- 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 欢迎关注 萌娘百科各大平台官方账号 ～
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
- 萌娘百科新人/游客群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌百用户名或拟反馈内容】～
请问您今天要来点兔子吗？
|
ご注文は うさぎ ですか？ 请问您今天 要来点 兔子吗？  此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。 |
 ▲ 动画化10周年祝贺插画
| ||
| 基本信息 | ||
| 原名 | ご注文はうさぎですか？ | |
| 常用译名 | 中：请问您今天要来点兔子吗？[注 1] 英：Is the Order a Rabbit? | |
| 简称 | 点兔／ごちうさ／GochiUsa | |
| 作者 | Koi | |
| 分级 | 全年龄 | |
| 出版社 | 芳文社（日本） 尖端出版（台湾、香港地区） 哔哩哔哩漫画[注 2]、天闻角川[注 3]（中国大陆） | |
| 连载杂志 | Manga Time Kirara MAX | |
| 丛书 | Manga Time KR Comics（日本） 萌馆（台湾） | |
| 发表期间 | 2010年12月号（客串登载） 2011年3月号 - 至今 | |
| 卷数 | 12卷（2024年3月） | |
| 题材 | 日常、经营、治愈 | |
| 连载状态 | 连载中
| |
| 改编载体 | 动画、游戏 | |
| 相关作品 | 黄金拼图、闪耀幻想曲 | |
《请问您今天要来点兔子吗？》[注 1]（日語：ご注文はうさぎですか？ Gochūmon wa Usagi Desu ka?），通常简称点兔（ごちうさ／GochiUsa），是由日本漫画家组合Koi创作的一部四格漫画。作品首次刊载于芳文社旗下杂志《Manga Time Kirara MAX》2010年12月号，随后自同杂志2011年3月号起开始连载。
截至2020年12月，该作品已发展出3部TV动画衍生作品，分别于2014年、2015年和2020年播出，另有两部OVA分别于2017年、2019年发布。此外，也有广播剧、游戏等衍生作品。
芳文社的王牌之一。
简介
| “ |
“兔子～兔子～”天真地边这么唱着歌，边为了高中入学寻找着寄宿地点而迷路的心爱，意外发现了一间名叫Rabbit House的咖啡店。 当心爱一边喝着咖啡，一边向店员智乃询问地点时，才发现原来这里就是自己正在寻找的寄宿之家。 由于心爱就读的高中规定，必须帮忙寄宿的家庭工作以当作借住的报答。于是心爱便自作主张当起了智乃的姐姐，成为了Rabbit House的店员，展开一段新生活。 心爱在店里所遇到的女孩子们，除了又酷又小只的智乃，还有军人气质的理世，沉稳中带有和风气息的千夜，以及有着大小姐形象却实属庶民派的纱路。 毛茸茸软绵绵的兔子与萌妹子们，献上从各个角度看来都百分百可爱的有趣故事！ |
” |
| ——作品官方简介 | ||
故事舞台
《点兔》作品的舞台设定在一个以欧洲传统风格为基调的架空世界。作者广泛参考了法国斯特拉斯堡、科尔马的街道，以及匈牙利的温泉国际象棋等各式各样的元素，作为舞台设计的范本。[1][2][3]
其中，主角们所在的“木结构小镇”（木組みの街）以现实中德国、法国东部的“半木结构民居”为蓝本，这种房屋的木框架裸露在墙体外，形成别具特色的风格。在作品中具有核心地位的咖啡店Rabbit House即为该风格的代表。小镇上既有贵族气质浓郁的大小姐高中，也有推出半工半读项目、广泛吸引小镇外各地学子的平民学校。此外，遍布在小镇各地、随处可见的野兔子，也是小镇的一大特色，小镇上的人们通过各种方式纪念兔子的同时，也不知不觉地染上了兔子的气质。
此外，主角们毕业旅行期间前往的“百桥闪耀之都”（百の橋と輝きの都），则似乎以旧称为“桥间之城”的斯德哥尔摩老城区为蓝本。
与西洋风格的街市相对的是，剧中的世界同时也存在日式校服、花火大会、文化祭等很多日式元素。也因此，即便是像甘兔庵这样的和风茶饮店也可以毫无违和感地融入进来。
虽然剧中人物大体保持了互联网诞生之前的生活习惯，但在需要的时候也可以自如使用手机等高科技的事物。
在这样单纯而宁静的世界中，可爱的女孩子们过着可爱的日常。
登场人物
角色介绍
主要角色
| 保登心爱
声：佐仓绫音 本作品的主角，初登场时是15岁的高一生，就读高中时搬到木结构小镇，在Rabbit House寄宿并在店中打工。喜欢毛茸茸的东西。把智乃视为妹妹一样的存在。名字源自于热可可（热巧克力）。 |
| 香风智乃
声：水濑祈 初登场时是13岁的初二生，Rabbit House家的独生女。性格冷淡的无口系少女，独立能力强但不擅长与人相处。在咖啡方面有着渊博的知识。名字源自于卡布奇诺。 |
| 天天座理世
声：种田梨沙 比心爱年长一级的少女，也是在Rabbit House打工的店员。平时是个会携带武器的、浑身散发着军人气质的强力角色，内心里却也有着少女的一面。名字源自于法国熏香加味绿茶夏日香气。 |
| 桐间纱路
声：内田真礼 与心爱同龄的少女，在Fleur du Lapin打工的店员，也是理世同校的学妹，千夜的发小。有着贵族大小姐一般的气质，却过着简朴的生活。另外也有着害怕兔子以及容易醉咖啡的一面。名字源自于乞力马扎罗咖啡。 |
重要配角
| 青山 Blue Mountain
声：早见沙织 散发着宁和气质的小说家。学生时代时曾在小说创作方面得到Rabbit House原店主（智乃的爷爷）的关照和建议。另外也有着喜欢趴在桌子下偷窥咖啡店店员的残念的一面。名字源自于蓝山咖啡。 |
| 保登摩卡
声：茅野爱衣 心爱的姐姐，也是家中的大姐，是兄弟姐妹中年龄最小的心爱所依靠和憧憬的对象。平时散发着可靠的姐姐气场，但也有着天然的一面。在老家的保登面包房中工作，擅长做松松软软的面包。名字源自于摩卡咖啡。 |
兔子们
| 提比
ティッピー 声：清川元梦 Rabbit House店中饲养的安哥拉兔，有着毛茸茸的外表形象。经常被智乃顶在头上。有时会发出智乃爷爷的声音，似乎有着不为人知的秘密。名字源自于红茶等级划分的术语显毫花橙黄白毫。 |
| 豆馅
あんこ 甘兔庵的看板兔，有着圆溜溜的大眼睛和呆呆的气质。平时可以像布偶一样一动不动地做吉祥物，但是遇到纱路或者提比便会主动地扑上去。平常会吃千夜所做的和菓子。名字来源于红豆馅。 |
| Wild Geese
ワイルドギース 桐间纱路收留的野兔，具有叛逆和不良的外表和性格。留有飛機頭的发型，嘴里经常叼着一根草。名字來自於傭兵題材的電影《野雁突擊隊》。 |
其他角色
| 香风隆宏
声：速水奖 智乃的父亲。有着魁梧的身材和迷人的绅士风度。Rabbit House的现任店主，负责晚间酒吧业态的经营。会为智乃做可爱的便当，还具有高超的甜品制作能力。名字或源自于商业用厨具制造商“Takahiro公司（株式会社タカヒロ）”。 |
| 理世的父亲
リゼの父 声：东地宏树 左眼戴着眼罩的、有着军人背景的角色，也是智乃父亲的挚友。与硬汉的外表相对应的是，在内心里也很关心女儿。另外也具有喜欢恶作剧的性格，因此有时也会以“一时兴起”而做一些事。 |
| 千夜的奶奶
千夜の祖母 声：一城美由希 甘兔庵的店主，千叶的祖母。昔日里曾经与Rabbit House的智乃的爷爷是竞争对手的关系。因为毒舌有些招人害怕，但实际上也是刀子嘴豆腐心之人。 |
| 作品中登场的其他配角包括几位主角的家属们、心爱与千夜的同学们、Royal Cats酒店的职员们、Fleur du Lapin店长等人，参见：请问您今天要来点兔子吗？/角色列表。 |
人物关系
下图整理了《点兔》作品中角色之间的关系，包括以初登场设定为基准的“初始版”，以及随着剧情深入而增补更多内容的“剧透版”。
太长不看？另有提炼作品核心价值的精华版。
|
|
|
漫画出版
单行本
《点兔》于2012年2月27日出版发行第1卷单行本，至2023年2月22日已发行到第11卷，共收录前述连载期刊中的144话作品。其中，单行本第4卷收录了14话故事，其它单行本每本收录13话故事。第二卷收录了在《Manga Time Kirara Carat》2012年4月号上客串刊载的回目。不过，《Manga Time Kirara MAX》2014年4月号的特别篇则没有被任何单行本收录。
有时作者会对收录于单行本的故事做出一些调整，例如第1卷第3话千夜初遇心爱时将其带错学校的桥段，就是在连载漫画中没有而在单行本中添加的。[4]动画版也保持了修改后的设定。
关于单行本的出版信息、章节列表，以及与连载回目之间的对应关系，参见：请问您今天要来点兔子吗？/章节列表。
单行本日文版由芳文社出版发行，台湾、香港地区发行的繁体中文版由尖端出版代理。另外，在中国大陆地区发行的简体中文版漫画按照单行本收录的顺序，在哔哩哔哩漫画的网络平台中刊出，同时亦有天闻角川出版的实体书籍。以下记录了各单行本的封面以及日文版、繁体中文版和简体中文版的发布日期。
繁中版：
简中版：
繁中版：
简中版：
繁中版：
简中版：
繁中版：
简中版：
繁中版：
繁中版：
繁中版：
繁中版：
繁中版：
繁中版：
完全版漫画
完全版漫画《Complete Blend》自2021年8月起开始陆续推出。相比单行本，完全版漫画的大小为B5尺寸，保持了在杂志连载作品时每一话前几页的彩页，且每话的彩页经过重新绘制。每一卷完全版漫画大致对应两卷单行本的内容。
动画版
| ご注文はうさぎですか？ 请问您今天要来点兔子吗？ | ||
1期  2期  OVA1  OVA2  3期 
| ||
| TV动画 | ||
1期 ご注文はうさぎですか？ 请问您今天要来点兔子吗？ | ||
2期 ご注文はうさぎですか？？ 请问您今天要来点兔子吗？？ | ||
3期 ご注文はうさぎですか？BLOOM 请问您今天要来点兔子吗？BLOOM | ||
| 原作 | Koi | |
| 监督 | 桥本裕之 | |
| 系列构成 | 笔安一幸 | |
| 人物设计 | 奥田阳介 | |
| 音乐 | 川田瑠夏 | |
| 主要声优 | 佐仓绫音、水濑祈、种田梨沙、佐藤聪美、内田真礼、德井青空、村川梨衣 | |
| 制作公司 | WHITE FOX（1期、2期） KINEMA CITRUS（2期） Encourage Films（3期） | |
| 首播时间 | 2014年4月10日-6月26日（1期） 2015年10月10日-12月26日（2期） 2020年10月10日-12月26日（3期） | |
| 总话数 | 12话（1期） 12话（2期） 12话（3期） | |
| 播放平台 | Bilibili | |
| 播放状态 | 第3期已完结
| |
| OVA1 | ||
| ご注文はうさぎですか？？ 〜Dear My Sister〜 请问您今天要来点兔子吗？？ ～Dear My Sister～ | ||
| 原作 | Koi | |
| 监督 | 桥本裕之 | |
| 脚本 | Koi、桥本裕之 | |
| 制作公司 | production dóA | |
| 上映时间 | 2017年11月11日 | |
| OVA2 | ||
| ご注文はうさぎですか？？ 〜Sing For You〜 请问您今天要来点兔子吗？？ ～Sing For You～ | ||
| 原作 | Koi | |
| 监督 | 桥本裕之 | |
| 脚本 | 笔安一幸 | |
| 制作公司 | production dóA | |
| 发行时间 | 2019年9月26日 | |
截至2020年，《点兔》作品已推出三部衍生的TV动画，以及两部OVA。
第1期TV动画《请问您今天要来点兔子吗？》采用与原作漫画相同的名称。作品最初于2013年11月17日公布，后于2014年4月10日-6月26日播出，共计12话。剧情内容主要取材于原作漫画第1-2卷，而最后三话也涉及漫画第3卷的部分篇章。时间线相比漫画有所调整，提前演绎了心爱在木结构小镇度过的第一个冬天，并以此作为本季动画的收尾。
第2期TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》[注 6]的名称比第1期多了一个问号。作品制作的消息最初于《Megami MAGAZINE》2015年3月话的封面上曝光。作品于2015年10月10日-12月26日播出，同样共计12话。剧情内容主要取材于原作漫画第3-4卷，并以第4卷最终话作为收尾。在剧情的编排方面大体保持漫画两话对应动画一话的节奏。
首部OVA《请问您今天要来点兔子吗？？ ～Dear My Sister～》最初于2016年5月7日在“Rabbit House Tea Party 2016”现场活动发表了相关的消息。该OVA于2017年11月11日剧场上映，而BD/DVD则于2018年5月30日发售。动画时长约60分钟，改编自原作漫画第5卷心爱回老家、木结构小镇花火大会等三话的内容。原作漫画的作者Koi也参与了脚本的制作。而相比TV动画，该作品对剧情做出了较明显的调整和补充。
第二部OVA《请问您今天要来点兔子吗？？ ～Sing For You～》则是于2018年9月16日在“Rabbit House Tea Party 2018”现场活动发表了相关的消息。该OVA于2019年9月26日发售，时长约25分钟。作品的剧情改编自原作漫画第5卷第8话《Cup of Chino》中智乃在歌咏大会做独唱的剧情。作品大体保持了原作漫画的剧情走向，但是补充了很多细节，特别是在改编动画作品中首度登场的、由水树奈奈配音的智乃的母亲香风咲的相关回忆。
第3期TV动画《请问您今天要来点兔子吗？BLOOM》同样于上述Tea Party 2018现场活动发表了制作的消息。名字中的“BLOOM”和日语的“咲く”都是开花之意，暗指智乃的母亲“香风咲”。[注 7]作品共计12话，于2020年10月10日-12月26日播出，恰好是第2期动画播出的五周年。剧情内容主要取材于原作漫画第5-6卷，以及第7卷的两个章节，最终以众人齐心协力完成Rabbit House的圣诞节运营、心爱在木结构小镇度过的第二个新年收尾。
以上五部作品在中国大陆地区的动画播放权均为Bilibili持有。[注 8]
宣传绘
以下为各部动画作品的宣传绘及主视觉图。
STAFF
下表记录了动画作品的主要职员信息。
| 第1期 | 第2期 | 第3期 | |
|---|---|---|---|
| 原作 | Koi | ||
| 监督 | 桥本裕之 | 桥本裕之、 | |
| 系列构成 | 笔安一幸 | ||
| 角色设计 | 奥田阳介 | ||
| 总作画监督 | 奥田阳介（第3羽起） | 奥田阳介、 |
涩谷秀、 |
| 道具设计 | 深川可纯 | 今村望 | 伊藤雅子 |
| 美术监督 | 平柳悟 | 春日礼儿 | |
| 美术设定 | 児玉陽平 | ||
| 藤井祐太 | 平九郎 | ||
| 色彩设计 | 佐藤美由紀 | ||
| 摄影监督 | 峰岸健太郎 | 竹泽裕一、 | |
| 3D监督 | 秋元央 | 越田祐史 | 山本祐希江 |
| 特殊效果 | 川西美保 | ||
| 编集 | 高桥步 | ||
| 音响监督 | 明田川仁 | ||
| 音乐 | 川田瑠夏 | ||
| 音乐制作人 | 西村润 | 藤平直孝 | |
| 音乐制作 | NBC环球娱乐 | VERYGOO | |
| 制片人 | 小仓充俊、 |
小仓充俊、 |
服部健太郎、 |
| 动画制片人 | 吉川网树 | 小笠原宗纪 | 川人憲治郎 |
| 动画制作 | WHITE FOX | WHITE FOX、 |
Encourage Films |
| 制作委员会 | 请问您今天要来点 |
请问您今天要来点 |
请问您今天要来点 |
| OVA1 | OVA2 | |
|---|---|---|
| 原作 | Koi | |
| 监督 | 桥本裕之、 |
桥本裕之 |
| 剧本 | Koi、 |
笔安一幸 |
| 角色设计 | 奥田陽介 | |
| 总作画监督 | 松本麻友子 | 松本麻友子、 |
| 美术监督 | 平柳悟 | |
| 色彩设计 | 佐藤美由纪 | |
| 摄影监督 | 峰岸健太郎 | |
| 编集 | 高桥步 | |
| 特殊效果 | 川西美保 | |
| 音响监督 | 明田川仁 | |
| 音乐 | 川田瑠夏 | |
| 制片人 | 服部健太郎、小林宏之、 | |
| 岩崎卓 | 相田剛 | |
| 动画制片人 | 天野翔太 | 川人憲治郎 |
| 动画制作 | production dóA | |
| 制作协力 | diomedéa | Encourage Films |
| 配给 | Showgate | - |
| 制作委员会 | 请问您今天要来点 |
请问您今天要来点 |
各话列表
TV动画的单位以“羽”[注 14]表记，例如第1集记为“第1羽”。
关于动画版各话剧情与原作漫画篇目之间的关系，参见：请问您今天要来点兔子吗/章节列表
| # | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画 |
ED card[注 15] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ひと目で尋常でない もふもふだと |
我一眼就看穿 这不是普通的 |
笔安 |
桥本裕之 | 奥田阳介 | 原悠衣 くろば・U はんざわかおり | ||
| 2 | 小麦を愛した少女と 小豆に愛された少女 |
热爱小麦的少女与 红豆所爱的少女 |
江口大辅 | 兵渡胜 | ウロ しらたま 和遥キナ | |||
| 3 | 初めて酔った日の事 自分の家で しようとしたわよね |
还记得第一次喝 你还打算在自己 |
田中 |
荒井 |
佐藤天昭、中田正彦 | 奥田 |
牛木義隆 巻 すいひ | |
| 4 | ラッキーアイテムは |
幸运物是青菜 |
井上 |
小林 大岛缘 |
小林 |
大岛缘 | 小路あゆむ 奈津ナツナ 館川まこ | |
| 5 | ココアと悪意なき殺意 | 心爱与没有恶意 |
笔安 |
川面 |
松村 |
木宫 |
三上小又 GAN すまき俊悟 | |
| 6 | お話をするお話 | 要说的故事 | 井上 |
西森章 | 土屋 |
富永咏一、竹田直树 | にぃと ぐみちょこ 吉野貝 | |
| 7 | Call Me Sister. | 笔安 |
及川启 | 中山 |
濑尾康博 | カヅホ 津留崎優 鶴崎貴大 | ||
| 8 | プールに濡れて 雨に濡れて 涙に濡れて |
被泳池打湿 被雨淋湿 热泪盈眶 |
笔安 井上 |
细田 |
小林 |
奈须一裕、池上太郎、 兵渡胜、木宫亮介、 臼田美夫、吉井弘幸 |
平つくね ヤス しゅー | |
| 9 | 青山スランプ |
青山低潮之山 | 井上 |
田中 |
荒井 |
深川可纯、稻吉朝子 | 藤枝雅 琴慈 魔太郎 | |
| 10 | 対お姉ちゃん用 決戦部隊 通称チマメ隊 |
对姐姐用 决战部队 通称智麻惠队 |
笔安 |
益山亮司 | 中田正彦、竹田直树 | 涼香 比村奇石 クール教信者 | ||
| 11 | 少女は赤い外套を纏い ウサギを駆りて |
少女穿上红色外套 乘上兔子飞向 |
井上 |
川面 |
土屋 |
池田有、井元一彰 | 川井マコト Hisasi さがら梨々 | |
| 12 | 君のためなら寝坊する | 为了你可以睡过头 | 桥本裕之 | 木宫亮介、兵渡胜、 中田正彦、池上太郎、 中村和久、池田有、 武藤信宏、大高美奈、 田中一真、奈须一裕 |
Koi タチ はりかも | |||
| # | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画 |
ED card[注 16] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 笑顔とフラッシュが これが私の自称姉です |
笑脸和闪光灯 这是自称 |
笔安 |
桥本裕之 | 佐佐木贵宏 | 奥田 |
ぺこ 相崎うたう | |
| 2 | 灰色兎と灰かぶり姫 | 灰色兔子与灰姑娘 | 武藤 |
篠原 |
武藤信宏 | 笹森トモエ U35 | ||
| 3 | 回転舞踏伝説アヒル隊 | 旋转舞蹈 |
孙承希 | 樱井拓郎、 安田祥子、 清水胜祐 |
中山幸 菅野マナミ | |||
| 4 | ココア先輩の優雅な お茶会チュートリアル |
心爱前辈的 优雅茶会教程 |
孙 小岛 |
饭村 |
Lee Duk Ho、 Kim Jeong Eun |
佐佐木 |
溝口ケージ ニリツ | |
| 5 | ひと口で普通の もちもちだと |
一口品出 普通的松松软软 |
笔安 井上 |
柳沼 |
篠原 |
田中一真、 武藤信宏、 |
奥田 |
ちょぼらうにょぽみ にいち |
| 6 | 木組みの街 |
木结构街道 |
博史池畠 | 油谷阳介、杉本幸子、 仁井学、川妻智美、 锦见乐、今田茜、 松尾亚希子、りお、 永吉隆志 |
佐佐木 |
八重樫南 フライ | ||
| 7 | 甘えん坊なあの子は シャボン玉のように |
爱撒娇的她 如肥皂泡一般 |
笔安 |
饭村 小岛 |
镰田 |
成川多加志、 安形佳己、 森山雄治 |
奥田 |
黒田bb 晴瀬ひろき |
| 8 | スニーキング ストーカー |
Sneaking Stalking Stalker Story |
山崎 |
荒井 |
Lee Duk Ho、 Kim Jeong Eun、 Cha Sang Hoon、 油谷阳介、りお |
奥田 佐佐木 |
パセリ 029 | |
| 9 | 毛玉は特攻し 無慈悲なボタンは |
毛球发动特攻 发出了残酷的纽扣 |
田中 |
今村 |
安田祥子、齐藤大辅、 松本弘、小川浩司、 楠木智子、舆石晓、 白川茉莉、樱井拓郎、 清水胜祐 |
kashmir Tiv | ||
| 10 | Eを探す日常 | 寻找E的日常 | かおり | 武本大介、 |
奥田 |
左 ぶーた | ||
| 11 | スターダスト・ |
星尘·水舞 | 入江泰浩 | Lee Duk Ho、 Cha Sang Hoon、 齐藤大辅、安田祥子 |
奥田 佐佐木 |
藤真拓哉 小川麻衣子 | ||
| 12 | 宝物は君の決定的瞬間 | 宝物就是你 |
桥本裕之 | 石川健朝、永吉隆志、 杉本幸子、伊藤雅子、 油谷阳介、锦见乐 |
Koi 火曜 | |||
| # | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画 |
ED card |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | にっこりカフェの |
微笑咖啡店的 |
笔安 |
桥本裕之 | 伊藤雅子、涩谷秀 | うちのまいこ | ||
| 2 | 幼馴染ハート |
青梅竹马之心 |
井上 |
篠原正宽 | 涩谷秀 | お久しぶり | ||
| 3 | 世界のすべては |
世上的一切 |
笔安 |
镰田均、山本恭平、 Kim Ki-nam |
涩谷 伊藤 |
はまじあき | ||
| 4 | あったかもしれ |
说不定有过的日常 | 爱敬 篠原 |
徐传峰 | 细田沙织、小泽圆、 Production Foch |
涩谷秀 | 40原 | |
| 5 | 彼女は熱き旋風 彼女は気ままな |
她是灼热的旋风 她是随心所欲的微风 |
井上 |
追崎 |
居村 |
井本由纪 | 伊藤 涩谷秀 |
伊藤いづも |
| 6 | うさぎの団体さん |
兔子团体也十分欢迎 | 望月 |
山本 |
森悦史、平马浩司 | 加川壱互 | ||
| 7 | 今夜は幽霊とだって Halloween Night! |
今夜幽灵 Halloween Night! |
笔安 |
篠原 |
江副 |
长桥研太、角谷知美、 细田沙织 |
千葉サドル | |
| 8 | スタンプ スリープ スタディ スマイル |
STAMP SLEEP STUDY SMILE |
井上 |
森健 | 葛西 |
柳濑让二 | よむ | |
| 9 | やきもち風味の |
吃醋风味的洋甘菊 | 追崎 |
徐传峰 | 斋藤香织、平马浩司 | ひさまくまこ | ||
| 10 | ハートがいっぱい |
充满心灵的求救 | 笔安 |
柳沼 |
夕澄 |
二宮奈那子、寒川歩、 佐藤史暁、和田清美、 细田沙织、小針勇太、 小嶋絵理佳、 金子匡邦、野口啓生、 EAST FISH STUDIO |
凪白みと | |
| 11 | にっこりカフェと |
微笑咖啡厅 |
森健 | 葛西 |
柳濑让二、寒川歩、 佐藤史暁、Xie Mei、 戴虎、陸華、金田、 EAST FISH STUDIO |
へちま | ||
| 12 | その一歩は君を |
因为看着你 |
桥本 |
篠原 桥本 |
寒川歩、佐藤史暁、 细田沙织、平马浩司、 大原弥七、吉野麦、 錦織成、鳥山冬美、 Lee Se Jong、 Oh Seung Hun |
Koi | ||
相关音乐
音乐列表
动画曲目
动画曲目的主要演唱组合如下：
- Petit Rabbit's：由初始五位主要角色心爱（佐仓绫音）、智乃（水濑祈）、理世（种田梨沙）、千夜（佐藤聪美）、纱路（内田真礼）组成，主要负责OP的演唱。
- 智麻惠队：由初中生三人组智乃（水濑祈）、麻耶（德井青空）、小惠（村川梨衣）组成，主要负责ED的演唱。
- Petit Rabbit's with beans：由上述Petit Rabbit's和智麻惠队共七人组成。
第1期
第2期
～Dear My Sister～
～Sing For You～
銀のスプーン／银色汤匙
- 歌：咲（水树奈奈）、智乃（水濑祈）
- 作词：辻纯更，作曲、编曲：川田瑠夏
- 歌：纱路（内田真礼）
- 作词：高濑爱虹，作曲、编曲：山口たこ
振り向けば月、いいえ団子。／回首望见月，不对是团子。
- 歌：千夜（佐藤聪美）
- 作词：畑亚贵，作曲、编曲：沟口雅大
木もれび青春譜／树影斑驳青春谱
- 歌：智乃（水濑祈）、麻耶（德井青空）、惠（村川梨衣）、杉並儿童合唱团
- 作词：矶谷佳江，作曲、编曲：多田彰文
「ラビットハウスへ行こうよ♪」のうた／“一起去Rabbit House吧”之歌
- 歌：心爱（佐仓绫音）
- 作词：磯谷佳江，作曲、编曲：多田彰文
Eを探す日常／寻找E的日常
- 歌：理世（种田梨沙）、纱路（内田真礼）
- 作词：畑亚贵，作曲、编曲：PandaBoY
のんピースマイペース／Non peace My pace
- 歌：心爱（佐仓绫音）、千夜（佐藤聪美）
- 作词：辻纯更，作曲、编曲：木村有希
セカイがカフェになっちゃった!／世界变成了咖啡屋！
- 歌：Petit Rabbit's with beans
- 作词：畑亚贵，作曲、编曲：大久保薰
第3期
なかよし！○！なかよし！／好朋友！〇！好朋友！
- 歌：智麻惠队
- 作词：畑亚贵，作曲、编曲：大隅知宇
- 第1话、第12话未使用
ユメ<ウツツ→ハッピータイム／梦＜现实→Happy Time（第12话）
- 歌：Petit Rabbit's
- 作词：畑亚贵，作曲、编曲：木村有希
音乐活动
Rabbit House Tea Party 2016
2016年5月7日在横滨国际平和会议场举办的活动《Rabbit House Tea Party 2016》是Tea Party活动中演唱歌曲时间最长的一次其他Tea Party活动基本只播放了当期动画的OP、ED，在演唱部分的最后首次披露了《本日は誠にラリルレイン》，该活动也是唯一被单独制成BD/DVD的活动，影像发售于2016年11月25日。
请问您今天要来点DJ Night吗？
首次DJ Night《ご注文はDJ Nightですか??》举办于2018年1月13日丰州PIT，而后又在同年12月29日、2019年神田明神纳凉祭、2020年2月1日分别举办第2场、迷你场和第3场。
2020年5月16日，DJ Night居家版开始在Youtube上分别公开配信[5]。
请问您今天要来点管弦演奏吗？
原定于2020年5月2日～3日京都公演的演奏会《ご注文はオーケストラですか？》因为疫情延期，作为补偿官方在同年6月~8月发布了3弹远程演奏企划，而活动最终确定在2021年2月5日～7日的东京涩谷丸井7F公演，事后亦有限时配信[6]。
演唱会
- 第一场演唱会是2015年12月4日在中野太阳广场公演的角色演唱会《CHINO Birthday Party》，同年11月25日发布的《cup of chino》即是演唱会时用的专辑；活动于2016年2月1日～2016年3月31日期间在dアニメストア上限时配信[7]。
- 第二场演唱会是2017年6月3日于EX THEATER ROPPONGI公演的智麻惠队单独演唱会《chimame march》，同名专辑《chimame march》于上一年11月25日发售。在同年11月18日又在大阪Zeppなんば追加1场，大阪场作为《ご注文はうさぎですか?? ～Dear My Sister～》的BD/DVD特典收录其中但不是完整的活动录像[8][9]。
- 为了纪念NBC环球动漫×音乐30周年[10]，先后一共举办了三场虚拟演唱会。演出形式为在旧歌曲之上编舞，没有录制新曲。演唱会提供了VR视角以及官方设定的镜头，由VARK负责制作，SOLID CUBE完成编舞与动作捕捉。
| # | 演唱会标题 | 出演人员 | 演出日期 |
|---|---|---|---|
| 线下演唱会 | |||
| 1 | 「ご注文はうさぎですか？？」CHINO Birthday Party （「请问您今天要来点兔子吗？？」智乃生日派对） |
水濑祈、速水奖、清川元梦、PandaBoY、 伊藤雄一(BELCORNO)、村川梨衣 |
2015年12月4日 |
| 2 | チマメ隊 ワンマンライブ chimame march （智麻惠队 单独演唱会 智麻惠游行） |
水濑祈、徳井青空、村川梨衣 | 2017年6月3日 |
| 3 | チマメ隊 ワンマンライブ chimame march in OSAKA （智麻惠队 单独演唱会 智麻惠游行 大阪场） |
2017年11月18日 | |
| 虚拟演唱会 | |||
| 1 | ご注文はうさぎですか？Petit Rabbit's -ぷちラビバーチャルライブ2022- （请问您今天要来点兔子吗？Petit Rabbit's -虚拟演唱会2022-） |
Petit Rabbit's | 2022年9月25日 |
| 2 | ご注文はうさぎですか？Petit Rabbit's -ぷちラビバーチャルライブ2023- （请问您今天要来点兔子吗？Petit Rabbit's -虚拟演唱会2023-） |
2023年2月23日 | |
| 3 | ご注文はうさぎですか？Petit Rabbit's with beans バーチャルライブ2023 ～7つの音色～ （请问您今天要来点兔子吗？Petit Rabbit's with beans 虚拟演唱会2023 ～7样音色～） |
Petit Rabbit's with beans | 2023年7月29日 |
愚人节企划
《点兔》作品动画官方的愚人节活动始于2014年——当年度4月1日的愚人节中，官方网站上角色们的图片都被替换成了真的兔子。
自2015年起，每年官方都会在动画官网上举办一次愚人节企划。在愚人节当天，官网会整体改变样式，并推出与该企划主题相关的活动、语音和插画等。自2016年4月1日起，完成相关活动还可获得奖励壁纸。活动的内容有时取自漫画中已出现过的题材（怪盗Lapin），又或者是致敬周边游戏作品（智麻惠战记）。此外，有多次愚人节活动的创意反哺原作漫画，成为之后漫画回目中设定的基础（魔法少女智乃、Daydream☆SHOW、CLOCKWORK RABBIT、Seven Rabbits Sins）；也有以漫画相关篇目为基础，再以此展开成愚人节活动的内容（CLOCKWORK RABBIT 2）。
2015年及2016年愚人节活动的主题曲在当年的夏季Comic Market中以限定CD的方式先行发售，之后再被收录于其他专辑中。
2020年，由于COVID-19疫情的原因，愚人节企划网页推迟至4月22日才上线。
历年愚人节主题
- 2015年：魔法少女チノ——魔法少女智乃[11]
- 2016年：怪盗ラパン——怪盗Lapin的谜题[12]
- 2017年：CHIMAME CHRONICLE——智麻惠幻想曲[13]
- 2018年：Daydream☆SHOW——咖啡店偶像养成游戏[14]
- 2019年：CLOCKWORK RABBIT——兔子机器人与未来都市[15]
- 2020年：Regene Play Rabbits——博美犬提比与廃墟都市[16]
- 2021年：Seven Rabbits Sins——兔子们与“七宗罪”[17]
- 2022年：TAKE OUT BLUE BIRD——请问您今天要来点幸福吗？[18]
- 2023年：Galaxy Train Rabbit House——银河铁道Rabbit House
- 2024年：CLOCKWORK RABBIT 2——CLOCKWORK RABBIT开设个人频道
其它周边
网络广播
第1期
第1期的网络广播《请问您今天要来点广播吗？》（ご注文はラジオですか？）由水濑祈（智乃役）和佐仓绫音（心爱役）主持，于2014年3月26日配信第0回，4月2日正式開始配信，每周三更新，直至6月25日，7月23日至9月24日時每月第4個星期三更新，共17回（含第0回）。
种田梨沙（理世役）于第0回和第14回作客。内田真礼（纱路役）于第7回作客。佐藤聪美（千夜役）于第9回作客。早见沙织（青山役）于第13回作客。
| 广播CD列表 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 标题 | 主持人 | 发售日期 | 收录内容 | 封面 |
| 《请问您今天要来点 |
水濑祈& |
2014年 |
DISC1：内田真礼作客广播而新录的广播，收录了约40分钟（音频CD） DISC2：第0回～第8回，收录了300分钟以上的MP3（数据CD-ROM） |
|
| 《请问您今天要来点 |
水濑祈& |
2014年 |
DISC1：速水奖作客广播而新录的广播，收录了约40分钟（音频CD） DISC2：第9回～第13回，收录了约200分钟的MP3（数据CD-ROM） |
|
| 《请问您今天要来点 |
水濑祈& |
2015年 |
DISC1：心爱和智乃的《啊～》CD（音频CD） DISC2：第14回～第16回，收录了约90分钟的MP3（数据CD-ROM） |
|
第2期
第2期的网络广播《请问您今天要来点广播吗？？～欢迎来到Rabbit House～》（ご注文はラジオですか？？～ラビットハウスへようこそ～）由水濑祈（智乃役）和种田梨沙（理世役）主持，于2015年9月30日开始配信，每周三更新，直至12月30日，總共14回。 茅野愛衣（摩卡役）於第9回和第10回作客。
第5期
第5期的网络廣播《請問您今天要来點廣播嗎？ BLOOM》（ご注文はラジオですか？ BLOOM），於2020年7月7日於Youtube開始配信。於每個月的第二個星期二放送。第一回由水濑祈（智乃役）和佐倉绫音（心愛役）主持，第二及第三回則由内田真禮（纱路役）佐藤聰美（千夜役）主持，種田梨沙（理世役）及徳井青空（麻耶役）則於第3回作客。
漫画连载10周年
漫画连载10周年纪念的网络广播《请问您今天要来点广播吗？10周年特别配信》（ご注文はラジオですか？10周年スペシャル），于2021年10月29日配信，是10周年纪念的特别复活配信，由水濑祈（智乃役）和石见舞菜香（冬优役）主持。
广播
第3期
《请问您今天要来点广播吗？？～智麻惠队的Poporon广播～》（ご注文はラジオですか？？～チマメ隊のポポロンラジオ～）由智麻惠队的水濑祈（智乃役）、徳井青空（麻耶役）和村川梨衣（小惠役）主持．每次2人，每周輪替，于2016年7月2日开始文化放送[19]，每周六26:00-26:30放送，直至12月31號，2018年1月6日 - 3月31日期間轉至星期六20:30 - 21:00播出，2018年4月2日 - 6月25日期間轉至星期一21:00 - 21:30播出。 佐倉綾音（心愛役）於第37回和第38回作客。
第4期
《请问您今天要来点广播吗？？～WELCOME【兔·子！】～》（ご注文はラジオですか？？～WELCOME【う・さ！】～）於2018年7月2日正式開始配信，毎週一21:00 - 21:30放送，直至2019年3月25日，2019年4月7日 - 2019年7月1日期間轉至每周一1:30 - 2:00在電台文化放送上播出，主持為佐倉綾音（心愛役），種田梨沙（理世役），佐藤聰美（千夜役），內田真禮（紗路役），每次2人，每周輪替。 德井青空（麻耶役）於第13回，第14回，第26回，第27回，第32回，第33回作客。 村川梨衣（惠役）於第17回，第18回，第34回，第35回，第48回，第49回作客。 水瀨祈（智乃役）於第21回和第22回作客。
官方同人本
官方同人本共有4部，均由日本的芳文社出版发行。官方暂未推出中文翻译版本。
| ご注文はうさぎですか？ アンソロジーコミック 第1巻
官方同人本·第1卷 日文版 |
| ご注文はうさぎですか？ アンソロジーコミック 第2巻
官方同人本·第2卷 日文版 |
| ご注文はうさぎですか？ チマメ隊 アンソロジー ～Happy Diary!～
官方同人本·智麻惠队 日文版 |
| ご注文はうさぎですか？ ラビットハウスアンソロジー ～coffee break～
官方同人本·Rabbit House 日文版 |
画集
截至2021年漫画原作者Koi共推出了三部画集，收录了连载回目插画、单行本扉页和封面插画、杂志封面、BD封面、书店特典插画等内容。
除了纸质版外，官方也在2021年10月29日推出了三部画集的电子书版本，更好地还原了数字版原画中的色彩设定。
| 「ご注文はうさぎですか？」画集 Café du Lapin
原作漫画的全彩画集第1弹，收录从连载当初至2014年的插画作品。 标题“Café du Lapin”意为“兔子咖啡厅”（简体中文版译作“兔子咖啡店”）。 日文版 繁体中文版 简体中文版 |
| 「ご注文はうさぎですか？」画集 Café du Soleil
原作漫画的全彩画集第2弹，收录2014-2017年的插画作品。 标题“Café du Soleil”意为“太阳咖啡厅”（简体中文版译作“太阳咖啡店”）。 日文版 繁体中文版 简体中文版 |
| 「ご注文はうさぎですか？」画集 Café de Étoile
原作漫画的全彩画集第3弹，收录2017-2020年10月的插画作品。 标题“Café de Étoile”意为“星星咖啡厅”（简体中文版译作“星星咖啡店”）。 日文版 繁体中文版 简体中文版 |
动画公式书
改编TV动画第1期、第2期均有推出公式书，收录了动画的设定画和演职员的访谈等内容。
| ご注文はうさぎですか？ TVアニメ公式ガイドブック Memorial Blend
TV动画第1期《请问您今天要来点兔子吗？》的公式书。从Koi老师的封面插画开始，收录了CAST采访、STAFF的制作轶闻、美术设定画等内容。 页数：128页 |
| ご注文はうさぎですか？？ TVアニメ公式ガイドブック Miracle Blend
TV动画第2期《请问您今天要来点兔子吗？？》的公式书，封面由Koi老师绘制的，内容包括CAST采访、STAFF制作中不为人知的故事、美术设定画公开等。 页数：128页 |
漫画10周年活动
2020年10月18日，《请问您今天要来点兔子吗？》迎来了漫画连载第10周年，官方也以此为契机举办了涉及线上线下的大量活动。
展会
请问您今天要来点兔子吗？展 光之咖啡馆（ご注文はうさぎですか？展 Café Lumière），简称点兔展。该展会为线下巡回展，为期2年、共6场。是为了纪念点兔10周年而举办的展会。第1场展于东京举办，在展会上贩卖有大量周边，再现了心爱和智乃的房间摆布，展览了等身手办与服装，并且在该展会中还放出了漫画第10卷封面、有关原作者的部分情报、各位角色的血型、生日与最新身高[20]、未公开原画等各种重要资料。
- 共有5座城市举办过点兔展：
- 东京市（2021年10月29日～11月7日）、（2023年2月23日～2023年3月12日）
- 大阪市（2021年11月18日～11月30日）
- 新泻市（2021年12月18日～2022年1月16日）
- 福冈市（2022年3月25日～2022年4月17日）
- 名古屋市（2022年7月16日～2022年7月31日）
有声漫画
2021年10月，官方推出了纪念有声漫画（Voice Comic）。[21][22]在该作品中，由石见舞菜香附声的冬优作为核心角色首度亮相。有声漫画共4回目，分别复刻了原作漫画第8至第9卷中，冬优与智乃、心爱相遇，以及冬优与智乃在木结构小镇重逢的相关情节。
其他
- 完全版漫画第1卷、第2卷分别于2021年8月26日、2021年9月27日发售；三本画集的电子版于2021年10月29日发售；而漫画第10卷则于2021年12月25日发售。
- 官方制作了冬优的角色歌专辑与主题歌重编曲&高解析专辑，并于2021年10月29日、2021年11月11日发行。
- 由水濑祈和石见舞菜香主持的网络广播《请问您今天要来点广播吗？10周年特别配信》（ご注文はラジオですか？10周年スペシャル）于2021年10月29日配信。
主机游戏
《请问您今天要来点兔子吗？？ Wonderful party！》（ご注文はうさぎですか？？ Wonderful party！）
- 由5pb.制作的AVG游戏，平台为PSV，于2016年3月3日发售。
- 游戏由两部分构成，内容为在Rabbit House展开的日常。
- 第一部分是为了准备智乃的生日，让店里变得热闹起来的故事。
- 第二部分是准备圣诞派对的故事。
- 第一部分以店的经营以及与登场人物的互动为中心，第二部分则是主人公（心爱）和第一部分中亲密度最高的角色之间的故事。
手机游戏
《闪耀幻想曲》（きららファンタジア）
- Drecom公司开发，Aniplex发行的
卡牌氪金RPG手机游戏。游戏运营于2017年12月11日至2023年2月28日，共有36部Manga Time Kirara系列的漫画参战。 - 《请问您今天要来点兔子吗？》于2018年11月6日参战手游。作为芳文Kirara系如今的扛把子，点兔的参战将手游的人气提升到了新的高度。似乎考虑到其重要性，手游运营方也给予点兔了不少史无先例的特殊待遇：比如点兔主角团7人的五星卡自参战起就拥有专属武器、最初的参战活动剧情直接全语音、以及日后对游戏UI和新人初始选卡的大改等等。
《临时女友》（ガールフレンド（仮））
- 2017年2月12日，宣布与《请问您今天要来点兔子吗？？》联动。联动活动于2月15日举办，活动可获得SR理世和SR千夜，SR智乃和SR纱路登场于联动卡池。期间登录可获得SR心爱。
- 联动卡面与活动中登场的《临时女友》角色有鴫野睦（cos麻耶）、笹原野野花（cos摩卡）、优木苗（cos惠）、不知火五十铃（cos千夜）、长谷川美卯（cos纱路）。
- 2017年11月22日，作为《请问您今天要来点兔子吗？？ ～Dear My Sister～》剧场上映纪念开放了联动卡池。
- 2022年11月17日，宣布与《请问您今天要来点兔子吗？BLOOM》联动。联动活动于11月20日举办。联动角色包括之前登场的五人与麻耶、惠、摩卡、青山Blue Mountain，活动可获得SR摩卡，SR青山Blue Mountain和SR惠&麻耶、SR麻耶&惠登场于联动卡池。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
注释及参考资料
注释
- ↑ 1.0 1.1 “请问您今天要来点兔子吗”是尖端出版开始使用的译名，原标题直譯为“请问点的是兔子吗”。英文译名使用原意。
- ↑ 哔哩哔哩漫画的简体中文版漫画在网络平台发布。
- ↑ 天闻角川的简体中文版漫画为实体书籍。
- ↑ 除此之外，亦有收录2011年、2012年《Manga Time Kirara Comic Market企划本》的原稿和2014年《Kirara MAX 10周年小册子》的原稿。
- ↑ 除此之外，第4卷亦再现了2021年点兔展时在会场限定公开的「漫画第10卷封面作画影像」。
- ↑ 关于此处的双问号“？？”，动画官方在大多数场合均使用全角符“？”来标注。不过，作品图标上出现的问号接近于半角符的大小，在日本文化厅媒体艺术数据库中登记的名称也采用半角符号标记“??”。此外，在日语的书写习惯中，对于问号、感叹号叠加使用的情景，也通常会使用半角符号（参见：jawp:表記ガイド#疑問符・感嘆符）。不过，有鉴于萌娘百科暂无相关符号的使用标准，故基于第一手资料优先的考虑，此处使用全角符“？”标记双问号。
- ↑ 出自作品动画官方2020年愚人节活动《Regene Play Rabbits》
- ↑ 2016年9月15日前，第1期版权为腾讯视频所有。
- ↑ 制作委员会名单未公布。
- ↑ 成员：NBC环球娱乐、芳文社、博报堂DY音乐与电影、Frontier Works、Bushiroad、AT-X、Ray。
- ↑ 成员：NBC环球娱乐、芳文社、博报堂DY音乐与电影、Frontier Works、Bushiroad、AT-X、Ray。
- ↑ 成员：NBC环球娱乐、芳文社、博报堂DY音乐与电影、Frontier Works、Bushiroad、AT-X、Ray、i0plus。
- ↑ 成员：NBC环球娱乐、芳文社、博报堂DY音乐与电影、Frontier Works、Bushiroad、AT-X、Ray、i0plus。
- ↑ 日文中，“羽”可用作鸟和兔子的量词；但中文中，“羽”仅可用作鸟类的量词。
- ↑ 按顺序依次为初放送、再放送、再再放送的ED card。
- ↑ 按顺序依次为初放送、再放送的ED card。
参考资料
- ↑ Koi. 请问您今天要来点兔子吗？第1卷.
- ↑ The Infinite Zenith. Colmar, France: Home of Gochuumon wa Usagi Desu Ka?. （英文）
- ↑ 点兔汉化组. 【翻译】科尔马，点兔背景的灵感来源. Bilibili专栏.
- ↑ ごちうさ作者Koi先生の性別は？どんな人？. ごちうさファンサイト. （日文）
- ↑ 「ご注文はおうちでDJ Nightですか？」プロジェクト始動!!（日文）
- ↑ 「ご注文はオーケストラですか？」振替公演決定！（日文）
- ↑ dアニメストアにてイベント｢CHINO Birthday Party｣ スペシャルダイジェスト版の配信が決定！（日文）
- ↑ チマメ隊 ワンマンライブchimame march 6月3日（土）EX THEATER ROPPONGI（日文）
- ↑ チマメ隊 ワンマンライブ chimame march in OSAKA（日文）
- ↑ メタバースアプリ「VARK」でごちうさバーチャルライブ実施決定！（日文）
- ↑ 「ご注文は魔法少女ですか？」公式サイト.Web Archive页面
- ↑ TVアニメ「ご注文はうさぎですか？？」公式サイト.Web Archive页面
- ↑ チマメクロニクル公式サイト.Web Archive页面
- ↑ 喫茶店アイドル育成ゲーム「Daydream☆SHOW Is the Order a Rabbit？」公式サイト.Web Archive页面
- ↑ 「CLOCKWORK RABBIT ご注文はうさぎですか？」公式サイト.Web Archive页面
- ↑ 「Regene Play Rabbits」公式サイト.Web Archive页面
- ↑ 「Seven Rabbits Sins」Official Web Site.Web Archive页面
- ↑ 「TAKE OUT BLUE BIRD」公式サイト.Web Archive页面
- ↑ ご注文はラジオですか？？～チマメ隊のポポロンラジオ～.（日文）
- ↑ 点兔展光之咖啡馆场刊.bilibili. （中文）
- ↑ 《点兔》10周年纪念有声漫画的说明. TV动画官方网站. （日文）
- ↑ 《点兔》10周年纪念有声漫画视频. Youtube. （日文）
外部链接
- （日文）Manga Time Kirara Web
- （日文）TV动画官方网站
- （日文）官方广播网站
- （日文）PSV游戏官网