2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
你在我的心裏
跳至導覽
跳至搜尋
| 你在我的心裏 キミが真ん中にいた | |||||
 專輯封面 | |||||
| 作詞 | Junxix.(LIVE LAB.) | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 秋葉広大(LIVE LAB.) | ||||
| 編曲 | 村田祐一(LIVE LAB.) | ||||
| 演唱 | 中谷育（CV：原嶋明里） | ||||
| BPM | 102 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 02 | ||||
《キミが真ん中にいた》是《偶像大師 百萬現場 劇場時光》的原創歌曲，同時也是中谷育的角色歌，收錄於M@STER SPARKLE2系列專輯的第二張《THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 02》中，發行於2021年11月24日。
簡介
本曲最初公佈於2021年11月1日的《偶像大師MillionRADIO》中。創作本次歌曲的三人均隸屬於LIVE LAB.，是該公司第一次參與到偶像大師的企劃中。
歌詞基本都在表達育努力面對挑戰的心境。另外歌詞中並沒有明確的表示曲名中的「キミ（你）」指代的是誰，給聽眾留下了想像的空間。
試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
靴紐が上手に結べたから今日は
都已經能好好繫鞋帶了 我現在
何でも出来ちゃうんだ
感覺自己什麼都做得到
いつもよりも早く走って登校だ
去學校的路上跑得也比平時更快
全力ダッシュ！ ノリノリのダンス！
全力衝刺！ 歡快雀躍的舞步！
悔しかったあの日も
覺得不甘心的日子
喧嘩して泣いた日も
吵架後哭泣的日子
パワーになってるから
都成為了我的力量
Big SMILEでオハヨウ！
燦爛地微笑着 道聲「早上好」！
いっぱいいっぱい 頑張ったから
已經非常非常地努力過了
ぜったいぜったい 叶えるんだ
願望一定一定會實現的吧
いっぱいいっぱい 泣いたっていい
就算迷路後哭了很久很久
ぜったいぜったい 辿り着ける
我也一定一定會找到路的
好きを全部並べたら キミが真ん中にいた
把喜歡的東西排一排 你就在正正中間
苦手な教科でも 居眠りなんてしない
不擅長的課目 也不再打瞌睡
難問ウェルカム！ 何でもチャレンジ！
難題隨便來吧！早已準備好挑戰！
窓から見える空 揺れる白いカーテン
窗外看見的天空 搖動的白色窗簾
わたしを応援してる
都在為我加油
君が下を向いて
如果你還耷拉着頭
落ち込む日があったら
覺得心情不好的話
わたしが覗き込んで
我會看着你的眼睛
笑わせてあげるよ！
讓你再微笑起來的！
いっぱいいっぱい 頑張ったなら
已經非常非常地努力過了
いつかいつか わかるのかな
什麼時候才會才會明白呢
いっぱいいっぱい 笑いたい
好想要更多更多地微笑呀
いつかいつか 恋もしたい
總有總有一天也想要戀愛
夢を全部並べたら キミが真ん中にいた
把心中的夢想排一排 你就在正正中間
まだ大人じゃないけれど
儘管我還不是大人
まだ靴も小さいけれど
儘管我穿着小鞋子
自分の足で今、駆け出すよ
現在靠自己雙腳出遠門吧
いっぱいいっぱい 頑張ったねって
已經非常非常地努力過了
いっぱいいっぱい 褒めてくれた
已經被大家好好誇獎過了
いっぱいいっぱい 嬉しくて
帶着多麼多麼高興的心情
もっともっと 頑張れるよ
讓我更加更加繼續努力吧
好きを全部並べたら キミが真ん中にいた
把喜歡的東西排一排 你就在正正中間
翻譯：星彡P[1]
收錄
CD
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 02
