• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

FIND YOUR WIND!

萌娘百科,萬物皆可萌的百科全書!轉載請標註來源頁面的網頁連結,並聲明引自萌娘百科。內容不可商用。
跳至導覽 跳至搜尋
FIND YOUR WIND! SSR+.png
疾足馳走之時所感受到的風(走り出したときに感じる風を)
是自由隨心的喔(自由っていうんだよ)!
FIND YOUR WIND!
遊戲封面
FIND YOUR WIND!.png
專輯封面
THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06 HD.jpg
演唱 北上麗花(CV:平山笑美)
作詞 松井洋平
作曲 中土智博
編曲 中土智博
BPM 164
收錄專輯 THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06
偶像大師 百萬現場 劇場時光
解鎖條件 主線第29話結束
屬性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon angel.png
Angel
4 11 7 12 17
142 400 247 400 626

《FIND YOUR WIND!》是遊戲《偶像大師 百萬現場》的原創曲目,由北上麗花(CV:平山笑美)演唱,收錄於2013年9月25日發佈的專輯《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06》。

簡介

SR FIND YOUR WIND! 北上麗花
SSR FIND YOUR WIND! 北上麗花
SSR+ FIND YOUR WIND! 北上麗花

平山笑美曾談到,是一首演唱換氣難度很高的曲子,一句沒把握好下一句的氣就接不上了。不愧是歌姬麗花和掃地僧平山老師。

在偶像大師百萬現場4thLIVE公演第二日的MC中,風之戰士的中之人談及此曲,評價道:「對作為風之戰士的我來說,真的是最棒的風橫穿而過了。真是好風!」

試聽

歌詞

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。

ゴールはまだわからないけれど
雖然仍然不清楚目的地是在何方
スタートラインここだよ Let's find your wind!
起點線就在此處 Let's find your wind!
通とおり雨あめのあとに架かかった虹にじの向むこう
朝向雨過天清後架起的虹橋彼端
靴くつひも結むすんだら風かぜを追おい越こすスピードで走はしり出だそうよ
將鞋帶系好以拋脫清風的速度疾走馳騁
1秒いちびょう先さきのことなんて知しらないよって言いってたのに
1秒後的事情根本無法知道 明明如此說着
どうして君きみのその瞳ひとみ、明日あしたみてるの?
為何你的那雙眼眸,仍然注視着明天?
ただなんとなく流ながされるなんて…やっぱ、らしくないね
僅僅聽由天命隨波逐流這樣的...果然不像你的風格
そんな顔かおは似合にあわないよ、笑わらってみせて!
這種表情跟你不相襯,來笑一笑吧!
傷きずつくことはね、優やさしさのステップ
受傷這回事呢,乃是溫柔的步途
またひとつ未来みらい力りょく掴つかまえた!
又再領悟了一種未來的力量!
青あおい空そらにひかれた白しろいスタートライン飛とび越こえていくよ
湛藍蔚空中繪描而出白色的 起點線 將之穿破翱翔
君きみとならどこへだって行いけるってわかる…
與你在一起 無論是任何地方 都能去得到...
I feel you near me always!
I feel you near me always!
『夢ゆめ活かつ』の最初さいしょの一歩いっぽ踏ふみ出だしてみようよ
試着將『夢活』的最初一步跨踏出去
その偶然ぐうぜんが奇跡きせきだって、今いまならきっと気付きつけるね
那片偶然乃是奇蹟,現在的話肯定能注意到
出逢であった頃ころの二人ふたりには見みえなかったよ
遭遇之時的兩人也無法相見
ただ純粋じゅんすいなままでなんていられないっていうけれど
單單維持着純粹之類都不需要
誰だれもがおんなじ色いろなんてつまらないだけだよ
誰都是同一色調之類的也只是徒然無趣罷了
そのままがいいね、君きみらしくていいよ
維持那樣子就好了,如你的風格一樣不錯
感かんじたままメロディー歌うたってね
如同感受到的那樣歌詠出樂奏了呢
ゴールはまだわからないけれど
雖然仍然不清楚目的地是在何方
スタートライン飛とび越こえていこう
將起點線穿破翱翔吧
決きめられた道みちなんてね 空そらにはないから…
被規劃好的道路之類的 在空中是不存在的...
You're my sunshine always!
You're my sunshine always!
たった一ひとつだけの眩まぶしい道標みちしるべなんだよ
是獨無僅有的、輝散着光芒的路標喔
つないだ手てに伝つたわるのはあの日ひと変かわらないフレーズ
未相連的手傳達着的乃是 如同那天般毫無改變的片章
どんな時ときも君きみは君きみなんだよね
無論何時也好 你就是你
この瞬間しゅんかん、この感情かんじょう、自由じゆうに飛とんでいく
於此瞬刻,以此感情,隨心所欲地翱翔吧
青あおい空そらはどこまでだって広ひろがっていく
湛藍蔚空無論到哪裏也是 無垠地延展下去
だからねFind your wind!
所以就來Find your wind!
君きみとならどこへだって行いけるってわかる…
與你在一起 無論是任何地方 都能去得到...
I feel you near me always!
I feel you near me always!
走はしり出だしたときに感かんじる風かぜを自由じゆうっていうんだよ!
疾足馳走之時所感受到的風是自由隨心的喔![1]

收錄

CD

  • THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 06

遊戲

手機遊戲

MV

由於MV開頭有手放在身後的動作,幾乎所有長髮的偶像演出這首歌時都很容易穿模,甚至原唱麗花也不例外。故此曲有「麗花穿模曲」之稱。

寬屏模式顯示視頻

註釋