基尼透明服裝泳鏡涼鞋(泳裝)
偶像偶像服左右襪子不同(偶像)
年級 高中1年級
所屬團體 女武神警察學園生活安全局
相關人物
同事:合歡垣吹雪

中務桐乃Nexon發行的遊戲蔚藍檔案及其衍生作品中的登場角色。

簡介

原始

女武神警察學園所屬,生活安全局的熱血類學生。

雖然是憧憬着維持學園都市治安的警察的身影而進入了女武神警察學園,卻因為射擊技術相當糟糕而被分進了生活安全局。
但即使如此她也沒有放棄,向着成為能夠帥氣地制服犯人的警察,永不放棄地每日努力着。

泳裝

被派遣擔任救生員一職的女武神警察學園所屬,生活安全局的熱血警察學生。這次切換成了救生員模式。

對認為充滿熱誠,可惜實力卻沒能跟上鬥志。不過即便如此,她依然兢兢業業地執行着自己的任務,不遺餘力地做好救生員該做的工作。

人物設定

典型的熱血笨蛋,非常容易犯各種錯誤,在演示手銬的使用時甚至還把鑰匙丟進了下水道。為了轉入公安局或警備局不斷嘗試,卻每次都弄巧成拙,不是被批評就是被處分,向着夢想的方向逐漸倒退。

使用很少見的「本官ほんかん」作為自我稱呼。

平時在生活安全局的主要任務是巡邏、維持交通、尋找失物等雜務,但一般來講日常雜務明明是最多的,生活安全局學生卻是最少的

射擊能力是致命的,甚至可以說是因果律級別的馬槍王。射擊犯人時會全部打在人質身上,反倒是在練習時老師建議對着人質開槍後能夠全部擊中犯人,不過桐乃表示用槍指着人質這事做不到而放棄了,但直接擊打人質就可以接受了嗎

人物經歷

主線劇情

Vol.4卡班諾的兔子篇登場。Rabbit小隊占據公園後女武神警察學園前去驅散抓捕,結果被精英小隊打得毫無還手之力,公安局和警備局幾乎全軍覆沒。此時桐乃主動請纓,拉着不情願的吹雪,在臨危受命的老師的指揮和少量公安局殘兵的配合下,擊敗了整支Rabbit小隊。全遊戲唯一高光時刻。

在任務中負責突襲營地,並直接遭遇了宮子,桐乃開槍後宮子瞄着槍口方向做出了迴避,但卻發現子彈飛行方向完全不同,反而被擊中而被擊倒。

在此役之後桐乃甚至短暫產生了對自己槍法的謎之自信

在事後的詢問中負責應對

隨後在Rabbit小隊突擊女武神警察學園時與宮子再次遭遇,這次宮子直接不加躲避衝上去將其制服,桐乃一發也沒有打中……

最終篇中,桐乃與吹雪、神奈聯合Rabbit小隊幫助被凱撒集團關押的老師回到夏萊辦公大樓並參與了夏萊防衛作戰,確保了之後作戰的順利進行。

Vol.4後半篇中,桐乃和吹雪作為女武神學園為數不多可以在花耶的新法下繼續履職的學生,依靠她們長期巡邏對兔寶寶鎮地鐵站的熟悉幫助了Rabbit小隊進入凱撒集團的地下發射井,取得最終的勝利。

個人劇情

原始

來到市區巡邏的桐乃與老師在追捕恐怖攻擊嫌疑犯的途中,阻止了一件強盜案。而在一陣騷動以後,發現嫌疑犯所持有的可疑物品不是炸彈,而是漬物。

比專業談判家早一步抵達人質事件現場的桐乃與老師。桐乃想用射擊來壓制犯人,但是卻因為失誤而瞄準了人質。因為意想不到的行動一直發生,犯人開始感到害怕而放了人質。

因為射擊考試即將到來,在室內射擊場練習射擊的桐乃。但是卻一直瞄準到人質而不是犯人。最後桐乃接受老師的建議,用瞄準人質的方式通過了考試。

擔任幼兒園學生觀摩導覽工作的桐乃。桐乃在示範使用手銬的方式時,因為失誤把自己銬在柱子上。桐乃因為觀摩弄得一團糟而感到自責,但是幼兒園的學生們感受到桐乃的真摯並替她加油。

泳裝

接受了救生員任務的桐乃,為了進行救生訓練,和老師一起前往瓦爾基里警察學校的游泳訓練場。[1]

桐乃這次要進行心肺復甦法的訓練。然而,她忘了帶訓練用的模型,老師只好親自代替模型進行教學……[1]

訓練結束後,桐乃在進行最後的檢查。儘管她十分認真,但結果並不理想。一直在旁邊觀察的老師一不小心踩空,掉進水裡溺水了……[1]

社團劇情

一日閒暇中,校內突然響起了緊急警報。得知警報的桐乃為了立功,勸說吹雪和自己一起前去獨自解決事件。

抵達現場後,犯人挾持人質,雙方僵持不下。吹雪靈機一動,揚起店內的麵粉利用粉塵爆炸制服了犯人並順帶拆了店

二人本想前去邀功,卻被局長一頓痛罵並予以了處罰:本身只要派一名狙擊手就能解決的問題卻炸了整個店面。

活動劇情

「夢幻島的捉迷藏」活動中,桐乃來山海經辦事,不合時宜的出現妨礙了「雪玲」——變成蘿莉體型的與老師的約會。桐乃與老師談到了大量槍支流入山海經自治區,玄龍門和玄武商會可能發生交火,並聽了老師描述發現「雪玲」的原委後,自告奮勇要帶「雪玲」回梅花園,不滿的蘿莉旬接連扯了兩個「狼來了」的謊,聲稱有持械的玄龍門和玄武商會幹部,把桐乃騙了出去。桐乃第一次被騙發火,指斥小旬的錯誤,被小旬一頓賣可憐哄過去了,小旬:警察姐姐還真是單純呢。第二次,累壞了的桐乃正要發作,不良事件真的發生,趁桐乃忙於處理之際,小旬和老師離開了茶館。

小旬已不打算再變回去,沙耶與老師合計,想方設法給小旬餵解藥讓小旬恢復原樣,可是屢屢碰壁,甚至最後老師試圖強行抓住小旬餵藥,結果被桐乃撞破,桐乃義憤填膺地質問「為什麼要在馬路中央抓住幼女的手,還強迫她張嘴」,小旬再一聲「警察姐姐,救我」,沙耶和老師徹底百口莫辯,都被桐乃帶回了警局,二人全被說教了好一會兒。

「Say-Bing!」活動中,被木乃香派去水上樂園擔任救生員,雖然屢犯烏龍,但是一直笑容應對工作。

「Serenade Promenade」活動中,受到甜甜圈店的宣傳合作通知成為了偶像。

角色相關

相關考據

桐乃的武器原型是史密斯威森公司研發的M36(.38SPL)袖珍型左輪手槍,使用.38SPL彈(也叫.38特種轉輪手槍彈);這支手槍有48毫米長的槍管,緊湊的五發子彈彈巢和圓潤的握把,重量大約為0.57公斤。

因為其發射的.38SPL子彈威力偏弱,外加上該槍服役已經超過70年所以很多國家的警察已經淘汰了它。

雜談

  • 在CBT時期的名字是「伊折桐乃」(伊折いおり キリノ)。

遊戲內表現

自身攻擊力極低,前期的煙霧彈還能對敵方後排造成一定傷害,但極低的技能倍率和白值導致在中後期完全刮痧。被動大多數在於提升生命值,攻擊距離又在中排中偏短,因此成為了一個有一點肉度的尷尬中排。而且自身的輔助技能主要在於控制對方命中率,但在大多數情況下不起到什麼作用,因此上場機會頗少。

泳裝桐乃能夠放置掩體,且技能組集中於增加我方攻擊力,在CHOKMAH爬塔中不乏登場。

遊戲數據

原始

女武神警察學園生活安全局
中務なかつかさ キリノ
中務 桐乃
最大體力
40708
攻擊力
1722
防禦力
107
治癒力
6647
命中數值
109
迴避數值
995
一般攻擊射程
550
暴擊數值
219
暴擊傷害
200%
群控強化力
100
群控抵抗力
100
彈藥數量
5
彈藥消耗
1
穩定性
904
類  型
STRIKER
職  業
BA Prof 輔助白.png
輔助
攻擊類型
爆炸
防禦類型
特殊裝甲
站位範圍
MIDDLE
使用武器
掩蔽 HG
城鎮戰
D
城鎮戰戰鬥力為D
野戰
A
野戰戰鬥力為A
室內戰
A
室內戰戰鬥力為A
粉紅色休閒鞋
LV.1 解鎖
serval金屬徽章
LV.15 解鎖
交通安全符
LV.35 解鎖
EX技能(EXスキル
BA Skill 30.png
交涉就到此為止……! COST
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5
對圓形範圍內的敵人,造成攻擊力 % 的傷害 /
釋放持續20秒的煙霧,其範圍內的敵人命中值降低 %
基本技能(ノーマルスキル
BA Skill 3.png
進行壓制!
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
每20秒,對距離最遠的一名敵人造成攻擊力 % 的傷害,並使其命中值降低 %(持續13秒)
強化技能(パッシブスキル
BA Skill 4.png
迅速處置!
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
生命值增加 %
子技能(サブスキル
BA Skill 5.png
不會讓你們休息的!
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
普通攻擊時,有30%概率使敵人的被回復率下降 %(持續13秒)(冷卻時間5秒)
材料需求
EX技能 1 → 2
信用點數
80K
初級戰術教育BD(女武神)
12
伏尼契手稿書頁
18
2 → 3
信用點數
500K
中級戰術教育BD(女武神)
12
初級戰術教育BD(女武神)
18
毀損的伏尼契手稿
13
水晶埴輪碎片
23
3 → 4
信用點數
3M
高級戰術教育BD(女武神)
12
中級戰術教育BD(女武神)
18
編輯過的伏尼契手稿
12
破損的水晶埴輪
29
4 → 5
信用點數
10M
最高級戰術教育BD(女武神)
8
高級戰術教育BD(女武神)
18
完整的伏尼契手稿
10
修好的水晶埴輪
25
其他技能 1 → 2
信用點數
5K
初級技術筆記(女武神)
5
2 → 3
信用點數
7.5K
初級技術筆記(女武神)
8
3 → 4
信用點數
60K
中級技術筆記(女武神)
5
初級技術筆記(女武神)
12
伏尼契手稿書頁
6
4 → 5
信用點數
90K
中級技術筆記(女武神)
8
毀損的伏尼契手稿
5
水晶埴輪碎片
13
5 → 6
信用點數
300K
高級技術筆記(女武神)
5
中級技術筆記(女武神)
12
毀損的伏尼契手稿
7
水晶埴輪碎片
15
6 → 7
信用點數
450K
高級技術筆記(女武神)
8
編輯過的伏尼契手稿
6
破損的水晶埴輪
16
7 → 8
信用點數
1.5M
最高級技術筆記(女武神)
8
高級技術筆記(女武神)
12
完整的伏尼契手稿
5
修好的水晶埴輪
9
8 → 9
信用點數
2.4M
最高級技術筆記(女武神)
12
完整的伏尼契手稿
9
修好的水晶埴輪
13
9 → 10
信用點數
4M
奧秘之書
1
固有武器 羈絆加成
女武神制式手槍3號

女武神制式手槍3號
桐乃由女武神警察學園發放的制式手槍。
桐乃覺得自己的射擊水準非常糟糕是這把槍的問題,但槍並沒有什麼異常。

RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50
攻擊力 +,最大生命 +
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70
攻擊力 +,最大生命 +
武器技能加成
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
攻擊速度提升

泳裝

女武神警察學園生活安全局
中務なかつかさ キリノ
中務 桐乃
最大體力
攻擊力
防禦力
治癒力
命中數值
810
迴避數值
1011
一般攻擊射程
1000
暴擊數值
350
暴擊傷害
200%
群控強化力
100
群控抵抗力
100
彈藥數量
-
彈藥消耗
-
穩定性
904
類  型
SPECIAL
職  業
BA Prof 輔助白.png
輔助
攻擊類型
神秘
防禦類型
重裝甲
站位範圍
BACK
使用武器
 HG
城鎮戰
B
城鎮戰戰鬥力為B
野戰
B
野戰戰鬥力為B
室內戰
B
室內戰戰鬥力為B
粉紅色休閒鞋
LV.1 解鎖
serval金屬徽章
LV.15 解鎖
防水電子表
LV.35 解鎖
EX技能(EXスキル
BA Skill 35.png
本官會密切觀察! COST
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5
設置掩蔽物/
使圓形範圍內的我方攻擊力增加 % (45秒內)(僅能在範圍內維持效果) /
掩蔽物額外繼承桐乃 %的最大體力。
基本技能(ノーマルスキル
BA Skill 2.png
緊急情況!
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
每50秒,使SPECIAL學生以外的6名我方攻擊力增加 % (40秒內)
強化技能(パッシブスキル
BA Skill 4.png
練習要當成實戰
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
生命值增加 %
子技能(サブスキル
BA Skill 2.png
本官會為你們應援的!
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
我方的攻擊力增加 %
材料需求
EX技能 1 → 2
信用點數
80K
初級戰術教育BD(女武神)
12
黃金航天飛機碎片
14
2 → 3
信用點數
500K
中級戰術教育BD(女武神)
12
初級戰術教育BD(女武神)
18
尼姆魯德透鏡碎片
26
破損的黃金航天飛機
14
3 → 4
信用點數
3M
高級戰術教育BD(女武神)
12
中級戰術教育BD(女武神)
18
破損的尼姆魯德透鏡
27
修好的黃金航天飛機
10
4 → 5
信用點數
10M
最高級戰術教育BD(女武神)
8
高級戰術教育BD(女武神)
18
磨損的尼姆魯德透鏡
23
完整的黃金航天飛機
10
其他技能 1 → 2
信用點數
5K
初級技術筆記(女武神)
5
2 → 3
信用點數
7.5K
初級技術筆記(女武神)
8
3 → 4
信用點數
60K
中級技術筆記(女武神)
5
初級技術筆記(女武神)
12
黃金航天飛機碎片
6
4 → 5
信用點數
90K
中級技術筆記(女武神)
8
尼姆魯德透鏡碎片
14
破損的黃金航天飛機
6
5 → 6
信用點數
300K
高級技術筆記(女武神)
5
中級技術筆記(女武神)
12
尼姆魯德透鏡碎片
17
破損的黃金航天飛機
9
6 → 7
信用點數
450K
高級技術筆記(女武神)
8
破損的尼姆魯德透鏡
18
修好的黃金航天飛機
3
7 → 8
信用點數
1.5M
最高級技術筆記(女武神)
8
高級技術筆記(女武神)
12
磨損的尼姆魯德透鏡
9
完整的黃金航天飛機
5
8 → 9
信用點數
2.4M
最高級技術筆記(女武神)
12
磨損的尼姆魯德透鏡
11
完整的黃金航天飛機
6
9 → 10
信用點數
4M
奧秘之書
1
固有武器 羈絆加成
女武神制式手槍3號

女武神制式手槍3號
女武神警察學園配發給桐乃的制式手槍。
由於身為救生員的使命感,命中率似乎提高了。

RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50
攻擊力 +,最大生命 +
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70
攻擊力 +,最大生命 +,治癒力 +
武器技能加成
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
最大生命增加

角色台詞

原始

學生台詞與語音
場合 台詞 語音
標題 蔚藍檔案
ブルーアーカイブ
獲得學生 我是女武神警察學園的桐乃!所有人舉起雙手,依照指示行動!
ヴァルキューレ警察学校のキリノです!みなさん、手を上にあげて本官の指示に従ってください!
咖啡廳獨白1 我看看,這裡應該沒有躲藏的罪犯吧?
どれどれ、ここに隠れてる犯罪者はいませんよね?
咖啡廳獨白2 這種東西,在規定上是合法的嗎…?
こういうのは、ルール的にセーフなのでしょうか?
咖啡廳獨白3 那個人,感覺有點眼熟…該不會是懸賞通緝犯?
あの人、なんだか見たことあるような……もしかして指名手配犯?
咖啡廳觸摸1 今天也無異常!
本日も異常なし!
咖啡廳觸摸2 基沃托斯今天也相當和平!
今日もキヴォトスは平和ですね!
登陸1 歡迎光臨,老師。如果可以的話,我馬上要出去巡邏,可以和我一起去嗎?
お帰りなさい、先生。よろしければ、すぐにパトロールに出ようと思うのですがご一緒にいかがですか?
登陸2 你好,老師。來的路上有沒有可疑的人物呢?
お帰りなさい、先生。ここに来るまでに怪しい人はいませんでしたか?
大廳1 找本官有什麼事嗎…?
……?本官に、何か問題でもありましたか……?
大廳2 我希望……能幫上基沃托斯的學生們。
もっと……キヴォトスの生徒たちの力になりたいです。
大廳3 這區域有很多美食餐廳,讓我每次登很期待來這裡巡邏或當值。
この辺りは美味しいお店が多くて、パトロールや当番で来るのが毎回楽しみです。
大廳4 我、我並沒有為此而偷懶喔!
も、もちろんパトロールをサボるわけではありません!
大廳5 米蘭達原則的第三項……是什麼呢?
ミランダ警告の3つ目って……なんでしたっけ?
老師生日 生日快樂,老師。但是即使是生日也不能放過違反規定的事!
お誕生日おめでとうございます、先生。ただし、いくら誕生日だからってルール違反はダメですよ?
學生生日 沒想到你記得我的生日…我好感動喔,老師。
私の誕生日を覚えていてくださったなんて……感激しました、先生!
新年 新年到了,老師。今年也要一起為基沃托斯的治安努力!
明けましておめでとうございます、先生。今年もキヴォトスの治安のために一緒に頑張りましょう!
聖誕節 守護市民的安全是全年無休的!
即使是聖誕節也不能鬆懈!
市民の安全を守ることは年中無休!
クリスマスでも油断できません!
萬聖節 啊,竟然有一些服裝不端正的學生在街上遊蕩……!
あっ、またみだらな格好で街を歩く生徒たちが……!
武器獲得 要是我能把這把槍運用純熟的話…不知道有多好?
この銃にふさわしいくらい、扱いが上手なれるよう精進しますね……!
記憶大廳1 (怎、怎麼辦呢…?呃呃、嗯……!打、打不開……?!)
(ど、どうしましょう……!ふんっ、んっ……!は、外れない……!)
記憶大廳2 …什麼?不是的,不是的!又不是其他人,身為警察的我,怎麼可能把鑰匙弄丟呢!
……え?い、いやいや!仮にも警察に属する本官が、鍵を失くすわけがないではありませんか!
記憶大廳3 這個只是……
逃脫訓練的示範而已!為了防止因事故被手銬困住的情況發生,
本官親自示範如何逃脫!
で、ですから、これは……。
だ、脱出訓練の予行演習です!想定外の事態が起きて、万が一拘束されてしまった時のために……
これより本官が、脱出の仕方をお見せします!
記憶大廳4 請放心!對於像本官一樣有受過正式訓練的警察,這種程度是小菜一碟!
ご安心ください!本官のようにしっかり訓練を積んだ者であれば、これくらい簡単ですから!
記憶大廳5 呃呃呃……!呃呃呃呃……!
……對不起,請幫幫我,老師……
くうううっ……!ふぬぬぬぬぬぬっ……!
……ごめんなさい。助けてください、先生ぇ……。

泳裝

學生台詞與語音
場合 台詞 語音
標題 蔚藍檔案!
ブルーアーカイブ!
獲得學生 我是女武神警察學院所屬,生活安全局救生員的桐乃!危險狀況就交給本官吧!
ヴァルキューレ警察学校所属、生活安全局ライフセーバーのキリノです!危険な状況は本官にお任せください!
咖啡廳獨白1 嗯!看起來是個安全的地方呢!
うん!安全な場所ですね!
咖啡廳獨白2 那個人,讓人有點擔心呢…得盯著他才行。
あの人、少し心配ですね…見張っておきます。
咖啡廳獨白3 (奉獻、傾聽、誠實,以及笑容!千萬不能忘記!)
(奉仕、傾聴、誠実、そして笑顔!忘れないように!)
咖啡廳獨白4 這個…真希望水上樂園裡面也有呢!
これ…ウォーターパークにもほしいですね!
咖啡廳獨白5 AED的位置在……
AEDの位置は……
登陸1 您好,老師!今天也有度過安全的一天嗎?
こんにちは、先生!今日も安全な一日を過ごしてらっしゃいますか?
登陸2 恭候多時了,老師!要不要做點暖身運動呢?
お待ちしておりました、先生!準備運動でもいかがでしょう?
大廳1 進入水裡的時候,要從離心臟遠的地方開始入水喔!
水に入るときは心臓に遠いところから濡らしていくんですよ!
大廳2 嗯?需要本官的幫助嗎!?
ん?本官の助けが必要でしょうか!?
大廳3 確認反應、緊急報告、確認呼吸……接下來是……請,請先別說出來!我就快想起來了!
反応確認、緊急報告、呼吸確認……その次は……い、言わないでください!もうすぐ思い出しますから!
大廳4 就算溺水也不必擔心!本官會去救您的!
溺れても心配しないでください!本官が助けに行きますから!
大廳5 水上意外隨時都有可能會發生!就連夏萊的辦公室也不例外!
水難事故はいつ何時でも発生するものです!シャーレのオフィスだって例外ではありません!
老師生日 恭喜您,老師!
下次來水上樂園的時候,作為生日禮物,我會讓您連續坐兩次滑水道!
おめでとうございます、先生!
ウォーターパークにいらっしゃった際には、お誕生日プレゼントとして、スライダーを2回連続で案内しますね!
學生生日 非常感謝您的祝福!
請老師您也度過快樂又安全的一天。
祝ってくださりありがとうございます!
先生も、楽しく安全な一日をお過ごしください。
新年 今年希望大家都能過得安全。
今年はみんなが安全に過ごせますように。
聖誕節 聖誕快樂!老師,要不要去本官常去的店裡一起吃飯呀?
メリークリスマス、です! 先生、本官の行きつけのお店で一緒に食べませんか?
萬聖節 熱鬧的慶典常伴隨著危險!
雖然不是泳池,我還是想留意是否發生意外!
賑やかなお祭りには危険がつきものです!
プールではありませんが、事故には気をつけたいところです!
武器獲得 雖,雖然我並不擅長射擊,但我會為了老師全力以赴!
しゃ、射撃は得意ではありませんが、先生のために全力を尽くします!
記憶大廳1 老師!您沒事吧!?
先生!大丈夫ですか!?
記憶大廳2 太好了……您醒過來了。
還以為真的要出大事了。
心肺復甦術……似乎不需要呢。
よかった……目が覚めたんですね。
大変なことになってしまったのかと思いました。
心肺蘇生法は……必要なさそうですね。
記憶大廳3 在水邊時,必須隨時注意周圍的狀況!
因為無論是對游泳多有自信的人,還是隨時可能發生意外。
水辺では、常に周囲の状況に注意を払う必要があります!
どんなに泳ぎに自信がある人でも、不測の事態はいつでも起こりうるからです。
記憶大廳4 當然,有像本官一樣的救生員在就不會有問題了!
もちろん、本官のようなライフセーバーがいれば問題ないのですが!
記憶大廳5 本官會隨時守望著您,請儘管放心!
本官がいつも見守っているのでご安心ください!

MomoTalk

主條目:中務桐乃/MomoTalk

記憶大廳

注釋與外部鏈接

  1. 1.0 1.1 1.2 6e609a; 櫻井夢. 碧藍檔案劇情站. 2024-08-07 [引用時間: 2024-08-15].