Understand? Understand!

偶像大師系列 > 偶像大師 MILLION LIVE! > Understand? Understand!

Understand? Understand!
遊戲封面 專輯封面
演唱	高坂海美（上田麗奈） 田中琴葉（種田梨沙）
作詞	真崎エリカ
作曲	桑原聖(Arte Refact)
編曲	酒井拓也(Arte Refact)
BPM	169
收錄專輯	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 06
偶像大師 百萬現場 劇場時光
站位
屬性	2Mix	2Mix+	4Mix	6Mix	MillionMix
Princess	4	11	7	12	17
	186	518	350	533	777

Understand? Understand!是偶像大師 百萬現場的原創曲目，由高坂海美（上田麗奈）和田中琴葉（種田梨沙）演唱，收錄於2016年3月23日發售的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 06》中。

簡介

MLTD主視覺圖

• 前奏帶有洗腦的電子音效為一大特色。
• 2016年4月3日3rd福岡公演為首次live演出（上田麗奈、種田梨沙）。並在幕張Day2再度登場（上田麗奈、雨宮天）。
• 2019年的6th PRINCESS兩日公演中，由原唱組合在相隔三年後演出。
• 2017年的765武道館共演曾由釘宮理惠與渡部惠子合唱。歌曲間奏中的「ドキドキしたいの Every time！！」讓琴葉的聲音首次在武道館響起。

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 海美  琴葉  合唱 

Wonderful Days！ 飛とび込こんで Delicious！

Wonderful Days！ 飛躍而入 Delicious！

Wonderful Time！ ほおばって Delicious！

Wonderful Time！ 大口咬下 Delicious！

平凡へいぼん適当てきとうそういう風潮ふうちょう　一切合切いっさいがっさい放ほうり投なげて

平凡適當那樣的風潮，不要保留地全部拋下吧

ひたむきになっちゃえ

變得一心一意吧

究極きゅうきょく言いえば文武ぶんぶを両道りょうどう＋プライベートライフ充実じゅうじつさせて…！

說到究極的話就是文武雙全＋充實的私生活

“負まけず嫌ぎらい”だって褒ほめコトバ

「討厭輸給別人」可是讚美的話喔

評価ひょうか基準きじゅん色々いろいろだけど Choose！ Only, Really, Very…全部ぜんぶ One！

評價標準雖然有很多很多種　Choose！ Only, Really, Very…全部 One！

よくばりでいたいがモットー　私わたしのススメ！

照自己想要的活着才是我更中意的！

めくるめくワンダフル・デイズ　最高さいこうを感かんじよう

閃亮耀眼的wonderful days 　去感受最棒的吧

美味おいしいトコ残のこさず頂戴ちょうだい… Deliciousデリシャス！ Deliciousデリシャス！

美味的點毫不保留的給我吧....Delicious！ Delicious！

望のぞむのはワンダフル・タイム　分わかっているでしょ？

期望的就是wonderful time 你是知道的吧？

キミのハートも一番いちばん大事だいじな「スキ」しかイラナイ

你的心也是除了最重要的「喜歡」以外都不需要

Understand？ You Understand？

Understand？ You Understand？

Wonderful Days！ 駆かけ抜ぬけて Delicious！

Wonderful Days！ 飛奔而出 Delicious！

Wonderful Time！ いつだって Delicious！

Wonderful Time！ 不論何時 Delicious！

どんな瞬間しゅんかんだって Actorアクター 気取きどっちゃえば

不管哪個瞬間都是 Actor演員 裝模作樣的話

Let's on stage！　トキメキは上々じょうじょう

Let's on stage！ 心跳程度上升

キレイ可愛かわいい両りょう取とりなコーデ (Wow！)

美麗，可愛，兩邊的組合 (Wow！)

ナマイキに着きこなしたら

如果穿得有些超過的話

視線しせんくぎづけ…ホラね　誰だれよりも

吸引著視線....看吶，比誰都更加地

もっと素敵すてきになってみたいの

能變得更加美好那樣子的

願ねがいごとは全部ぜんぶ叶かなえたい！

願望，想要通通實現！

Always！ 可能性かのうせい集あつめて Alright！ キラメキに変かえて Jump！

Always！ 收集著可能性 Alright！ 變得閃閃發亮 Jump！

Maybe, Maybe, Maybe…Study it！

Maybe, Maybe, Maybe…Study it！

妥協だきょうなんてしないよね絶対ぜったい　ジブンを信しんじて───迷まよわずススメ！

妥協什麼的是絕對不會的喔 相信自己───不要猶豫地前進吧！

かがやくよブリリアント・デイズ　ホンキ出だして行ゆこう

閃耀着的喔brilliant days輝煌的日子 認真地前進吧

“ニ兎にと追おうもの”なんてジンクスは…　Deleteデリート！ Deleteデリート！

"追着兩隻兔子的人"那樣的烏鴉嘴...　 Delete！ Delete！

デザートにブリリアント・ナイト　連つれて行いってランデヴー

甜點就用brilliant night燦爛的夜晚　一起同行的rendez-vous秘密約會

世界せかい中じゅうで一番いちばんの景色けしき　見みせてくれるでしょ Darling…♪

這世界最棒的景色，你會讓我見到的吧　Darling…♪

ドキドキしたいの Every time！！

想要心動不已的　Every time！！

めくるめくワンダフル・デイズ　最高さいこうを感かんじよう

閃亮耀眼的wonderful days 去感受最棒的吧

美味おいしいトコ残のこさず頂戴ちょうだい…　Deliciousデリシャス！ Deliciousデリシャス！

美味的點毫不保留地給我吧....Delicious！ Delicious！

望のぞむのはワンダフル・タイム　分わかっているでしょ？

期望的是wonderful time 你是知道的吧？

キミのハートの一番いちばん大事だいじな「スキ」だけ手渡てわたしてよね

你的心裏最重要的「喜歡」要親手交付喔

Do you Do you Do you… Understand？

Do you Do you Do you… Understand？

Do you Do you Do you… Understand？

Do you Do you Do you… Understand？

Do you Do you Do you… Understand？ Yes, Understand！

Do you Do you Do you… Understand？ Yes, Understand！

Wonderful Days！ 飛とび込こんで Delicious！

Wonderful Days！ 飛躍而入 Delicious！

Wonderful Time！ ほおばって Delicious！

Wonderful Time！ 大口咬下 Delicious！

Wonderful Days！ 駆かけ抜ぬけて Delicious！

Wonderful Days！ 飛奔而出 Delicious！

Wonderful Time！ くちづけて Delicious！

Wonderful Time！ 雙唇吻上 Delicious！

翻譯來源：

收錄

CD

• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER DREAMERS 06 歌：高坂海美×田中琴葉
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 04 Starlight Theater 歌：高坂海美
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION 06 Princess Stars 歌：田中琴葉

遊戲

• 偶像大師 百萬現場 劇場時光

遊戲相關

在2022年5月31日的活動「プラチナスターシアター～Understand？ Understand！～」中作為活動指定曲登場。

Million Mix

17級777物量，由於歌曲風格歡快節奏感強烈，因此抓節奏比較容易，譜面整體呈現出體力傾向；加之滑鍵較多，因此存在一定個人差。主要難點有如下幾點：

• 前奏和間奏結束前各有一組較為密集的配置：三組四連交互接Flick，然後是一個24分四連小爆發。尾奏結束前的配置與此相近，但具體配置被換成了四組四連交互接Flick，且後兩組為斜交互。
• 歌詞「Delicious Delicious」處的八連滑鍵實際上是配合台上偶像手勢的Neta配置，需簡化為右手、左手各兩組內滑上挑，並控制好滑動節奏；八連滑鍵後無縫銜接Tap/Hold配置，反應要快。
• 在「めくる」歌詞處，大型Appeal音符的出現時機較怪，注意要在音節「ru」上按下。

顯示視頻

MV

寬屏模式顯示視頻

寬屏模式顯示視頻

遊戲版伴奏