Private Sign

PROJECT IM@S > 偶像大師 灰姑娘女孩 > Private Sign

Private Sign
專輯封面
演唱	鹽見周子（CV：盧婷）
作詞	Apis（TRYTONELABO）
作曲	內海孝彰（TRYTONELABO）
編曲	內海孝彰（TRYTONELABO）
收錄專輯	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 20 リトルリドル
曲目試聽

《Private Sign》是偶像大師 灰姑娘女孩系列的原創歌曲，由鹽見周子（CV：盧婷）演唱。該曲收錄在2018年8月22日發行的專輯《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 20 リトルリドル》中。

簡介

• 曲風為灰姑娘系列歌曲中相對較少見的Drum & Bass，相較Cinderella Master專輯中的第一首個人角色歌反差劇烈。
• 作曲、編曲者為內海孝彰。羽衣組另一成員小早川紗枝的第二首個人曲也為其所作。
• 如題，歌詞以「信號」為意境。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

秘密のメッセージ

秘密的訊息

始まるきっかけなら

要問開始的契機

私の瞳の奥を見て

就請看著我雙瞳的深處

心をエスケープ

逃離你的心

感じてくれたなら

如果能為我感受的話

迷わずここで踊って見せて

就毫不猶豫在此起舞吧

Live-　私の心はいつも

Live- 我的心一直都

流星に魅せられて

被流星所魅惑著

Eyes-　感じるまま、さりげなく

Eyes- 跟隨自己的感覺

君を見てる

不動聲色的注視著你

真夜中に合図して

深夜中發出信號

飛び回る蝶のように

如同翩飛的蝴蝶

気まぐれじゃない、思うまま君を求めたい

並非反覆無常 只是順從內心而追求你

近づく度に芽生えてく恋心

每當更加接近 就會萌動的戀心

ギュッて、抱きしめて欲しくなる

讓我想被你緊緊的擁抱

昨日のレスポンス

昨日的回覆

届いた瞬間に

到達的那一瞬間

胸の鼓動が止まらないよ

內心的顫動就無法停止

弾けるテンション

興奮的心情

気づかれたいのかも

也許是想讓你注意到

今のままだけじゃ嫌なんだよ

我討厭這樣持續下去哦

Night-　華やかなこの街より

Night- 比這絢爛的街道

眩しい瞬間で

更加閃耀的瞬間

Time-　少しだけ止めて欲しい

Time- 想讓它為我

私の為に

稍微停下來一會

点滅するサインに

閃爍的信號

はしゃぐ蛍みたいに

如同嬉戲的螢火蟲

飛んで離れて　君のこと困らせたい

想就這樣飛走 會讓你為難的吧

高鳴る心　どうにも止まれない

高漲的心跳 完全停不下來

ギュッて、抱きしめて欲しくなる

讓我想被你緊緊的擁抱

今遠くから聞こえた

聽見了從遠處傳來的

星空の音色たち

星空的旋律

この距離を

我們的距離

少し近づけたよ

稍微縮短了一點呢

だから

所以呢

気付いてほしい

能注意到我嗎

真夜中で合図して

深夜中發出信號

飛び回る蝶のように

如同翩飛的蝴蝶

気まぐれじゃない、思うまま君を求めたい

並非反覆無常 只是順從內心而追求你

近づく度に芽生えてく恋心

每當更加接近 就會萌動的戀心

もっと、抱き寄せて欲しくなる

又更加想被你緊緊的擁抱

鼓動に　合わせてリズムを

節奏與心跳重合在一起

君はもう　気付いているはず

你大概已經注意到了呢

收錄

CD

• THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT MASTER 20 リトルリドル