Kyun Kyun Max

PROJECT IM@S > 偶像大師 灰姑娘女孩 > Kyun Kyun Max

一直（ずっと） 藏在心裡的（抱きしめてた）「喜歡」的這份心情（「スキ」の気持ち） Kyun·Kyun·Max！（きゅん・きゅん・まっくす！）

Kyun Kyun Max きゅん・きゅん・まっくす
專輯封面
作詞	坂井竜二
作曲	BNSI (kyo)
編曲	BNSI (kyo)
演唱	一ノ瀨志希（CV：藍原ことみ） 乙倉悠貴（CV：中島由貴） 椎名法子（CV：都丸ちよ） 前川みく（CV：高森奈津美） 棟方愛海（CV：藤本彩花）
BPM	144
收錄專輯	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! きゅん・きゅん・まっくす
偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台
站位	一ノ瀨志希	乙倉悠貴	棟方愛海	椎名法子	前川みく
屬性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Cute	7	13	18	25	28
	93	164	421	689	915

きゅん・きゅん・まっくす是電視動畫《灰姑娘女孩劇場》的第4季第1首片尾曲，由一ノ瀨志希（CV：藍原ことみ）乙倉悠貴（CV：中島由貴）椎名法子（CV：都丸ちよ）前川みく（CV：高森奈津美）棟方愛海（CV：藤本彩花）演唱。

簡介

收錄於《LITTLE STARS!》CD系列第10彈《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! きゅん・きゅん・まっくす》，其中收錄了五人的合唱版與各自的獨唱版本。

本曲的詞作者坂井龍二過去一共為《灰姑娘女孩》提供了四首歌的作詞，在這之前四首歌曲的作曲與編曲都是山崎真吾，這是坂井龍二在灰姑娘企劃中第一次與其他作曲家合作。

在U149第6卷特典收錄有櫻井桃華所演唱的版本。

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

憧れのあなたの

懷有好感的你突然

あらたまったお誘い

鄭重其事地發出邀請

イタズラじゃないよね？

不是在逗我玩的吧？

どきどきの初デート

心跳加速的初次約會

風がそっと吹くたび

每當有風兒吹起

さりげなく香るの

就會若有似無地聞到

シトラスの柔軟剤は

柑橘味的柔軟劑

ず・る・い

犯·規·啦

どうしよう　隣にいるだけで(いるだけで)

怎麼辦 只要在你旁邊(在你身邊)

ハートビート　嬉し恥ずかし

心跳加速 高興又害羞

Cute上昇[Wow！]

Cute突然上升(Wow！)

ずっと　抱きしめてた[Yeah]

一直 藏在心裡的(Yeah)

「スキ」の気持ち　きゅん・きゅん・まっくす

「喜歡」的這份心情 Kyun·Kyun·Max

Spring Summer Autumn Winter

Spring Summer Autumn Winter

ついに溢れ出したの

終於藏不住溢出來了

いっ　ぱい　あなたでいっぱい[Yeah]

很多 對你有很多(Yeah)

バレバレなくらい　まっくす

直白到明示的 Max

Sunrise Sunset Moonlight Secret

Sunrise Sunset Moonlight Secret

何かが始まる予感　聞こえますか？[きゅん・きゅん]

感覺就要開始了 你聽得見麼？(Kyun·Kyun)

想像したら　ほっぺた　PINK PINK

幻想了一下下 臉頰就PINK PINK

あんまり　ジッと見ないで[ねっ]

不要這樣 一直盯著我看(啦)

それとなく左手

若無其事地伸出左手

わたしの手に触れて

悄悄地觸碰我的手

重なってく体温に

體溫接觸的瞬間

とろけてしまいそう

好像要融化了一樣

人混みに押されて

被人潮裹挾著

倒れそうになった時？

就要摔倒的那一刻

肩をぎゅっとされちゃったの

你緊緊抓住我的肩膀

うっ・と・り

心花·怒·放

どうしよう　守られてるみたい(みたいだね)

怎麼辦 好像被守護了呢(是這麼回事)

You & Me　まるで恋人

You & Me 好像真的戀人一樣

Cute接近[Wow！]

Cute突然接近(Wow！)

もっと　あなたのこと[Yeah]

更多 我想要對你(Yeah)

スキになるよ　きゅん・きゅん・まっくす

喜歡喜歡 Kyun·Kyun·Max

Shiny Rainy Cloudy Rainbow

Shinny Rainy Cloudy Rainbow

すべてが輝き出す

全部都閃閃發光的

いつも　夢見てたの [Yeah]

我一直 做夢都看到的(Yeah)

眠れないくらい　まっくす

覺都睡不好的 Max

Morning Daylight Evening Midnight

Morning Daytime Evening Midnight

ひょっとして　始まってる？　ふたりの恋[きゅん・きゅん]

難道說 已經開始了嗎？ 兩人的戀愛(Kyun·Kyun)

[Yes！]誰だって

(Yes！)無論是誰都在

[Yes！]たったひとりの

(Yes！)等待與那唯一的

特別なひとに　出会える奇跡

特別的人 邂逅的奇蹟

待ってる　シンデレラみたく[Wow！]

等待這一刻 就像灰姑娘一樣(Wow！)

ずっと　抱きしめてた[Yeah]

一直 藏在心裡的(Yeah)

「スキ」の気持ち　きゅん・きゅん・まっくす

「喜歡」的這份心情 Kyun·Kyun·Max

Spring Summer Autumn Winter

Spring Summer Autumn Winter

ついに溢れ出したの

終於藏不住溢出來了

いっ　ぱい　あなたでいっぱい[Yeah]

很多 對你有很多(Yeah)

バレバレなくらい　まっくす

直白到明示的 Max

Sunrise Sunset Moonlight Secret

Sunrise Sunset Moonlight Secret

何かが始まる予感　聞こえますか？[きゅん・きゅん]

感覺就要開始了 你聽得見麼？(Kyun·Kyun)

想像したら　ほっぺた　PINK PINK

幻想了一下下 臉頰就PINK PINK

あんまり　ジッと見ないで[ねっ]

不要這樣 一直盯著我看(啦)

收錄

CD

初收錄CD

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! きゅん・きゅん・まっくす
專輯封面
發行	NIPPON COLUMBIA
發行地區	日本
發行日期	2019年4月17日
商品編號	COCC-17611
專輯類型	單曲

• 偶像大師灰姑娘女孩《LITTLE STARS!》CD系列第10張，發售於2019年4月17日。順帶一提，4.17日語發音諧音シイナ，是椎名の日（偶像大師傳統藝能*2）
• 收錄了電視動畫《灰姑娘女孩劇場》的第10首片尾曲「きゅん・きゅん・まっくす」的五人合唱版與各自的獨唱版本。歌曲由一ノ瀨志希（CV：藍原ことみ）乙倉悠貴（CV：中島由貴）椎名法子（CV：都丸ちよ）前川みく（CV：高森奈津美）棟方愛海（CV：藤本彩花）演唱。
• 額外收錄了由白菊ほたる（CV：天野聰美）擔當旁白的「実用音楽その1 閉店の音楽　別れのワルツ（蛍の光）」。之所以稱其為「旁白」，是因為本曲並非像通常一樣演唱「蛍の光」的歌詞，而是伴隨著BGM朗讀出「感謝您今天光臨本店～」等大眾所熟知的定型文這類離奇的內容。

CD
曲序	曲目	演唱	時長
1.	きゅん・きゅん・まっくす	一ノ瀬志希、乙倉悠貴、椎名法子、前川みく、棟方愛海	4:11
2.	きゅん・きゅん・まっくす　一ノ瀬志希ソロ・リミックス	一ノ瀬志希	4:13
3.	きゅん・きゅん・まっくす　乙倉悠貴ソロ・リミックス	乙倉悠貴	4:13
4.	きゅん・きゅん・まっくす　椎名法子ソロ・リミックス	椎名法子	4:13
5.	きゅん・きゅん・まっくす　前川みくソロ・リミックス	前川みく	4:13
6.	きゅん・きゅん・まっくす　棟方愛海ソロ・リミックス	棟方愛海	4:13
7.	きゅん・きゅん・まっくす　オリジナル・カラオケ		4:13
8.	実用音楽その1 閉店の音楽　別れのワルツ（蛍の光）	白菊ほたる	3:42
總時長：			-

其他CD

• アイドルマスター シンデレラガールズ劇場 Blu-ray＆DVD CLIMAX SEASON 第1巻 特典CD
  • きゅん・きゅん・まっくすショートver. （歌：一ノ瀬志希、乙倉悠貴、椎名法子、前川みく、棟方愛海）
• アイドルマスター シンデレラガールズ U149 6巻 オリジナルCD （歌：櫻井桃華）

動畫

• 《灰姑娘女孩劇場》TV版第40~44話、Web版第34~36話的片尾曲

遊戲

• 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台

MV

寬屏模式顯示視頻

2DRMV

寬屏模式顯示視頻

活動卡

特訓前

［きゅん·きゅん·まっくす］椎名法子 SR

特訓後

［きゅん·きゅん·まっくす］椎名法子 SR

特訓前

［きゅん・きゅん・まっくす］棟方愛海 SR

特訓後

［きゅん・きゅん・まっくす］棟方愛海 SR

劇場Ⅰ

第112回

劇場Ⅱ

第112回

劇場Ⅲ

第112回

注釋及外部連結

• 翻譯來源，翻譯：名字相當難編
• CD介紹頁面
• ニコニコ大百科
• ピクシブ百科事典