Fu-Wa-Du-Wa

PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > Fu-Wa-Du-Wa

Fu-Wa-Du-Wa
专辑封面
演唱	菊地真（CV：平田宏美） 双海真美（CV：下田麻美） 岛原埃琳娜（CV：角元明日香） 舞滨步（CV：户田惠）
作词	こだまさおり
作曲	关野元规
编曲	关野元规
BPM	132
收录专辑	THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 11

《Fu-Wa-Du-Wa》是游戏《偶像大师 百万现场》的原创曲目，由菊地真（CV：平田宏美）、双海真美（CV：下田麻美）、岛原埃琳娜（CV：角元明日香）、舞滨步（CV：户田惠）演唱，收录于2014年2月26日发布的专辑《THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 11》。

简介

专辑《LIVE THE@TER PERFORMANCE 11》的主题和这首歌曲的定位为「节奏轻快组合」，选出的成员是菊地真、双海真美、岛原埃琳娜和舞滨步。

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 真  真美  艾琳娜  步  合唱 

Fu-Fu-Wa　Du-Du-Wa

Fu-Fu-Wa　Du-Du-Wa

Fu-Fu-Wa　Du-Du-Wa

Fu-Fu-Wa　Du-Du-Wa

コートのすみっこ置おき忘わすれの basketball

在放夹克的角落放著就忘掉的 basketball

あわて顔かおで pick up

用慌张的表情 pick up

バラバラに並ならぶ自転車じてんしゃの影かげが funny

零零落落并骑著的脚踏车的影子 funny

背高せいたかの sunset

比平常高的 sunset

尽つきないおしゃべり　あの角かどで time limit

无止境的闲话家常 在那转角就 time limit

ペダルはみんな slowly

大家的脚踏板都 slowly

明日あしたの約束やくそく　続つづきはメールで、じゃあね

明天的约定 就用mail继续吧，再见

またあとで bye-bye

那就下次见 bye-bye

大人おとなから見みたら　代かわり映ばえしない?

如果改由大人来看 会是一成不变吗？

毎日まいにちスペシャルな dream hour

每天Special的 dream hour

はしゃいだあとのフワフワしてる自分じぶんがわかるから

在兴奋之后整个人就会轻飘飘这件事自己也都知道的啊

家族かぞくには照てれくさいかも

家人可能会觉得很丢脸吧

風かぜの匂におい　スピードをあげて　おうちへ帰かえろう

是风的味道 把速度再提高一点 就这样回家吧

誰だれかが歌うたったフレーズがはなれない

不知道是谁唱的那个乐句一直停留

ループしてる daylight

不断回响的 daylight

浸ひたってたいのはきっとあの時ときの moment

一直想沉浸的一定是那时候的 moment

言いわないけどね

虽然不会说的

また深ふかくなった群青ぐんじょうの gradation

又变得更深了群青色的 gradation

見みとれそうなのに

明明差点就著迷了

着信ちゃくしんの音おとが　帰かえり道みちを急せかすよ

通知铃声响起 只好往回家路上赶去

もうちょっと待まって

再等一下就好

永遠えいえんみたいで　違ちがうからいいね

就像永远一样 所以不一样才好啊

毎日まいにち “ワタシ”を感かんじる

每天都感受到「我」的存在

たのしかった日ひのフワフワしてる自分じぶんが好すきだから

因为喜欢在开心的日子整个人就会轻飘飘的自己所以

大切たいせつに味あじわいたいの

很想珍惜这样的滋味

胸むねいっぱい　今日きょうを吸すいこんで　おうちへ帰かえろう

这种气氛 今天也填满胸口 就这样回家吧

はしゃいだあとのフワフワしてる自分じぶんがわかるから

在兴奋之后整个人就会轻飘飘这件事自己也都知道的啊

家族かぞくには照てれくさいかも

家人可能会觉得很丢脸吧

風かぜの匂におい　スピードをあげて　おうちへ帰かえろう

是风的味道 把速度再提高点 　 就这样回家吧

收录

CD

• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 11（歌：菊地真、雙海真美、島原艾琳娜、舞濱步）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.01（歌：舞濱步）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER SOLO COLLECTION Vol.03 Dance Edition（歌：島原艾琳娜）
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE Instrumental 05
• THE IDOLM@STER LIVE THE@TER BEST（歌：菊地真、雙海真美、島原艾琳娜、舞濱步）