2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

Happy~Effect!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
ハッピ~ エフェクト! SSR+.png
轻飘飘回旋于空中的蝴蝶们ひらひら飛んでったちょうちょの
乘着卷起的微风おこしたちいさな風に乗り
Happy~Effect!
ハッピ~ エフェクト!
游戏封面
ハッピ~ エフェクト!.png
专辑封面
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 10.jpg
作词 松井洋平
作曲 バグベア
编曲 バグベア
演唱 宫尾美也(CV:桐谷蝶蝶
BPM 133
收录专辑 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 10
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 主线第20话结束
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon angel.png
Angel
4 10 7 11 16
190 366 250 380 538

ハッピ~ エフェクト!》(中译:Happy~Effect!)是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目,由宫尾美也(CV:桐谷蝶蝶)演唱,收录于2014年2月26日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 10》。

简介

SR Happy~Effect! 宫尾美也
SSR Happy~Effect! 宫尾美也
SSR+ Happy~Effect! 宫尾美也

美也喜欢蝴蝶,因此蝴蝶出现在了本曲(和之后个人曲)的歌词中。刚好中之人桐谷蝶蝶的名字里也有「蝶」,于是4th演唱会上出现了蝶蝶头上别着蝴蝶装饰并演唱着蝴蝶的有趣一幕。

试听

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

散歩さんぽかけました 今日きょうわたししあわせです
出门去散步 今天的我也很幸福
サンドイッチつくりました 公園こうえんのベンチでランチタイム
手作了三明治 公园长椅上是午餐时光
そうやってれば、
这样做的话
いつだってとっても平和へいわなんですよ〜
无论何时都非常和平哟~
美味おいしいものをべながら、
一边品尝着美味的食物
のんびり景色けしきながめましょう
一边悠闲地眺望景色
ほら、てください
来,请看看吧
ひらひらんでったちょうちょの
轻飘飘回旋于空中的蝴蝶们
ばたきだってお天気予報てんきよほう
伸展翅膀的天气预报
綺麗きれい瞬間しゅんかんつかまえた! れますよ
抓住了美丽的瞬间!就会天晴哟
ちいさなかぜ気付きづいた笑顔えがおがいっぱいにひろがって
留意到了微风 延伸满载的笑容
あしたもぜったいにHAPPY DAY!いいです〜
明天也绝对是HAPPY DAY!是个好日子~
茶柱ちゃばしらってました 今日きょうわたししあわせです
茶梗立了起来 今天的我也很幸福
みんなにわけてあげたなら きっとみんなもしあわせです
若大家能聚在一起 那么所有人都能幸福
そうやってれば、
这样做的话
いつだって世界せかい平和へいわなんですよ〜
无论何时的世界都会和平~
美味おいしいおちゃみながら旅行りょこう計画けいかく てましょう
一边喝着美味的茶 一边制定旅行计划吧
どここうかな?
去哪儿好呢?
ふわふわってった綿毛わたげ
软乎乎飘舞着的绒毛
可愛かわいいタンポポかせちゃう
是可爱地盛开着的蒲公英
だからどこだってHAPPY PLACE! きたいな〜
所以无论何地都是HAPPY PLACE!都想要去呢~
ひらひらんでったちょうちょの
轻飘飘回旋于空中的蝴蝶们
おこしたちいさなかぜ
乘着卷起的微风
ふわふわってった綿毛わたげとどけましょう
把软乎乎飘舞着的绒毛 传达出去吧
やさしいかぜはこんだ笑顔えがおたねひろがって
温柔的轻风持续吹拂 蔓延着笑容的种子
世界せかいはぜったいにHAPPY DAY!いつだって!!
整个世界绝对是HAPPY DAY!无论何时!!
しあわせおすそわけ、となりのスマイルやしましょう〜
把幸福分赠 增加身边的微笑吧~
笑顔えがおのバトンをみんなでつなげて、
用笑容的接力棒连结大家
世界せかいをHAPPYにしちゃいましょう〜
让世界都变得HAPPY吧~
明日あした絶対ぜったい happy day
明天也绝对是happy day
だからどこだって そう happy place
所以无论何地都是happy place
世界せかい絶対ぜったい happy で
整个世界绝对是happy 
いつだって いつだって
无论何时 无论何时[1]

收录

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 10

游戏

游戏相关

MV

宽屏模式显示视频

注释