Liar Rouge
ライアー・ルージュ
|
|
|
| 作詞
|
松井洋平
|
| 作曲
|
西添健 (Arte Refact)
|
| 編曲
|
西添健 (Arte Refact)
|
| 演唱
|
北澤志保（CV：雨宮天）
|
| BPM
|
160
|
| 收錄專輯
|
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04
|
| 偶像大師 百萬現場 劇場時光
|
| 主線解鎖條件
|
主線第15話結束
|
| 屬性
|
2Mix
|
2Mix+
|
4Mix
|
6Mix
|
MillionMix
|
Fairy
|
4 |
11 |
7 |
12 |
17
|
| 154 |
385 |
258 |
388 |
666
|
《ライアー・ルージュ》（中譯：Liar Rouge）是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目，由北澤志保（CV：雨宮天）演唱，收錄於2013年7月31日發佈的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04》。
簡介
北澤志保的個人曲，充分展現了她的冷嬌性格。因為生活所迫而堅強早熟，所以遇到自己想要主動接近的人時反而不明白該如何放下心防表達自己。
曲名中的「ライアー」是英語的「說謊者」，「ルージュ」在日語中既可以指口紅也可以指腮紅。
試聽
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
こんなの嫌よ、見つめられたら
我討厭這樣，當被凝視着
コントロールできない鼓動が痛い
無法控制的心跳在痛擊着
強気の奥の素顔はきっと
隱藏在堅強深處的真面目必定
誰にも見せたりなんかしない…はずだったの
沒有展示過給任何人看…本應如此
一瞬で奪われちゃったのかな…
一瞬間就被奪去了嗎…
他の人とどこか違う人
被跟其他人有點不同的人
ウソでかくさなくちゃ、想いがバレちゃう…
不用謊言掩蓋起來的話，思緒不就會敗露了嗎…
大人びたフリをしたって、大人に通じないの？
假裝着成熟，卻無法成熟地理解嗎？
振り向いて欲しくて勇気を出しても
儘管鼓出勇氣想要轉身
はじめて引いたルージュにも気付いてくれないのに
卻連初次染上的頰紅也沒注意到
どうしてなのよ、「見つめて」なんて
到底是怎麼了，「看着我」什麼的
言いたい、言えない、隣にいたい
想說出口，說不出口，想你在身邊
強気の裏の本音がこんな
埋藏在堅強之中的真意竟然如此
誰かを求めてたなんて…ありえないわ
在渴求着別人什麼的…這不可能
嫉妬することだって知らなかった
我不知道自己會如此嫉妒
他の人となんて話さないで！
明明都不想和其他人說話！
ウソをついてなくちゃ、素直になれない…
不夾帶謊言的話，無法坦率地習慣…
側にいるイイワケだって、気付かれたくないよ
即使是希望你伴在旁的籍口，也不想被發現
だけど届いて欲しい、うらはらな願い
但是想要傳達到，這完全相反的冀求
薄めに引いたルージュでね、言葉を染めてるのに
在淺薄的頰紅上，染上了話語
ずっと一人でも大丈夫だった
本應一直孤身一人也不要緊
小さなクセだって覚えているのに
小時候的習慣儘管還依稀記得
まっすぐ見つめる瞳をイメージできないの
筆直注視的眼瞳什麼的仍然無法想像
ウソもホントウはね、つきたいわけじゃない
謊言也是真實，並非胡亂瞎扯的藉口
大人びたメイクをしたって、想いはかくせないよ
化上了成熟的妝容，思緒就無法掩蓋
まっすぐ見つめたら、ちゃんと届くかな
筆直注視的話，能好好傳達到嗎
はじめて引いたルージュより、素直な笑顔みせたい…
收錄
CD
- THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 04
遊戲
遊戲相關
MV
| 《偶像大師系列》曲目列表（MILLION LIVE!） |
|---|
|  •  •  •  •  •  •  •  •  •  | | LIVE THE@TER
PERFORMANCE | | 01 | | | | 02 | | | | 03 | | | | 04 | | | | 05 | | | | 06 | | | | 07 | | | | 08 | | | | 09 | | | | 10 | | | | 11 | | | | 12 | | | | 13 | |
| | LIVE THE@TER
HARMONY | | 01 レジェンドデイズ | | | | 02 乙女ストーム！ | | | | 03 クレシェンドブルー | | | | 04 エターナルハーモニー | | | | 05 リコッタ | | | | 06 灼熱少女 | | | | 07 BIRTH | | | | 08 ミックスナッツ | | | | 09 ミルキーウェイ | | | | 10 ARRIVE | | | | 共通曲 | |
| | LIVE THE@TER
DREAMERS | | | LIVE THE@TER
FORWARD | | 01 Sunshine Rhythm | | | | 02 BlueMoon Harmony | | | | 03 Starlight Melody | |
| | MILLION THE@TER
GENERATION | | 01 Brand New Theater! | | | | 02 フェアリースターズ | | | | 03 エンジェルスターズ | | | | 04 プリンセススターズ | | | | 05 夜想令嬢 -GRAC&E NOCTURNE- | | | | 06 Cleasky | | | | 07 トゥインクルリズム | | | | 08 EScape | | | | 09 4 Luxury | | | | 10 閃光☆HANABI団 | | | | 11 UNION!! | | | | 12 D/Zeal | | | | 13 りるきゃん ～3 little candy～ | | | | 14 Charlotte·Charlotte | | | | 15 Jelly PoP Beans | | | | 16 ピコピコプラネッツ | | | | 17 STAR ELEMENTS | | | | 18 765PRO ALLSTARS | |
| | | M@STER SPARKLE | | | MILLION THE@TER
WAVE | | 01 Flyers!!! | | | | 02 Chrono-Lexica | | | | 03 Xs | | | | 04 Sherry 'n Cherry | | | | 05 ARCANA | | | | 06 花咲夜 | | | | 07 Jus-2-Mint | | | | 08 miraclesonic★expassion | | | | 09 Fleuranges | | | | 10 Glow Map | | | | 11 オペラセリア・煌輝座 | | | | 12 ダイヤモンドダイバー◇ | | | | 13 TIntMe! | | | | 14 TRICK&TREAT | | | | 15 chicAAmor | | | | 16 ≡君彩≡ | | | | 17 ARMooo | | | | 18 ストロベリーポップムーン | |
| | MILLION THE@TER
SEASON | | Harmony 4 You | | | | BRIGHT DIAMOND | | | | CLEVER CLOVER | | | | LOVERS HEART | | | | 夢にかけるRainbow | | | | SHADE OF SPADE | | | | FINAL | |
| | | M@STER SPARKLE2 | | | MILLION THE@TER
VARIETY | | | | THE@TER | | ACTIVITIES | | | | BOOST | | | | CHALLENGE | | | | 共通曲 | |
| | | MILLION C@STING!!! | | | | 其他《劇場時光》收錄曲 | | | | 其他 | | 聖ミリオン女学園 | | | | STAR EQUINOX | | | | ZWEIGLANZ | | | | 765 MILLION ALLSTARS BEST | | | | グッドサイン | |
| | | MILLION RADIO!系列 | | U・N・M・E・I ライブ | | | | ターンオンタイム！ | | | | ENDLESS TOUR | | | | SECOND LIVINGROOM | |
| | | 漫畫特典 | | ミリオンライブ! | | | | Blooming Clover | | 01 | | | | 02 | | | | 03 | | | | 04 | | | | 05 | | | | 06 | | | | 07 | | | | 08 | | | | 09 | | | | 10 | | | | 11 | | | | 12 | | | | 13 | | | | 14 | |
| | | Brand New Song | |
| | MILLION ANIMATION
THE@TER | | 『Rat A Tat!!!』 | | | | MILLIONSTARS Team | | | | START THE DREAM | |
| | LIVE THE@TER
PERFORMANCE
Remix | | | LIVE THE@TER
HARMONY
Remix | |
|
註釋
