2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Sister
跳至導覽
跳至搜尋
| Sister | |||||
 專輯封面 | |||||
| 作詞 | 小岩井ことり | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 小岩井ことり | ||||
| 編曲 | KOHTA YAMAMOTO | ||||
| 演唱 | 天空橋朋花（CV：小岩井小鳥） | ||||
| BPM | 135 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 08 | ||||
《Sister》是遊戲《偶像大師 百萬現場 劇場時光》的原創曲目，由天空橋朋花（CV：小岩井小鳥）演唱，收錄於2018年4月4日發佈的專輯《THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 08》。
簡介
本曲是聖母偶像天空橋朋花的第三首個人曲，保持了朋花作為偶像的哥特（gothic）感這一核心特點[1]，同時採用了新鮮的拉丁曲風。歌詞也悄悄透露出15歲少女的心聲，展現了朋花的新面貌。
非常特別的是，詞曲創作都由朋花的聲優小岩井小鳥一手包辦，小岩井小鳥也以此作為詞曲創作家正式出道[2]。此前偶像大師系列出現過數次由擔當聲優親自作詞的角色歌[3]，但聲優親自作曲還是系列史上第一次。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
胸騒ぎ 隠せない 私は駄目だな
內心的情感 隱藏不住 我還真是不行呢
語れない 語れない 自分は騙れない
無法傾訴 無法交流 也欺騙不了自己
迷ってる 惑ってる 解ってる ああ分からない
陷入迷茫 陷入疑惑 以為明白了 但其實一無所知
あなたのまま あなたじゃない あなたなら赦されたの？
和你如此相似 卻又截然不同 你能夠原諒這樣的我嗎？
いつか醒めるのなら 応えなど要らない
如果是一場終究會醒的夢 那我也不需要回應了
揺らぐ微笑みから見つけて…
在那虛無縹緲的笑容中不斷追尋...
もう戻れないなら孤独を侵して でも
既然已經無法回頭那就任由孤獨侵蝕吧 但是
望まないでね 恋は 銀色に光る不条理
不要有所期待 戀心本就是散發着銀光的荒誕
あなた（私）閉ざす 硬く儚げな罠
封閉着你（還有我）的是堅固而又虛幻的陷阱
わざとだったの 声に二秒だけ乗せた本音が
在刻意的話語中 僅僅透露了兩秒的真心
私（あなた）からの最初で最期の言い訳
是我（還有你）口中最初也是最後的藉口
膝まづく禁断 私は弱いな
明明絕不能臣服於你的 我還真是軟弱呢
忘れたい 忘れ得ない あなたを忘れたい
想要忘記 卻又忘不了 好想忘記關於你的一切
「サヨナラ」と言えたら良いのに…
要是能說出那句「再見」就好了...
嗚呼 為す術も無く私じゃなくなる でも
啊啊 無計可施 我已經不再是我了 但是
望んでいるの？ 全て乱されたいと手を伸ばす
還有所期待嗎？想要攪亂一切所以伸出了手
あなた（私）繋ぐ 有刺鉄線は赤
連接你（還有我）的鐵棘已經染上了鮮紅
わざとじゃないの 目と目 こぼれる秘密 辿る様に
無意間對上的目光中暴露的 終於追尋到的秘密
私（あなた）からの最初で最後の永遠
是我（還有你）許下的最初也是最後的誓言
願い事叶うなら 私だけに騙されて―――
想要實現願望的話 就墜入我的謊言之中吧—
「サヨナラ」と言えたら良いのに…
要是能說出那句「再見」就好了...
もう戻れないなら孤独を侵して でも
既然已經無法回頭那就任由孤獨侵蝕吧 但是
望まないでね 恋は 銀色に光る不条理
不要有所期待 戀心本就是散發着銀光的荒誕
あなた（私）閉ざす 硬く儚げな罠
封閉着你（還有我）的是堅固而又虛幻的陷阱
わざとだったの 声に二秒だけ乗せた本音が
在刻意的話語中 僅僅透露了兩秒的真心
私（あなた）からの最初で最期の言い訳
是我（還有你）口中最初也是最後的藉口
收錄
CD
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 08
