2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
  • Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程

琉璃色金鱼与花菖蒲

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
PROJECT IM@S > 偶像大师 MILLION LIVE! > 琉璃色金鱼与花菖蒲
踏み出した梦への一步 白石䌷+.png
若是成为你那样的存在的话私 あなたのようになれたら
是否也能像你一样绽放得那么美丽呢もっと美しく咲き誇れますか
琉璃色金鱼与花菖蒲
瑠璃色金魚と花菖蒲
游戏封面
瑠璃色金鱼と花菖蒲.png
专辑封面
THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 01.jpg
作词 中村彼方
作曲 ラムシーニ
编曲 ラムシーニ
演唱 白石䌷南早纪
BPM 142
收录专辑 THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 01
偶像大师 百万现场 剧场时光
主线解锁条件 主线第4话结束
属性 2Mix 2Mix+ 4Mix 6Mix MillionMix
Common song type icon fairy.png
Fairy
4 11 7 12 17
145 348 215 373 666

瑠璃色金魚と花菖蒲》(中译:琉璃色金鱼与花菖蒲)是游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》的原创曲目,由白石䌷(CV:南早纪)演唱,收录于2017年8月23日发布的专辑《THE IDOLM@STER MILLION LIVE! M@STER SPARKLE 01》。

简介

游戏《偶像大师 百万现场 剧场时光》中新登场的和风偶像白石䌷的出道曲,曲风是惊艳的和风电音,在游戏初期造成了很大话题。

曲名中的花菖蒲是䌷的老家——石川县金泽市的市花[1],花期为六月左右[2],而䌷的生日正是5月29日。同时,䌷对金鱼也抱有特殊的感情,不仅把老家饲养的金鱼带到东京同居,在游戏中偶尔也能看到䌷在剧场里愉快地玩金鱼玩偶,因此本曲也以金鱼作为主题之一。

本曲中的“琉璃色金鱼”指的是现在的䌷,而“花菖蒲”指的是䌷不断追求的理想中的自己。歌词不仅述说了琉璃色金鱼(䌷)对凛然伫立的花菖蒲(理想中的自己)所抱有的遥远憧憬,也描写了花菖蒲(理想中的自己)在华丽绽放背后所不为人知的苦恼。此外,游戏主线剧情第四话中所展现的、䌷在现实的自己与理想的自己、以及被众人期待着的自己与真实的自己之间痛苦挣扎的心路历程也在歌词中有不同程度的体现。值得一提的是,这是作词家中村彼方第一次为偶像大师系列歌曲提供歌词,其在广播节目偶像大师 MUSIC ON THE RADIO #25中透露,为了把握人物性格,自己还特地去玩了游戏,查看了䌷的主线剧情。

试听

歌词

[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

瑠璃色るりいろ金魚きんぎょがれる
琉璃色金鱼苦恋不得
りんほこ花菖蒲はなしょうぶ
凛然绽放的花菖蒲
空気くうきあわ模様もよう
吐露的心绪化作泡沫
けっしてあなたのこころ
想来一定
とどかないの
无法传到你的心中
はなびらひとひら 水面みなもちてふるえる指先ゆびさき
花瓣落于水面 仿若颤抖的指尖
時間じかんまるわ めた余韻よいん余白よはく
时间停止了? 心神恍惚留下大段空白
そと世界せかいは ねぇ なんてまぶしい
外面的世界如此耀眼
うそだとしても罪深つみぶかぎたの
如果只是谎言 那罪孽也太过深重
眩暈めまいがしても心地ここちいいのは
头晕目眩 心情却格外舒爽
もうもとめてるから
因为已经开始渴求
瑠璃色るりいろ金魚きんぎょ見上みあげるのは
琉璃色金鱼仰望着
りんたたずんだ花菖蒲はなしょうぶ
凛然伫立的花菖蒲
わたし あなたのようになれたら
我若能成为你那样的存在
もっと上手うま微笑わらえますか
是否能露出更自然的笑容
ともしたかりはえないまま
点亮的灯依旧没有火焰
いまあお棚引たなびいてる
如今已染上暗淡的条纹
くもった硝子がらすかすほどの
阴云附上玻璃 能让它融化的秘密
秘密ひみつ もしかしてわたし ってますか
莫非就藏在我心中吗
(見つけて!)
(去寻找吧!)[3]
あめそらち あいすればえるものとおもってた
雨滴落向天空 凡是珍爱的 都会消失不见吧
かがみ世界せかいに さかさまにうつった好奇心こうきしん
镜中的世界 倒映着好奇心
がるおもいをすくげては
思绪翻涌而上 双手捧起
砂糖さとうけにして またむの
浸入砂糖再咽入腹中
あなたにいつか味見あじみしてほしいと
希望有一天你也尝尝
ゆめながら
沉浸在这样的梦中
瑠璃色るりいろ金魚きんぎょらないのは
琉璃色金鱼不知道
つよった花菖蒲はなしょうぶ
泥土中深深扎根的花菖蒲
まええるものすべてが
眼前所见的一切
現実げんじつってことはないの
都不是现实
あのときれてくれたぬくもり
那时抚过的温暖
ひかり くしてはれていく
没有光芒就会枯萎
かなしみでわたしなみだ
悲伤中流下的泪水
またどくになってしまう したい
又化作毒药 好想逃出这里
瑠璃色るりいろ金魚きんぎょ見上みあげるのは
琉璃色金鱼仰望着
りんたたずんだ花菖蒲はなしょうぶ
凛然伫立的花菖蒲
わたし あなたのようになれたら
我若能成为你那样的存在
もっとうつくしくほこれますか
是否能绽放得更加美丽
瑠璃色るりいろ金魚きんぎょらないのは
琉璃色金鱼不知道
つよった花菖蒲はなしょうぶ
泥土中深深扎根的花菖蒲
まええるものすべてが
眼前所见的一切
現実げんじつってことはないの
都不是现实
あのときれてくれたぬくもり
那时抚过的温暖
ひかり くしてはれていく
没有光芒就会枯萎
かなしみでわたしなみだ
悲伤时流下的泪水
またどくになってしまう したい
又化作了毒药 好想逃出这里
わたしきっと
我一定会

收录

CD收录

游戏

MLTD相关

开服实装,通过主线剧情第4话后解锁。

原需要4级才能解锁第4话主线剧情,后移除该限制。

Million Mix

套路:开服实装的剧情解锁17级,而且后面还有个18级顶着,怎么想都不可能写难吧

作为前期解锁的17级去掉变速要素确实是17,本曲MM被不少制作人认为是17中的(甚至是整个MLTD的)魔王,而读谱无疑是该MM的最大难点:全谱充斥着各式各样的反飞(即左侧的音符从右侧飞来,反之同理)音符和加速超车,如果音符速度调得过高,交叉飞来的音符和突如其来的超车极易导致各种读谱混乱从而导致FAST/SLOW/MISS连发。在这样的谱面配置下,“调低谱面流速+半挡屏幕”似乎成了不少制作人攻略本曲的诀窍。

  • 开场的三个Flick后是一组交叉反飞12连交互接右滑,开幕雷击。
  • 开局交互结束后,先是数次“双押-三角-单键”的循环,随后是单双单双接一个斜交互,最后三号位顺势再来一个左Flick。在斜交互出现前,所有的单键都是竖直飞下,而双押都是同向斜飞(毕竟有双押连接线拘束着)。不过因为这里的斜飞并没有导致严重的下落轨迹交叉,因此还算好解决。
  • 开场唱段和主歌之间存在一些比较简单的偶数连打,但以两颗“4右→3上”的滑键收尾,这两颗滑键都是超车斜飞,容易导致下落位置判断错误,是一个高事故率的配置。
  • 随后直到主歌结束(280Combo),谱面都比较温柔。但进入副歌时出现两对2/5超车上滑,第二对上滑结束后马上会接一个2-4-2Hold,昭示了谱面难度的增加。第一段副歌大部分都不算刁钻,不过唱到“もっと上手く微笑えますか”这里会有一段小加速,注意读谱;随后一个注意点,也是谱面中又一个需要非常小心应对的配置是“秘密もしかして私”一句唱完后,右手Hold左手3号位四连打接一段交叉斜飞移位交互接1号位卡手左滑(353524241←),随后的Appeal音符略有超车。
  • 在休息段后的第二段副歌中,歌词“失くしては枯れていく”一句上出现了34→25→16三组大音符双押,然后接一串交叉斜飞42534253大宇宙加4号位小Hold接力1号位长Hold,是一组相当容易翻车的配置;和前一段锁手接交互位置相应的“また毒になってしまう”歌词处也出现了类似的配置,但交互变成了八连固定交互接2号位卡手右滑(353535352→)。
  • 尾奏阶段,先是一段左手Hold右手Tap的锁手段,此时右手还要处理三连纵;“私きっと”一句歌词处的锁手三连纵则与刚才相反,而且音符流速还会加快直到结尾。
  • 锁手段结束后就会进入全游最臭名昭著的70-71小节读谱混乱地带:除了加速的交叉斜飞外,16分交互全部以移位交互的键型出现(2-2-2-3435343半大宇宙-4-342534253425大宇宙,最后的2号位和5号位还是外滑尾判Hold),全曲的两个最大难点被融合在了短短的20多个Note中。虽然之前对交叉斜飞的移位交互或许已有准备,但加上加速的Buff之后,手忙脚乱接不住大宇宙从而导致失误连发并当场去世的几率大幅度提升。

很显然,这张谱面的难度并非体现在纯粹的配置难,而是体现在过于突出的个人差(单论配置而言,后期推出的奇迹之夜MM以及16周年曲MM都比本曲要复杂一些,去除谱面演出要素后明显那两首要更难一些)。对于大部分初入MLTD,依次解锁新曲的新手来说,上来就接触这种非常难读的谱面确实过于残忍,但考虑到斜飞和超车都是本作谱面中的常见配置,因此可以考虑用其他带有类似配置的谱面进行前置练习(最典型的谱面为Shooting Stars MM);查阅静态谱面,或慢放观察录制好的动态谱面也就是“背谱”,用金币排练反复熟悉谱面形成肌肉记忆等方式也不失为好办法,但要小心手癖。镜像功能实装后可以考虑用镜像解除手癖

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

注释