2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
前进吧☆少女～Jewel Parade～
跳至導覽
跳至搜尋
| 前進吧☆少女～Jewel Parade～ ススメ☆オトメ ～Jewel Parade～ | |||||
 CP版專輯封面 | |||||
| 作詞 | 森由里子 | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 作曲 | 田中秀和 (MONACA) | ||||
| 編曲 | 田中秀和 (MONACA) | ||||
| 演唱 | 蒼ノ楽団 トロピカル☆スターズ C5 CINDERELLA PROJECT | ||||
| BPM | 130 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 00 ST@RTER BEST THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERMORE | ||||
| 偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
 ALL |
8 | 13 | 18 | 25 | 28 |
| 96 | 176 | 342 | 466 | 691 | |
| CINDERELLA PROJECT 14人版本： jewelries! 001系列15人合唱版本： | |||||
| 其他版本 | C5 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cute jewelries! 001 | ||||
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | |
 Cute |
8 | 13 | 17 | 24 | |
| 109 | 196 | 365 | 517 | ||
| 其他版本 | 蒼ノ楽団 | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 001 | ||||
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | |
 Cool |
8 | 13 | 17 | 24 | |
| 88 | 179 | 292 | 506 | ||
| 其他版本 | トロピカル☆スターズ | ||||
| 收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Passion jewelries! 001 | ||||
| 屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | |
 Passion |
8 | 13 | 17 | 24 | |
| 83 | 166 | 398 | 511 | ||
《ススメ☆オトメ ～Jewel Parade～》是為慶祝遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩》登錄者數超過350萬人，於歌曲專輯《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER jewelries! 001》系列中特別收錄的共通曲目。
簡介
本曲共有5個版本：
- Cool jewelries! 001的蒼ノ楽団版本，由澀谷凜(CV:福原綾香)、高垣楓(CV:早見沙織)、神崎蘭子(CV:內田真禮)、多田李衣菜(CV:青木瑠璃子)、新田美波(CV:洲崎綾)演唱；
- Passion jewelries! 001的トロピカル☆スターズ版本，由城崎莉嘉(CV:山本希望)、諸星琪拉莉(CV:松嵜麗)、城崎美嘉(CV:佳村遙)、本田未央(CV:原紗友里)、赤城米莉亞(CV:黑澤朋世)演唱；
- Cute jewelries! 001的C5版本，由雙葉杏(CV:五十嵐裕美)、前川未來(CV:高森奈津美)、島村卯月(CV:大橋彩香)、小日向美穗(CV:津田美波)、安部菜菜(CV:三宅麻理惠)演唱；
- 《THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 00 ST@RTER BEST》收錄的CINDERELLA PROJECT 14人版本；
- 《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERMORE》收錄的jewelries! 001系列15人合唱版本。
在動畫12話中被用作插曲，使用了CINDERELLA PROJECT 14人的版本。
歌詞
苍之乐团
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢はジュエル 誰もひとつずつ 胸に抱きしめて
每個人心中 都懷有一個 寶石般的夢想
目指すゴール いつか最高に 輝きたいよね
總希望 那個目標 有朝一日能變得無比耀眼
今日のリアル さすがキビしくて シビアだったけど
今天的現實 儘管有些殘酷 有些過於嚴苛
止まらないよ だって隣には 仲間がいるから
但我也不能停下腳步喲 因為身旁 有你們的陪伴
みんな集まればオーラつながって
大家聚在一起 串聯起手中的寶玉
まるで虹のネックレス まばゆい絆
好像彩虹的項鍊般 絢麗的紐帶
ススメ☆オトメ もっと先へ
前進吧☆少女 向着更前方
ねぇ理想のステージ目指そうよ
把理想的舞台當做目標
分かり合える喜びが いま勇気になるから
心有靈犀的喜悅 是我們的勇氣
ススメ☆オトメ ずっと先へ
前進吧☆少女 一直向着前方
ほらチャンスの星が降って来る
快看 機會就像星星從天而降
キラリ光を放って さあパレードしよう
一顆顆綻放吧 那閃亮的光芒
夢はダイヤ だから転んでも傷は残らない
夢想就是鑽石 即便摔倒也不留傷痕
強い意志(石)が あれば凹んでも起き上れるから
堅硬的意志（頑石） 即便撞出凹坑也能重新振作
だけど君が真珠色をした涙流したら
所以當你流出珍珠色的淚水
傍にいるよ いつか少しずつ歩き出せるまで
我就在你身旁 直到你能稍稍邁開腳步的那天
その手握ったら 手のひらの中
緊握着你的手 那手心裡
戻るはず情熱が 優しい絆
有曾失去的熱情 溫柔的紐帶
ススメ☆オトメ 共に行こう
前進吧☆少女 一起出發吧
まだ知らない世界 呼んでいる
仍然未知的世界 在呼喚我們
磨き上げた女子力で 憧れに近づこう
不斷磨練女性的魅力 朝着內心的憧憬接近吧
ススメ☆オトメ 壁の向こう
前進吧☆少女 跨越障礙吧
まだ知らない奇迹 待っている
仍有未知的奇蹟 在等待我們
たったひとつのこの道 さあパレードしよう
所以在這條唯一的路上 來場盛裝遊行吧
そう一人じゃ小さな力が
沒錯 一個人的力量雖然微小
集合した时 燃える
集合在一起就能燃燒
だから信じ合って
所以相信彼此
たまにケンカもして
儘管偶爾有爭吵
また笑いながら
還能歡笑
また夢見ながら
還能憧憬
また歌いながら ねぇ明日へ
還能歌唱 向着明天
ススメ☆オトメ もっと先へ
前進吧☆少女 向着更前方
ねぇ理想のステージ目指そうよ
把理想的舞台當做目標
分かり合える喜びが いま勇気になるから
心有靈犀的喜悅 是我們的勇氣
ススメ☆オトメ ずっと先へ
前進吧☆少女 一直向着前方
ほらチャンスの星が降って来る
快看 機會就像星星從天而降
キラリ光を放って さあパレードしよう
一顆顆綻放吧 那閃亮的光芒
Tropical☆Stars
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢はジュエル 誰もひとつずつ 胸に抱きしめて
每個人心中 都懷有一個 寶石般的夢想
目指すゴール いつか最高に 輝きたいよね
總希望 那個目標 有朝一日能變得無比耀眼
今日のリアル さすがキビしくて シビアだったけど
今天的現實 儘管有些殘酷 有些過於嚴苛
止まらないよ だって隣には 仲間がいるから
但我也不能停下腳步喲 因為身旁 有你們的陪伴
みんな集まればオーラつながって
大家聚在一起 串聯起手中的寶玉
まるで虹のネックレス まばゆい絆
好像彩虹的項鍊般 絢麗的紐帶
ススメ☆オトメ もっと先へ
前進吧☆少女 向着更前方
ねぇ理想のステージ目指そうよ
把理想的舞台當做目標
分かり合える喜びが いま勇気になるから
心有靈犀的喜悅 是我們的勇氣
ススメ☆オトメ ずっと先へ
前進吧☆少女 一直向着前方
ほらチャンスの星が降って来る
快看 機會就像星星從天而降
キラリ光を放って さあパレードしよう
一顆顆綻放吧 那閃亮的光芒
夢はダイヤ だから転んでも傷は残らない
夢想就是鑽石 即便摔倒也不留傷痕
強い意志(石)が あれば凹んでも起き上れるから
堅硬的意志（頑石） 即便撞出凹坑也能重新振作
だけど君が真珠色をした涙流したら
所以當你流出珍珠色的淚水
傍にいるよ いつか少しずつ歩き出せるまで
我就在你身旁 直到你能稍稍邁開腳步的那天
その手握ったら 手のひらの中
緊握着你的手 那手心裡
戻るはず情熱が 優しい絆
有曾失去的熱情 溫柔的紐帶
ススメ☆オトメ 共に行こう
前進吧☆少女 一起出發吧
まだ知らない世界 呼んでいる
仍然未知的世界 在呼喚我們
磨き上げた女子力で 憧れに近づこう
不斷磨練女性的魅力 朝着內心的憧憬接近吧
ススメ☆オトメ 壁の向こう
前進吧☆少女 跨越障礙吧
まだ知らない奇迹 待っている
仍有未知的奇蹟 在等待我們
たったひとつのこの道 さあパレードしよう
所以在這條唯一的路上 來場盛裝遊行吧
そう一人じゃ小さな力が
沒錯 一個人的力量雖然微小
集合した时 燃える
集合在一起就能燃燒
だから信じ合って
所以相信彼此
たまにケンカもして
儘管偶爾有爭吵
また笑いながら
還能歡笑
また夢見ながら
還能憧憬
また歌いながら ねぇ明日へ
還能歌唱 向着明天
ススメ☆オトメ もっと先へ
前進吧☆少女 向着更前方
ねぇ理想のステージ目指そうよ
把理想的舞台當做目標
分かり合える喜びが いま勇気になるから
心有靈犀的喜悅 是我們的勇氣
ススメ☆オトメ ずっと先へ
前進吧☆少女 一直向着前方
ほらチャンスの星が降って来る
快看 機會就像星星從天而降
キラリ光を放って さあパレードしよう
一顆顆綻放吧 那閃亮的光芒
C5
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
夢はジュエル 誰もひとつずつ 胸に抱きしめて
每個人心中 都懷有一個 寶石般的夢想
目指すゴール いつか最高に 輝きたいよね
總希望 那個目標 有朝一日能變得無比耀眼
今日のリアル さすがキビしくて シビアだったけど
今天的現實 儘管有些殘酷 有些過於嚴苛
止まらないよ だって隣には 仲間がいるから
但我也不能停下腳步喲 因為身旁 有你們的陪伴
みんな集まればオーラつながって
大家聚在一起 串聯起手中的寶玉
まるで虹のネックレス まばゆい絆
好像彩虹的項鍊般 絢麗的紐帶
ススメ☆オトメ もっと先へ
前進吧☆少女 向着更前方
ねぇ理想のステージ目指そうよ
把理想的舞台當做目標
分かり合える喜びが いま勇気になるから
心有靈犀的喜悅 是我們的勇氣
ススメ☆オトメ ずっと先へ
前進吧☆少女 一直向着前方
ほらチャンスの星が降って来る
快看 機會就像星星從天而降
キラリ光を放って さあパレードしよう
一顆顆綻放吧 那閃亮的光芒
夢はダイヤ だから転んでも傷は残らない
夢想就是鑽石 即便摔倒也不留傷痕
強い意志(石)が あれば凹んでも起き上れるから
堅硬的意志（頑石） 即便撞出凹坑也能重新振作
だけど君が真珠色をした涙流したら
所以當你流出珍珠色的淚水
傍にいるよ いつか少しずつ歩き出せるまで
我就在你身旁 直到你能稍稍邁開腳步的那天
その手握ったら 手のひらの中
緊握着你的手 那手心裡
戻るはず情熱が 優しい絆
有曾失去的熱情 溫柔的紐帶
ススメ☆オトメ 共に行こう
前進吧☆少女 一起出發吧
まだ知らない世界 呼んでいる
仍然未知的世界 在呼喚我們
磨き上げた女子力で 憧れに近づこう
不斷磨練女性的魅力 朝着內心的憧憬接近吧
ススメ☆オトメ 壁の向こう
前進吧☆少女 跨越障礙吧
まだ知らない奇迹 待っている
仍有未知的奇蹟 在等待我們
たったひとつのこの道 さあパレードしよう
所以在這條唯一的路上 來場盛裝遊行吧
そう一人じゃ小さな力が
沒錯 一個人的力量雖然微小
集合した时 燃える
集合在一起就能燃燒
だから信じ合って
所以相信彼此
たまにケンカもして
儘管偶爾有爭吵
また笑いながら
還能歡笑
また夢見ながら
還能憧憬
また歌いながら ねぇ明日へ
還能歌唱 向着明天
ススメ☆オトメ もっと先へ
前進吧☆少女 向着更前方
ねぇ理想のステージ目指そうよ
把理想的舞台當做目標
分かり合える喜びが いま勇気になるから
心有靈犀的喜悅 是我們的勇氣
ススメ☆オトメ ずっと先へ
前進吧☆少女 一直向着前方
ほらチャンスの星が降って来る
快看 機會就像星星從天而降
キラリ光を放って さあパレードしよう
一顆顆綻放吧 那閃亮的光芒
CINDERELLA PROJECT
- 歌詞分配部分暫缺，歡迎補充
島村卯月 澀谷凜 本田未央 新田美波 安娜斯塔西婭 神崎蘭子 緒方智繪里 雙葉杏 三村加奈子 城崎莉嘉 諸星琪拉莉 赤城米莉亞 前川未來 多田李衣菜
夢はジュエル 誰もひとつずつ 胸に抱きしめて
每個人心中 都懷有一個 寶石般的夢想
目指すゴール いつか最高に 輝きたいよね
總希望 那個目標 有朝一日能變得無比耀眼
今日のリアル さすがキビしくて シビアだったけど
今天的現實 儘管有些殘酷 有些過於嚴苛
止まらないよ だって隣には 仲間がいるから
但我也不能停下腳步喲 因為身旁 有你們的陪伴
みんな集まればオーラつながって
大家聚在一起 串聯起手中的寶玉
まるで虹のネックレス まばゆい絆
好像彩虹的項鍊般 絢麗的紐帶
ススメ☆オトメ もっと先へ
前進吧☆少女 向着更前方
ねぇ理想のステージ目指そうよ
把理想的舞台當做目標
分かり合える喜びが いま勇気になるから
心有靈犀的喜悅 是我們的勇氣
ススメ☆オトメ ずっと先へ
前進吧☆少女 一直向着前方
ほらチャンスの星が降って来る
快看 機會就像星星從天而降
キラリ光を放って さあパレードしよう
一顆顆綻放吧 那閃亮的光芒
夢はダイヤ だから転んでも傷は残らない
夢想就是鑽石 即便摔倒也不留傷痕
強い意志(石)が あれば凹んでも起き上れるから
堅硬的意志（頑石） 即便撞出凹坑也能重新振作
だけど君が真珠色をした涙流したら
所以當你流出珍珠色的淚水
傍にいるよ いつか少しずつ歩き出せるまで
我就在你身旁 直到你能稍稍邁開腳步的那天
その手握ったら 手のひらの中
緊握着你的手 那手心裡
戻るはず情熱が 優しい絆
有曾失去的熱情 溫柔的紐帶
ススメ☆オトメ 共に行こう
前進吧☆少女 一起出發吧
まだ知らない世界 呼んでいる
仍然未知的世界 在呼喚我們
磨き上げた女子力で 憧れに近づこう
不斷磨練女性的魅力 朝着內心的憧憬接近吧
ススメ☆オトメ 壁の向こう
前進吧☆少女 跨越障礙吧
まだ知らない奇迹 待っている
仍有未知的奇蹟 在等待我們
たったひとつのこの道 さあパレードしよう
所以在這條唯一的路上 來場盛裝遊行吧
そう一人じゃ小さな力が
沒錯 一個人的力量雖然微小
集合した时 燃える
集合在一起就能燃燒
だから信じ合って
所以相信彼此
たまにケンカもして
儘管偶爾有爭吵
また笑いながら
還能歡笑
また夢見ながら
還能憧憬
また歌いながら ねぇ明日へ
還能歌唱 向着明天
ススメ☆オトメ もっと先へ
前進吧☆少女 向着更前方
ねぇ理想のステージ目指そうよ
把理想的舞台當做目標
分かり合える喜びが いま勇気になるから
心有靈犀的喜悅 是我們的勇氣
ススメ☆オトメ ずっと先へ
前進吧☆少女 一直向着前方
ほらチャンスの星が降って来る
快看 機會就像星星從天而降
キラリ光を放って さあパレードしよう
一顆顆綻放吧 那閃亮的光芒
jewelries! 001
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
澀谷凜 高垣楓 神崎蘭子 多田李衣菜 新田美波 城崎莉嘉 諸星琪拉莉 城崎美嘉 本田未央 赤城米莉亞 雙葉杏 前川未來 島村卯月 小日向美穗 安部菜菜
夢はジュエル 誰もひとつずつ 胸に抱きしめて
每個人心中 都懷有一個 寶石般的夢想
目指すゴール いつか最高に 輝きたいよね
總希望 那個目標 有朝一日能變得無比耀眼
今日のリアル さすがキビしくて シビアだったけど
今天的現實 儘管有些殘酷 有些過於嚴苛
止まらないよ だって隣には 仲間がいるから
但我也不能停下腳步喲 因為身旁 有你們的陪伴
みんな集まればオーラつながって
大家聚在一起 串聯起手中的寶玉
まるで虹のネックレス まばゆい絆
好像彩虹的項鍊般 絢麗的紐帶
ススメ☆オトメ もっと先へ
前進吧☆少女 向着更前方
ねぇ理想のステージ目指そうよ
把理想的舞台當做目標
分かり合える喜びが いま勇気になるから
心有靈犀的喜悅 是我們的勇氣
ススメ☆オトメ ずっと先へ
前進吧☆少女 一直向着前方
ほらチャンスの星が降って来る
快看 機會就像星星從天而降
キラリ光を放って さあパレードしよう
一顆顆綻放吧 那閃亮的光芒
夢はダイヤ だから転んでも傷は残らない
夢想就是鑽石 即便摔倒也不留傷痕
強い意志(石)が あれば凹んでも起き上れるから
堅硬的意志（頑石） 即便撞出凹坑也能重新振作
だけど君が真珠色をした涙流したら
所以當你流出珍珠色的淚水
傍にいるよ いつか少しずつ歩き出せるまで
我就在你身旁 直到你能稍稍邁開腳步的那天
その手握ったら 手のひらの中
緊握着你的手 那手心裡
戻るはず情熱が 優しい絆
有曾失去的熱情 溫柔的紐帶
ススメ☆オトメ 共に行こう
前進吧☆少女 一起出發吧
まだ知らない世界 呼んでいる
仍然未知的世界 在呼喚我們
磨き上げた女子力で 憧れに近づこう
不斷磨練女性的魅力 朝着內心的憧憬接近吧
ススメ☆オトメ 壁の向こう
前進吧☆少女 跨越障礙吧
まだ知らない奇迹 待っている
仍有未知的奇蹟 在等待我們
たったひとつのこの道 さあパレードしよう
所以在這條唯一的路上 來場盛裝遊行吧
そう一人じゃ小さな力が
沒錯 一個人的力量雖然微小
集合した时 燃える
集合在一起就能燃燒
だから信じ合って
所以相信彼此
たまにケンカもして
儘管偶爾有爭吵
また笑いながら
還能歡笑
また夢見ながら
還能憧憬
また歌いながら ねぇ明日へ
還能歌唱 向着明天
ススメ☆オトメ もっと先へ
前進吧☆少女 向着更前方
ねぇ理想のステージ目指そうよ
把理想的舞台當做目標
分かり合える喜びが いま勇気になるから
心有靈犀的喜悅 是我們的勇氣
ススメ☆オトメ ずっと先へ
前進吧☆少女 一直向着前方
ほらチャンスの星が降って来る
快看 機會就像星星從天而降
キラリ光を放って さあパレードしよう
一顆顆綻放吧 那閃亮的光芒
收錄
CD
- THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 001 （歌：澀谷凜·高垣楓·神崎蘭子·多田李衣菜·新田美波）
- THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER passion jewelries! 001 （歌：城崎莉嘉·諸星琪拉莉·城崎美嘉·本田未央·赤城米莉亞）
- THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER cute jewelries! 001 （歌：雙葉杏·前川未來·島村卯月·小日向美穗·安部菜菜）
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS 2nd LIVE PARTY M@GIC!! ススメ☆オトメ ～jewel parade～ （收錄了以上15人的solo版）
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 00 ST@RTER BEST （歌：CINDERELLA PROJECT）
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS STARLIGHT BEST 01 （歌：CINDERELLA PROJECT）
- THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER EVERMORE（歌：島村卯月·澀谷凜·本田未央·赤城米莉亞·安部菜菜·神崎蘭子·小日向美穗·城崎美嘉·城崎莉嘉·高垣楓·多田李衣菜·新田美波·雙葉杏·前川未來·諸星琪拉莉）
- THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS LITTLE STARS! Snow＊Love
- ススメ☆オトメ ～jewel parade～ - しんげきRemix - （歌：城崎美嘉、城崎莉嘉）
動畫
- 《偶像大師 灰姑娘女孩》第12話插入歌
遊戲
手機遊戲
運營初期作為遊戲中第一首常駐日替歌曲登場，每日輪換屬性。2019年9月3日起全部轉為常駐曲目。
Master難度
全屬性為25星其他為24星。注意全屬性使用的是CP 14人的版本。
Cute
同邊雙押連滑混合雙打爽不爽？
寬屏模式顯示視頻
Cool
注意曲中的滑條與長雙押 小心不要摩擦起火note數第二少的Master方什麼
寬屏模式顯示視頻
Passion
曲中的音符非常密集 需要特別注意
寬屏模式顯示視頻
全屬性
combo雖少卻難度最高 說白了就是以上三個的混合版，變來變去的挺坑人
寬屏模式顯示視頻
Master+難度
難點為連續折線滑按和道玄坂，對部分人來說難度可能也就26上的逆詐稱
寬屏模式顯示視頻
MV
寬屏模式顯示視頻
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
