SUN♡FLOWER

PROJECT IM@S > 偶像大师 灰姑娘女孩 > SUN FLOWER

两个人会一定一定永远在一起因为因为无论在何时（ふたりはずっとずっと一緒だよねだってだってどんな時も）
向日葵总是和太阳视线相对着嘛（ひまわりは太陽と見つめ合うんだもん）！

SUN♡FLOWER
专辑封面
作词	坂井龙二
作曲	山崎真吾
编曲	山崎真吾
演唱	本田未央 (CV: 原纱友里) 片桐早苗 (CV: 和气杏未) 佐藤心 (CV: 花守由美里) 城崎美嘉 (CV: 佳村遥) 诸星琪拉莉 (CV: 松嵜丽)
BPM	165
收录专辑	THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! SUN♡FLOWER
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
特殊信息	2018年7月传统活动歌
站位
属性	DBT	REG	PRO	MAS	MA+
Passion	8	13	18	26	29
	123	220	393	783	995→998
LIGHT		5		153
TRICK		15		403

SUN♡FLOWER是电视动画《灰姑娘女孩剧场》的片尾曲，由本田未央 (CV: 原纱友里)、片桐早苗 (CV: 和气杏未)、佐藤心 (CV: 花守由美里)、城崎美嘉 (CV: 佳村遥)、诸星琪拉莉 (CV: 松嵜丽)演唱。

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

雨（あめ）あがり 虹（にじ）の街（まち） あなたに会（あ）いにきた (あれれ?)

走向雨后挂着彩虹的街道 期待着与你的相遇（啊咧？）

どしちゃったの? 暗（くら）い顔（かお） なんとかしてあげたい!

发生什么了？ 那阴暗的表情 让我来帮你想点办法吧

溜（た）め息（いき）の CO₂は (そうだよ)

叹息时呼出的二氧化碳（就是这样）

太陽（たいよう）浴（あ）びて スマイル光合成（こうごうせい）

沐浴着太阳 发生微笑的光合作用

笑（わら）ったあなた ひまわりの花（はな）

笑起来的你 犹如盛放的向日葵

眩（まぶ）しすぎだよ フォーリンラヴ!

耀眼得几乎让人要坠入爱河啦！

ドキドキ(Fu Fu) 止（と）まらない(Fu Fu)

心跳不已（fu fu）无法停止（fu fu）

恋（こい）をした副作用（ふくさよう）

这就是恋爱的副作用吧？

笑（わら）った顔（かお）が 大好（だいす）きだから

笑起来的脸孔是最受人喜欢的哦

輝（かがや）き続（つづ）けていたいの

接下来也想要一直闪耀下去

(Shinin')For you

(Shinin')For you

(Smilin')For me

(Smilin')For me

(Swingin')ふたりは

(Swingin')两个人

ずっとずっと 一緒（いっしょ）だよね

今后也要永远永远在一起哦

だってだって どんな時（とき）も

因为啊 无论何时

ひまわりは太陽（たいよう）と見（み）つめ合（あ）うんだもん!

向日葵总是在和太阳交换着视线嘛！

オレンジに 染（そ）まる街（まち） そろそろ お別（わか）れね (寂（さび）しい!)

不知不觉 也到了要和被染上夕色的街道告别的时候了（好孤单！）

泣（な）けちゃうね 手（て）を振（ふ）ってね 地平線（ちへいせん）の果（は）てまで

有点想哭呢 向着地平线的尽头一直在挥手呢

涙（なみだ）のH₂Oは (きっとね)

泪水中的水分（一定会的）

朝焼（あさや）けで 幸（しあわ）せ 光合成（こうごうせい）

和朝霞一起发生幸福的光合作用

笑（わら）ったあなた 会（あ）いたすぎて

为太像见到你的笑容

早起（はやお）きしたよ グッモーニン!

所以今天起得很早哦！ Good moring！

せっかちな(Fu Fu) サンライズ(Fu Fu)

焦躁不已的心（fu fu）炫目的太阳光（fu fu）

夏（なつ）だから しょうがない

因为是夏天所以也没有办法吧

笑（わら）った顔（かお）が チャーミングだから

笑起来的表情是最有魅力的哦

煌（きら）めきが止（と）まらないみたい

仿佛带着不会消散的光芒一般呢

(Shinin')For you

(Shinin')For you

(Smilin')For me

(Smilin')For me

(Swingin')ふたりは

(Swingin')你和我

きっときっと いつまでも

一定一定能永远在一起

だってだって 昔（むかし）から

因为啊 从很久以前

ひまわりは太陽（たいよう）とカップルなんだもん!

向日葵和太阳就是一对了嘛！

離（はな）れてても 会（あ）えない時（とき）も

即使曾经分离 即使有时不能相见

わかる 感（かん）じる 繋（つな）がっている

也能相互理解 感受着与对方萦系在一起的心情

何十回（なんじゅっかい）でも 何百回（なんびゃっかい）でも

重复上数十回也好 数百回也好

何千回（なんぜんかい）でも 何万（なんまん）回（かい）でも

几千回也好 几万次也好

届（とど）けたい この光（ひかり） あなたの笑顔（えがお）のために

都想将这份光芒 传递给你 为了能让你露出笑容！

笑（わら）ったあなた ひまわりの花（はな）

笑起来的你 向日葵的花

眩（まぶ）しすぎだよ フォーリンラヴ!

耀眼得几乎让人要坠入爱河啦！

ドキドキ(Fu Fu) 止（と）まらない(Fu Fu)

心跳不已（fu fu）无法停止（fu fu）

恋（こい）をした副作用（ふくさよう）

这就是恋爱的副作用吧？

笑（わら）った顔（かお）が 大好（だいす）きだから

笑起来的脸孔是最受人喜欢的哦

輝（かがや）き続（つづ）けていたいの

接下来也想要一直闪耀下去

(Shinin')For you

(Shinin')For you

(Smilin')For me

(Smilin')For me

(Swingin')ふたりは

(Swingin')我们俩

ずっとずっと 一緒（いっしょ）だよね

今后也要永远永远在一起哦

だってだって どんな時（とき）も

因为因为 无论什么时候

きっときっと いつまでも

一定一定 直到永远

だってだって 昔（むかし）から

因为啊 从很久以前

ひまわりは太陽（たいよう）と

向阳花与红日

太陽（たいよう）はひまわりと

太阳与向日葵

奇跡的（きせきてき）なほどに ベスト オブ ザ カップルなんだもん!

就是如同奇迹一般的最佳搭档（best of the couple）！

收录

CD

初收录CD

THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! SUN♡FLOWER
专辑封面
发行	NIPPON COLUMBIA
发行地区	日本
发行日期	2017年6月28日
商品编号	COCC-17313
专辑类型	单曲

• 收录了电视动画《灰姑娘女孩剧场》的第3首片尾曲「SUN♡FLOWER」的五人合唱版与各自的独唱版本。
• 收录了在动画第11话中，由诸星琪拉莉 (CV: 松嵜丽)演唱的片尾曲「琪拉莉机器人主题曲 (きらりんロボのテーマ)」。

CD
曲序	曲目
1.	SUN♡FLOWER
2.	SUN♡FLOWER　本田未央ソロ・リミックス
3.	SUN♡FLOWER　片桐早苗ソロ・リミックス
4.	SUN♡FLOWER　佐藤心ソロ・リミックス
5.	SUN♡FLOWER　城ヶ崎美嘉ソロ・リミックス
6.	SUN♡FLOWER　諸星きらりソロ・リミックス
7.	SUN♡FLOWER　オリジナル・カラオケ
8.	きらりんロボのテーマ（ボーナストラック）

动画

• 《灰姑娘女孩剧场》第10~13话的片尾曲
• 《偶像大师 灰姑娘女孩 U149》第9话插入曲（演唱：橘爱丽丝、结城晴、龙崎薰）
  • 值得一提的是，本话中参与本曲演唱的龙崎薰的印象物是向日葵。

游戏

• 偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
• 偶像大师 POPLINKS

游戏相关

CGSS

MV

宽屏模式显示视频

活动卡

特训前

［SUN♡FLOWER］城ヶ崎美嘉 SR

特训后

［SUN♡FLOWER］城ヶ崎美嘉 SR

特训前

［SUN♡FLOWER］諸星きらり SR

特训后

［SUN♡FLOWER］諸星きらり SR

外部链接与注释