• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本页使用了标题或全文手工转换

药子沙耶

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
(重定向自药子纱绫
跳转到导航 跳转到搜索
BA Pic Arona-chibi.png
萌娘百科欢迎您参与完善蔚蓝档案系列条目☆青春 × 武器 × 物语!
欢迎正在阅读这个条目的老师协助编辑本条目。编辑前请阅读本专题编辑指南条目编辑规范,并查找相关资料。
联邦学生会萌百代表处祝各位老师在本站度过愉快的时光。
针对使用MoeSkin皮肤的读者:本专题主要模板宽度较大,请您点击右下角“折叠侧栏”按钮以获得更好体验~
本条目中所使用的游戏内图片、文本与数据,其著作权均属于NEXON GamesYostar,此处仅以介绍为目的引用。
欢迎各位有意向参与编辑与讨论的自动确认用户加入萌百蔚蓝档案编辑组以及专题编辑组QQ群
BA Student Portrait Saya Collection.png
这次的实验对象……在哪儿呢?


学生档案
BA Saya ML.png
药子沙耶的记忆大厅
基本资料
本名 薬子やくし サヤ
(Yakushi Saya)
译名 药子沙耶
药子纱绫
别号 鼠鼠、移动的耗子药
旅鼠、滑鼠(私服)
发色 银髮
瞳色 红瞳
身高 149cm
年龄 16岁
兴趣 做研究
生日 1月3日
星座 摩羯座
声优 田村由香里(日语)
丁海恩(韩语)
王晓彤(汉语)
萌点 光环鼠娘药剂师发明家天才部长搞事呆毛披肩双马尾环形鬓发别后刘海豆眉虎牙包包手枪旗袍长短袜黑白丝宠物相伴特殊第一人称口癖(原始)
口罩露脐装夹克外套半脱热裤滑板运动鞋(私服)
年级 高中2年级
所属团体 山海经高级中学
炼丹术研究会
相关人物
春原旬(梅花园)
龙华妃咲(玄龙门)
申谷海(前炼丹术研究会会长)

药子沙耶是由NEXON Games开发的游戏《蔚蓝档案》及其衍生作品的登场角色。

简介

原始

山海经高级中学所属的天才发明家。

虽然是个读小学时就已经取得六个学位的天才。但与其说是天才,不如说她是爱整人和引起问题的麻烦制造者。和一直带着的老鼠根津助从小就关系很好,对沙耶来说是如同家人般的重要存在。

“實驗的話,就交給我吧!”

私服

山海经高级中学所属,脱离繁忙日常,久违地享受假日的天才发明家。

和平时关在研究室里埋头研究新药的身姿不同,假日的沙耶展现出活泼的样子,以滑板在街上来回奔走。不过即使是假日,她追求新颖事物与知识的好奇心也依然没有改变。

“哼哼哼……就算被說是天才,也是需要休息的!”

人物设定

药子沙耶的光环整体呈浅紫色,形状为原子结构图,外部有带两个圆形环绕的圆环轨道。

第一人称是“ぼく様/小爷我”,有着“のだ、なのだ”的口癖。

养着名为“根津助”的灰色老鼠和名为“梅”的黄色老鼠。

人物经历

主线剧情

最终章中,沙耶参加了山海经自治区的防御战。

个人剧情

常服

沙耶邀请老师过来帮忙试药试毒,但老师看到同社团的学生们逃离研究室,自己也想要逃跑,却被沙耶扣住,没逃掉。沙耶自称这款长生不老药可以让老师返老还童,但老师喝下去后浑身逐渐变成了金色……沙耶对此的解释是运用了炼金术的技术,让人刀枪不入金刚不坏也算是一种长生不老。

沙耶在老师的劝阻下放弃拿自己的宠物鼠根津助试药,再次把目光转到老师身上。沙耶再次劝诱老师喝下了“长生不老药”,但老师浑身开始长出鼠毛……

沙耶把老师约到玄武商会的餐馆,嘲笑了因自己的错而残留着老鼠须的老师后按自己的爱好点了两份超高热量套餐,引得边上的钢盔团们羡慕嫉妒恨。在钢盔团的逼问下,沙耶表示自己有特效减肥药,然后大方地分给了钢盔团,找到了可怜的新实验体。数日后,钢盔团找上门向沙耶问责:吃下那“减肥药”后,她们不管吃下多少食物都会直接消化,即将饿死,甚至连问责的力气都没了。

沙耶向老师推荐了一款桌游:《陷阱里的奶酪》。她摆开棋盘与老师玩起桌游,但因为无法拒绝奶酪种族特性?而屡次触发陷阱,屡战屡败……

沙耶发现自己与老师相处时的身体状态存在异常,而同社团的同学们认为这是坠入爱河的体现。沙耶坠入情网,故尝试证明,开发了一款爱情灵药,试图从老师服下灵药的表现证明自己的情感。然而在老师的拒绝下,灵药被打碎了,吸入灵药的沙耶立刻把老师看作了恋爱对象——就像看食物那样。直到药效消退,沙耶都一直啃着老师的胳膊……

沙耶的宠物老鼠根津助不见了。在老师的陪同下,沙耶在山海经高中找了不少人打听根津助的去向,但大家一致认为根津助是因为受不了沙耶长期以来的实验而离家出走。到了晚上,万念俱灰的沙耶意识到了自己的错误,而根津助也回来了——它只是去商会领发放的超大葵花籽。意识到错误的沙耶抱着根津助,哭诉自己不会再开过分的玩笑了——

以后只会拿你去做认真的实验。
便服

老师与沙耶约在玄武商会见面,却差点被踩滑板的沙耶撞到。沙耶称自己不会像某个名侦探一样使用太阳能涡轮滑板所以很安全,向老师大力推荐了兼具灵活性与速度的滑板,并把自己的滑板借给老师体验一下——然而老师摔得很有艺术性。老师向沙耶讨教了诀窍,按着沙耶建议的“人与滑板合而为一”试了一下。然后老师抱着滑板从坡上摔下去滚了十二圈半,被沙耶整得第二天都爬不起来……

沙耶想要找人和自己一起去吃「情侣专用特大号蓝纹奶酪蛋糕」,但碍于沙耶平日的所作所为,同社团的学生们都落荒而逃,而店家也不认为根津助算是沙耶的“恋人”。在沙耶苦恼时,担心沙耶而尾随的老师向店家表示自己是沙耶的同伴,解了沙耶的燃眉之急。二人高兴地享用完这个蓝纹奶酪蛋糕后,老师陪沙耶度过了剩下的假日。

沙耶带着老师来到自己推荐的总是有创意新品的拉面店,但老板却苦恼于使用了臭鱼干汁的新品汤头腥臭味过重上不得桌。在老板的委托下,沙耶抓住机会往汤头里加入了自己的药剂,最后做出来一碗超辣拉面。虽然老板认为辣到难以下口,但一位路过的客人听到有超辣拉面后立刻过来请求尝一口,并给出了超高评价——这位客人是传说中的美食家猫原云颜。在猫原先生的推荐下,这款拉面卖得极其火热……沙耶自己也没想到会有这个结果。她和老师一起叫了碗面分着吃,老师被辣得难受了一个星期。

在上次拉面店得到好评后,沙耶制作的辣酱得到了堪称恐怖的流行,以至于沙耶只能在以茶和茶点为主打产品的桃源乡暂避风头。老板请沙耶参与试吃,沙耶自然来者不拒……她吃到了辣酱月饼。震惊之余,沙耶惊愕地得知这种辣味茶点得到了大多数食客的好评,店家居然还准备推出辣味抹茶……盛怒之下的沙耶决定停产辣酱。之后,卖剩下的辣酱成为了基沃托斯美食家和辣味发烧友之间的地下奢侈品……

沙耶接下了公园的委托,为下午的赏花大会喷洒能让人放松心情的香水。出于可以腾出双手喷香水的考虑,沙耶选择了滑板进行移动,并委托老师给她递备用的香水。但是香水的效果使沙耶无法集中精力滑滑板,——摔倒了。

活动剧情

“梦幻岛的捉迷藏”活动中,着便服的沙耶应的请求给她一瓶“养护皮肤的药”,但药理却是让整个人变回儿童以提高皮肤质量(导致了心菜没能认出旬姐,搞得她焦头烂额的)。其后,沙耶把解药交给老师,与老师一起想办法给身体和心理都变成幼女的旬喂下去……

情人节剧情中,沙耶用巧克力为基底试制了一款长生不老药交给老师服下,结果失败了,并没有任何特殊效果,真是太好了

“龍武同舟~心中描繪的,是同一個未來~”活动中,因为山海经高中发生了走私珍贵药品的案件,沙耶作为草药消耗大户被调查了,表示自己并不知道药材的下落。

“月華夢騷”活动中,沙耶是唯一知道玄龍門門主妃咲病情的學生。在妃咲每日需服用的丹藥被調包後,沙耶整頓煉丹術研究會內部並向妃咲自請處分。

“五塵降臨”活動中,沙耶受怀疑被玄龙门关押,最后被妃咲释放。

角色相关

相关考据

沙耶的动物原型是耳鼠而且是杂糅了诸多原型(很可能参考了太上老君,炼制丹药的行为和扔毒瓶的技能暗示着瘟疫和老鼠药)。

沙耶的手枪是意大利伯莱塔M9A1型手枪,发射9×19mm鲁格手枪弹,弹容量为15发。是美军的制式手枪。

杂谈

  • 沙耶的技能被众多玩家认为有着范围小、伤害低、COST高等缺点,强度方面泛用性极低;但作为常驻三星角色之一,沙耶在招募学生时也可能经常被老师们歪到,令众老师们心态相当崩溃。
    • 由于也具有上述特点,三名学生常被老师们合称“鼠八堇”。
    • 也有老师会化用谐音梗来调侃歪出沙耶的场景为“鼠鼠我啊最喜欢老师了”,或戏称自己为鲁迅(鲁迅曾饲养过宠物鼠)。

  • 耗子药:指“梦幻岛的捉迷藏”剧情中由沙耶耗子炼制的返老还童药,但也被玩家们扩充到“所有由沙耶炼制的药物”。因为一创已经足够放飞自我,二创作者们往往让沙耶炼制出具有各种乱七八糟用途的药物,以至于药子沙耶在二创中成为了可以与黑色西装人和千年科学学院工程部相提并论的哆啦A梦一般的奇妙道具提供者……

游戏数据

原始

山海经高级中学炼丹术研究会
薬子やくし サヤ
药子 沙耶
最大体力
23047
攻击力
2970
防御力
122
治愈力
6857
命中数值
98
回避数值
1080
一般攻击射程
1000
暴击数值
245
暴击伤害
200%
群控强化力
100
群控抵抗力
100
弹药数量
-
弹药消耗
-
稳定性
1168
类  型
SPECIAL
职  业
BA Prof 打手白.png
打手
攻击类型
爆炸
防御类型
轻装甲
站位范围
BACK
使用武器
 HG
城镇战
B
城镇战战斗力为B
野战
D
野战战斗力为D
室内战
S
室内战战斗力为S
运动手套
LV.1 解锁
网球头带
LV.15 解锁
防水电子表
LV.35 解锁
EX技能(EXスキル
BA Skill 20.png
这是我的杰作! COST
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5
对圆形范围内的敌人造成攻击力%的持续伤害(8秒内)
基本技能(ノーマルスキル
BA Skill 36.png
这是新的实验!
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
每20秒,使1名敌人的暴击数值降低12.1%(20秒内)/
并且,造成攻击力%的中毒持续伤害(20秒内)
强化技能(パッシブスキル
BA Skill 2.png
我果然很伟大!
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
攻击力增加%
子技能(サブスキル
BA Skill 2.png
相信我就对了!
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
我方的暴击数值增加%
材料需求
EX技能 1 → 2
信用点数
80K
初级战术教育BD(山海经)
12
乙太粉末
16
2 → 3
信用点数
500K
中级战术教育BD(山海经)
12
初级战术教育BD(山海经)
18
乙太碎片
11
内布拉盘碎片
29
3 → 4
信用点数
3M
高级战术教育BD(山海经)
12
中级战术教育BD(山海经)
18
乙太结晶
12
破损的内布拉盘
27
4 → 5
信用点数
10M
最高级战术教育BD(山海经)
8
高级战术教育BD(山海经)
18
乙太精髓
9
磨损的内布拉盘
18
其他技能 1 → 2
信用点数
5K
初级技术笔记(山海经)
5
2 → 3
信用点数
7.5K
初级技术笔记(山海经)
8
3 → 4
信用点数
60K
中级技术笔记(山海经)
5
初级技术笔记(山海经)
12
乙太粉末
4
4 → 5
信用点数
90K
中级技术笔记(山海经)
8
乙太碎片
4
内布拉盘碎片
11
5 → 6
信用点数
300K
高级技术笔记(山海经)
5
中级技术笔记(山海经)
12
乙太碎片
12
内布拉盘碎片
15
6 → 7
信用点数
450K
高级技术笔记(山海经)
8
乙太结晶
3
破损的内布拉盘
18
7 → 8
信用点数
1.5M
最高级技术笔记(山海经)
8
高级技术笔记(山海经)
12
乙太精髓
5
磨损的内布拉盘
9
8 → 9
信用点数
2.4M
最高级技术笔记(山海经)
12
乙太精髓
7
磨损的内布拉盘
14
9 → 10
信用点数
4M
奥秘之书
1
固有武器 羁绊加成
我的特制手枪

我的特制手枪
到处都被沙耶改造过的特制手枪。
据说在帮根津助打针的时候也会使用。

RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50
攻击力 +,最大体力 +
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70
最大体力 +,攻击力 +,治愈力 +
武器技能加成
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
攻击力提升,并且攻击力增加14%~26.6%

私服

山海经高级中学炼丹术研究会
薬子やくし サヤ
药子 沙耶
最大体力
21549
攻击力
3177
防御力
112
治愈力
7334
命中数值
420
回避数值
759
一般攻击射程
1000
暴击数值
262
暴击伤害
200%
群控强化力
100
群控抵抗力
100
弹药数量
-
弹药消耗
-
稳定性
1090
类  型
SPECIAL
职  业
BA Prof 打手白.png
打手
攻击类型
贯穿
防御类型
特殊装甲
站位范围
BACK
使用武器
 HG
城镇战
D
城镇战战斗力为D
野战
S
野战战斗力为S
室内战
B
室内战战斗力为B
运动手套
LV.1 解锁
网球头带
LV.15 解锁
防水电子表
LV.35 解锁
EX技能(EXスキル
BA Skill 38.png
这是我送的礼物! COST
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5
对直线范围内的敌人造成攻击力%的持续伤害(20秒内)
基本技能(ノーマルスキル
BA Skill 1.png
探究没有终点!
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
每30秒,对圆形范围内的敌人造成攻击力%[1]的伤害,并且造成攻击力%的中毒持续伤害(20秒内)[1]
强化技能(パッシブスキル
BA Skill 2.png
专心的秘药
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
暴击伤害增加%
子技能(サブスキル
BA Skill 2.png
不是什么奇怪的药!
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
我方的暴击伤害增加%
材料需求
EX技能 1 → 2
信用点数
80K
初级战术教育BD(山海经)
12
乙太粉末
16
2 → 3
信用点数
500K
中级战术教育BD(山海经)
12
初级战术教育BD(山海经)
18
乙太碎片
11
内布拉盘碎片
29
3 → 4
信用点数
3M
高级战术教育BD(山海经)
12
中级战术教育BD(山海经)
18
乙太结晶
12
破损的内布拉盘
27
4 → 5
信用点数
10M
最高级战术教育BD(山海经)
8
高级战术教育BD(山海经)
18
乙太精髓
9
磨损的内布拉盘
18
其他技能 1 → 2
信用点数
5K
初级技术笔记(山海经)
5
2 → 3
信用点数
7.5K
初级技术笔记(山海经)
8
3 → 4
信用点数
60K
中级技术笔记(山海经)
5
初级技术笔记(山海经)
12
乙太粉末
4
4 → 5
信用点数
90K
中级技术笔记(山海经)
8
乙太碎片
4
内布拉盘碎片
11
5 → 6
信用点数
300K
高级技术笔记(山海经)
5
中级技术笔记(山海经)
12
乙太碎片
12
内布拉盘碎片
15
6 → 7
信用点数
450K
高级技术笔记(山海经)
8
乙太结晶
3
破损的内布拉盘
18
7 → 8
信用点数
1.5M
最高级技术笔记(山海经)
8
高级技术笔记(山海经)
12
乙太精髓
5
磨损的内布拉盘
9
8 → 9
信用点数
2.4M
最高级技术笔记(山海经)
12
乙太精髓
7
磨损的内布拉盘
14
9 → 10
信用点数
4M
奥秘之书
1
固有武器 羁绊加成
我的特制手枪

我的特制手枪
沙耶自己改造过的特制手枪。
粉色的设计,对于久违地度假的她来说,也是一个时尚配件。

RANK 10RANK 10RANK 20RANK 20RANK 30RANK 30RANK 40RANK 40RANK 50RANK 50
攻击力 +,最大体力 +
Lv.30Lv.30Lv.40Lv.40Lv.50Lv.50Lv.60Lv.60Lv.70Lv.70
最大体力 +,攻击力 +,治愈力 +
武器技能加成
Lv.1Lv.1Lv.2Lv.2Lv.3Lv.3Lv.4Lv.4Lv.5Lv.5Lv.6Lv.6Lv.7Lv.7Lv.8Lv.8Lv.9Lv.9Lv.10Lv.10
攻击力提升,并且攻击力增加14%~26.6%

角色台词

原始

学生台词与语音
场合 台词 语音
标题 蔚蓝档案。
ブルーアーカイブ。
获得学生 我登场了!这次的实验对象在哪里啊?
ぼく様、登場!今回の実験の被検体はどこだ?
咖啡厅独白1 哼哼,把這個房間,當成我的實驗室似乎也不錯呢!
ふふ、この部屋。ぼく様の実験室として使ってもいいかも
咖啡厅独白2 下次要以梅為對象做什麼實驗好呢?
次回はメイを相手に何の実験をしようかな?
咖啡厅独白3 這種濕度和溫度,感覺非常適合培育我可愛的細菌們。哼哼哼哼……
これぐらいの温度と湿度なら、ぼく様の可愛い菌たちが育つのにとても良さそうだね。ふーふっふっふ…
咖啡厅触摸1 啊,從某處飄來了起司的味道!
あっ、どっかからチーズの匂いがするのだ!
咖啡厅触摸2 根津助!你這傢伙!不要亂跑!
ネズ助、この!暴れるな!
登陆1 歡迎回來,老師!我剛好想請你過來實驗新藥呢。
お帰り、先生。ちょうど新薬を実験するために呼ぼうとしていたのだ。
登陆2 什麼?你又是為了想和我見面才過來的?真拿你沒辦法~
何?まだぼく様に会いたくて来たの?仕方ないな~
大厅1 我!很偉大!
ぼく様は!偉大なのだ!
大厅2 根津助是倉鼠?還是天竺鼠?答案…下回揭曉!
ネズ助はハムスターなのかな?それともモルモットなのかな?正解は…次回なのだ!
大厅3 世界上,歷史上,最受歡迎的角色一直都是老鼠~!
世界的に、歴史的に、一番愛されたキャラクターはいつもネズミだったのだ~!
大厅4 毒與藥,是會根據用途改變定位的雙面刃!
毒と薬は、使い道で変わってくる両刃の剣だよね!
大厅5 可愛的天竺鼠,要不要和我一起做實驗啊?
可愛いモルモットだね。一緒にぼく様と実験をしないか?
老师生日 老师,生日快乐。
嗯?你想问为什么我会记得生日吗?…这是身为研究人员的基本素养!
お誕生日おめでとう、先生。
うんっ?なんで誕生日を覚えているか?それりゃぁ、研究者として当たり前の心得だから。
学生生日 祝我生日快乐吗?你的记忆力挺好的嘛,老师!
我看你礼拜天也上班,还以为你不会算日子……
ぼく様の誕生日をお祝ってくれるの?見た目によらず記憶力がいいね、先生!
日曜日にも出勤するから、日にちが数えられないと思っていたのに...!
新年 今年也拜托你了,老师。今年一定要做出长生不老的药!
今年をよろしくなのだ、先生。今年こそ絶対不老不死霊薬を作って見せるよ!
圣诞节 揹著巨大禮物袋的老人,在奇普托斯巡迴的季節到了。
那位老人到底是吃了什麼藥才能在這把年紀還那麼硬朗呢…
巨大なプレゼント袋を担いでいた老人が、キヴォトスの全境をうろずくシーズンが来たのだ。
あの老人は一体どんな薬を飲んだらあれだけ元気になれるんだろう…
万圣节 萬聖節的時候,那些在鎮上走動的屍體,到底注射了什麼藥呢?
居然有我不知道的藥,不甘心…!
ハロウィンに市内を歩くあの死体たちは、一体どんな薬を注射されたのだ?
ぼく様の知らない薬があるんなんて、悔しいー!
武器获得 我的手槍終於送到了!當然,比起這些駭人的生化武器根本只會幫人搔搔癢而已。
ぼく様の拳銃がやっと届いたのか。もちろん、この恐ろしい細菌兵器に比べれば、優しいレベルだけど。
记忆大厅1 真不像我,竟然會犯這種失誤…
怎麼會這樣,目光無法從老師身上移開…!
ぼく様らしくない、こんなミスをするなんて。
なんてことだ…。先生から目が離せない…!
记忆大厅2 老師,從我眼前離…果然還是,不要離開!
就這樣…稍微陪我一下…
先生、ぼくの前から離れ…やっぱり、離れないで!
このまま…少しだけ一緒にいて…。
记忆大厅3 唔唔…真傷腦筋。但是,實在是沒辦法把目光從老師身上移開…
うう…困ったのだ。でも、どうしても先生から目が離せない…。
记忆大厅4 現在老師在我眼裡…
看起來就像是非常美味的起司塊!
今ぼくの目には先生が…
とっても美味しいチーズの塊に見えるのだ!
记忆大厅5 不行了,老師…一點就好,一口…一口就好,可以讓我咬嗎?
ダメだ、先生…ちょっとだけ、一口…一口だけ噛ませてくれない?

私服

学生台词与语音
场合 台词 语音
标题 蔚蓝档案。
ブルーアーカイブ。
获得学生 有什麼事啊,明明是難得的休假……算了,既然是老師找我那也沒辦法。
なんなのだ、せっかくの休日だったのに……
ま、先生の呼び出しなら仕方ないのだ。
咖啡厅独白1 不知道有沒有起司口味的飲料?
チーズ味の飲み物はないのか?
咖啡厅独白2 真是個適合度過假期的地方。
休日を過ごすのにはいい場所なのだ。
咖啡厅独白3 這個,能不能用來實驗呢?
これ、実験には使えないのかな?
咖啡厅触摸1 來,不用害怕哦,根津助。
ほら、怖がらなくて良いんだぞ、ネズ助。
咖啡厅触摸2 哦齁~這還挺……
おほ~、これはかなり……。
登陆1 呼,呼……啊,啊咧?你來了嗎?
……這個,要一起吃嗎?
ふう、ふう……あ、あれ?来てたのだ?
……これ、一緒に食べる?
登陆2 等你很久了!!真是的,竟敢讓我等……
作為懲罰,下次你要陪我做實驗!哼哼哼哼……!
待ってたのだ!!全く、ぼく様を待たせるなんて……
罰として今度実験に付き合うように!ふっふっふっふっ……!
大厅1 唔呣,刀削麵的彈牙口感,果然什麼時候吃都很美味……
這是世界上不變的真理之一。
うむ、刀削麺のこのモチっとした食感はやはり、いつ食べても美味しい……
この世における真理の一つなのだ。
大厅2 怎麼了,我吃普通的食物很奇怪嗎?哪會,我又不是根津助!
なに、ぼく様が普通の食べ物を食べるのがおかしいのか?そんな、ぼく様はネズ助じゃないし!
大厅3 是件適合我又很棒的衣服……?
唔哈哈哈!那是當然的,我不管穿什麼都很適合!
ぼく様に似合ってて素敵な服……?
うーはっはっはっ!そりゃあもちろん、ぼく様は何を着ても似合うのだ!
大厅4 靈感在研究室外面也能得到很多啊。
像是捉弄金的時候,或是欺負梅的時候……
インスピレーションは研究室の外でもいっぱいもらえるからな。
キンをからかう時とか、メイをいじめる時とか……。
大厅5 什麼…?露出來了?什麼東西?
うん……?漏れてる?何が?
老师生日 生日快乐,老师。
虽然没有礼物,不过实验中的饮料可以给你哦,要喝喝看吗?
お誕生日おめでとうなのだ、先生。
プレゼントがない代わりに実験中の飲み物ならあるけど、飲んでみる?
学生生日 呜呜,都还没做出长生不老的灵药,就又长了一岁……
嗯?你问我在不在意年纪增加?哈哈,怎么会呢。我又不是旬教官。
うう、不老不死の霊薬を作れないまま、また一つ歳を取ってしまったのだ……。
うん?歳を取るのを気にしてるのかって?はは、まさか。シュン教官じゃあるまいし。
新年 沒想到居然能跟老師一起迎接新的一年……
我今年一定也是大吉沒錯!
先生と一緒に一年を始められるなんて……
ぼく様は今年も大吉に違いない!
圣诞节 老師,有想要的東西嗎
雖然沒有黃金,但如果是讓手腳染上金色的藥的話倒是可以給你哦。哈哈哈!
先生、何か欲しい物はあるか?
黄金は無いけど、手足が黄金の色に染まる薬ならあげられるぞ。ははは!
万圣节 Trick or Treat!不給零食就搗蛋!
不過給了零食還是要搗蛋,唔哈哈哈!
Trick or Treat!お菓子をくれないといたずらするのだ!
もちろんお菓子をくれてもいたずらはするけどな、うーはっはっはっ!
武器获得 我不只擅長研究,射擊的能力也是天才哦!
ぼく様は研究だけでなく射撃の腕も天才なのだ!
记忆大厅1 哼哼……原來如此,這真的是非常強烈的臭味呢……
這樣確實很難入口……
ふふ……なるほど、これは中々すごい匂いなのだ……。
確かにこのまま食べるのは難しそうだし……。
记忆大厅2 那首先,為了消除腥臭味,先來一匙除臭劑……
然後再加入兩匙辣椒粉,讓味覺變遲鈍……
じゃあ、まず匂いを消すために消臭剤を1さじ……。
あとは嗅覚を鈍らせるために、からしの粉を2さじ……。
记忆大厅3 變好吃吧~變好吃~
美味しくなあれ~なのだ~。
记忆大厅4 啊,啊咧?不小心放太多辣椒粉了!
あ、あれっ?間違えて、からし粉を入れすぎてしまったのだ!
记忆大厅5 嘛,這種小事應該不用太擔心。
只要再多加一點除臭劑,應該就沒事了!
まあ、気にするほどのことでも無いのだ。
代わりに消臭剤をもう少し入れれば、多分大丈夫!

MomoTalk

主条目:药子沙耶/MomoTalk

记忆大厅

注释与外部链接

  1. 1.0 1.1 爱用品效果