2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
緬梔花
跳至導覽
跳至搜尋
| プルメリアの花 | |||||
 專輯封面 | |||||
| 作詞 | XELIK | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | XELIK | ||||
| 編曲 | XELIK | ||||
| 演唱 | 萩原雪步（CV：淺倉杏美） | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 05 | ||||
《プルメリアの花》是遊戲《偶像大師 百萬現場 劇場時光》的原創曲目，由萩原雪步（CV：淺倉杏美）演唱，收錄於2022年3月23日發佈的專輯《THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 05》。
簡介
プルメリアの花即緬梔花，其花語為孕育希望、復活、新生。
試聽
歌詞
該歌詞已還原BK
譯：@有敗於俗
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
掴んだのはこのプルメリアの花
這採擷入掌心的是那緬梔子的花
沢山の想いを両手に抱きしめて
將不計其數的思念用雙手扣緊吧
一人じゃないからここまで来れたの
能夠一路走來正因絕非踽踽獨行
きっと きっと
一定 一定
日だまりに照らされた花びらと私たち
被春日的太陽尋覓到蹤跡的花瓣與我們
キラキラと舞い上がる風に包まれて
與歡然起舞的南風簇擁着刻下溫存
少しずつ一歩ずつ
一點一點一步一步
背中には暖かな日差し
身後點襯着陽光
そっと感じて歩いてゆこう
沁染那溫暖並踏出每一步
共に泣いたあの日も
一起流淚的那天也好
笑いあえたその日も
一同歡笑的那日也罷
前を向ける未来を
並肩向着那不斷前行的未來——
掴んだのはこのプルメリアの花
這採擷入掌心的是那緬梔子的花
沢山の想いを両手に抱きしめて
將不計其數的思念用雙手扣緊吧
一人じゃないからここまで来れたの
能夠一路走來正因絕非踽踽獨行
きっと きっと
一定 一定
迷い続けてる日々だって
縱然在迷惘躊躇的日子
進むための準備になっているの
也時刻為向前做好準備
強く信じて歩いてゆこう
緊握着信念並踏出每一步
気づいた心は掛け替えのないもの
覺醒的心魂是無可替代的東西
手にした誓いは大切な仲間と…
得到的誓言是與夥伴們一起...
輝いていたのはプルメリアの花
這閃耀着光芒的是那緬梔子的花
暖かな願いが追い風に変わる
溫暖的心願幻化作背後托舉的風
仕舞っていた言葉も今なら言えるわ
曾經咽下的話語如今也定能說出
きっと きっと
一定 一定
伝えたい想いはプルメリアの花
想要傳達的思念便是那緬梔子的花
カラフルな笑顔を大きな束にして
將斑斕耀眼的笑容匯作大大的一簇
一人じゃないからどこまでも行けるの
正因並非孤身一人所以能去到任何地方
ずっと ずっと
一定 一定
果てまで 果てまで
直到海角天涯 直到海角天涯
收錄
CD
- THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE2 05
