2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
Seven Count
跳至導覽
跳至搜尋
| セブンカウント | |||||
遊戲封面 專輯封面  | |||||
| 別名 | 數七 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作詞 | 松井洋平 | ||||
| 作曲 | 佐高陵平(Hifumi,inc.) | ||||
| 編曲 | 佐高陵平(Hifumi,inc.) | ||||
| 演唱 | MILLIONSTARS | ||||
| BPM | 92 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER MILLION ANIMATION THE@TER 『Rat A Tat!!!』 | ||||
| 偶像大師 百萬現場 劇場時光 | |||||
| 屬性 | 2Mix | 2Mix+ | 4Mix | 6Mix | MillionMix |
 All |
|||||
セブンカウント是TV動畫《偶像大師 百萬現場》的片尾曲，由MILLIONSTARS[1]演唱。
簡介
本曲為《偶像大師 百萬現場》電視動畫的片尾曲及PV印象曲，於2022年2月13日的8th Live「Twelw@ve」Day 2上公佈了PV片段，隨後於2022年3月27日的AnimeJapan 2022上公佈了完整PV。
寬屏模式顯示視頻
完整版曲目於2023年1月14/15日的9th Live「ChoruSp@rkle!!」作為兩日共通安可曲進行了演唱，後收錄於2023年8月23日發售的專輯《THE IDOLM@STER MILLION ANIMATION THE@TER 『Rat A Tat!!!』》中。
歌詞
- 譯：中村豐 & 星彡P
該歌詞已還原本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
まどろみから目 が覚 めたら なせか胸 を揺 らしていた
從淺夢之中恍惚醒來 心頭沒由來地不住搖顫着
無法回想起 卻又真真切切感受到的 仿佛泛着輝光的餘韻
逐漸呈現出色彩 離完全匯聚成形 雖然依舊遙遠
不妨以這幸運的預感為起始吧
たとえば小 さな扉 誰 かがノックしているような鼓動 を
就好像那小小的門扉 有誰在不停叩敲 這才後知後覺
自己早已合着心跳開始屈指數着
（7 ·6 ·5 ·4 ·3 ·2 ·1 ）
（7·6·5·4·3·2·1）
探出的手想要觸及什麼 可到底應該伸向哪裏呢？
わからないよ だけど確 かにあるって 心 は囁 いてる
雖然還未曾知曉 心底卻不斷呢喃着 自己真真切切感受到了
いつかだなんて 思 ってたのは もう昨日 のこと
沉浸空想中躊躇不前的自己 早已拋之昨日往昔
今日起便是連結未來的新生
たとえば小 さな星 の 光 は遠 くまで 届 くまで 消 えない
就好像那小小的星星 不管要跨越千山萬水路途迢遙
直到星芒與眼眸幸逢前 絕不會輕易消弭
因為在我未曾知曉的彼岸
還有想去了解的光輝在翹首以待
だとえば小 さなオルゴール 巻 いていくたびメロディは
就好像那小小的八音盒 每當發條捲動音色旋律
あふれだした
隨之流溢而出
たとえば小 さな蕾 ずっと抱 きしめてた その色 を見 つけて
就好像那小小的蓓蕾 終於展露原本一直緊緊擁握着的色彩
最初的預感也隨着花朵綻放
まだ出逢 ってない夢 が また扉 叩 くから
仍未能幸逢的夢想 仍在叩敲着門扉
（7 ·6 ·5 ·4 ·3 ·2 ·1 ）
（7·6·5·4·3·2·1）
まどろみから目 が覚 めたら 胸 を揺 らす余韻
從淺夢之中恍惚醒來 搖顫心頭的餘韻
正泛着輝光……
收錄
CD
- 《THE IDOLM@STER MILLION ANIMATION THE@TER 『Rat A Tat!!!』》
遊戲
遊戲相關
（待補充）
MV
（待補充）
雜談
- 標題的「Seven Count」與由7數至1的歌詞，可能代指765事務所本身（7→6→5→...）。
- 本曲是《偶像大師 百萬現場》系列中第一首以「MILLIONSTARS」39人組合名義演唱的曲目。
