元气玩家！！

萌娘百科欢迎您光临 Rabbit House ☕ 请问您今天要来点兔子吗？
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

ぱりぷれいやー!!
参考译名	元气玩家！！
演唱	麻耶 / CV: 德井青空
作词	辻 純更
作曲	設楽哲也
编曲	設楽哲也
时长	4:15
登场专辑
ご注文はうさぎですか？？ キャラクターソロシリーズ05 マヤ 1. ミッドナイト・パーティー 2. ぱりぷれいやー!! 3. わーいわーいトライ！〜マヤVer.〜

《ぱりぷれいやー!!》是TV动画《请问您今天要来点兔子吗？？》中条河麻耶的一首角色歌。

简介

歌曲解说

出处：《点兔》动画化5周年纪念 点兔歌曲介绍，翻译：竹林烟雨

“	是犹如将至今为止麻耶的角色歌中表现出的全部装进去一般，麻耶风格全开的1首歌！ 旋律和歌词都是，仿佛不入脑袋就没有后面的展开那般在一开始就抓住了我的心，然后旋律的松弛感和在编曲某处的盛夏一般的部分，让我在一瞬间就感觉到是麻耶的乐曲。「辻純更」老师的歌词也很秀逸，招待的方式真像麻耶。把派对换成了冒险，而且还表现出是加入了解谜要素的开心的派对。这样的派对真想每周都办1次呢！我会拿香槟来的！（笑）	”
——音乐制作人 藤平氏

“	作词是大家熟知的辻純更老师，“C/W曲是大家来开派对的歌，不过居然这样来解释派对吗！”我如此想着，不过确实也符合喜欢冒险的麻耶的风格。是勇者一行人在房间里举行探险派对的印象，和「ミッドナイト・パーティー」的落差好大！　作为第2首歌，是1首无比欢快明朗的歌，看得出来是往常那个孩子的麻耶，很让大家安心。	”
——写手 塚越氏

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

いざあそべ　いざすすめ　ウェルカム

玩在当下 立刻出发 Welcome

ピンポンを鳴（な）らしたら冒険（ぼうけん）の始（はじ）まりなんだ

铃声叮咚作响 是冒险开始的预兆

"パーティー" ってつまりそういうことでようこそ♪

"Party"就是这种东西 欢迎你的加入

じゃんけんで選（えら）んでね　魔法使（まほうつか）い?エルフ?剣士（けんし）?

猜拳决定 魔法师？精灵？剑士？

ドレスコードOK!　記念（きねん）撮影（さつえい）

着装完毕！ 纪念摄影

ファンタジーも(意外（いがい）にさ)運動（うんどう）から!(かーるく)

即使是幻想（意外地）也是一种运动方式！（轻松的）

罰（ばつ）ゲームありのフルーツバスケットを全力（ぜんりょく）で

惩罚游戏就是将果篮全力吃完

いざあそべよ勇者（ゆうしゃ）たち　笑（わら）って笑（わら）ってレベルアップ

尽情玩吧勇者们 笑着笑着Level up

退屈（たいくつ）なんてやっつけちゃう　おやつで回復（かいふく）

打碎无聊的时光 点心是回复的道具

クッキーの中（なか）にメッセージ　宝探（たからさが）しのヒント

饼干中藏着信息 寻找宝箱的线索

次（つぎ）の予想（よそう）ができないくらい　めいっぱい遊（あそ）ぼう

无法预知的未来 尽情地玩耍吧

半分（はんぶん）飲（の）み込（こ）んじゃったメモは「…衣（い）眠（ねむ）る森（もり）」

读得一知半解的笔记 好像是写着「···打瞌睡之森」

庭（にわ）の木登（きのぼ）り　はっ、としたきみは大正解（だいせいかい）

登上院子里的大树 惊喜地发现你猜的没错

開（あ）けクローゼット!　リボンを掛（か）けた箱（はこ）いっぱいの

打开柜子 挂着丝带的箱子中

マドレーヌとフィナンシェ　ぱぱーん☆とクラッカー

满满的松糕与点心 酥脆的☆小饼干

ラスボスも(案外（あんがい）さ)本気（ほんき）になる(やっぱりね)

最终BOSS却(意外地)认真呢(和想象中的一样)

人生（じんせい）のゲームひとコマ　ドライブ気分（きぶん）で

这也是人生游戏的小插曲 好似兜风一般

いざくつろげ勇者（ゆうしゃ）たち　みんなでみんなでレベルアップ

尽情放松吧勇者们 大家大家一起Level up

部屋中（へやじゅう）のぬいぐるみ召喚（しょうかん）で最強（さいきょう）

召唤自己房间里最强的玩偶

物語（ものがたり）にないような楽（たの）しすぎるパーティーを

享受这个毫无条理却超级开心的派对

次（つぎ）の予想（よそう）をさせないくらい　めいっぱい一緒（いっしょ）に

无法预知的未来 我们一起尽情玩耍

いざあそべよ勇者（ゆうしゃ）たち　笑（わら）って笑（わら）ってレベルアップ

尽情玩吧勇者们 笑着笑着Level up

退屈（たいくつ）なんて最初（さいしょ）っからどこにもないでしょ!

从来就没有“无聊”这种东西

いざすすめよ勇者（ゆうしゃ）たち　みんなでみんなでレベルアップ

前进吧勇者们 大家大家一起Level up

今日（きょう）の気持（きも）ちセーブしよう　忘（わす）れない忘（わす）れない

将今天的心情保存起来 不会忘记不会忘记

物語（ものがたり）にできないような楽（たの）しすぎるパーティーを

享受这个毫无条理却超级开心的派对

次（つぎ）のゲームはもう始（はじ）まってる　めいっぱい遊（あそ）ぼう

下一个游戏已经开始 尽情的玩耍吧

收录单曲专辑

「请问您今天要来点兔子吗？？」 角色歌Solo系列05 麻耶
原名	「ご注文はうさぎですか？？」 キャラクターソロシリーズ05 マヤ
发行	NBC Universal Entertainment Japan
发行地区	日本
发行日期	2018年10月10日
商品编号	GNCA-0555
专辑类型	角色歌

• 专辑收录的主打歌是大人风格的爵士流派歌曲「ミッドナイト・パーティー」，C/W曲是以派对为主题的歌曲「ぱりぷれいやー!!」，共通曲是「わーいわーいトライ！」。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	ミッドナイト・パーティー	4:03
2.	ぱりぷれいやー!!	4:15
3.	わーいわーいトライ！～マヤVer.～	5:14
4.	ミッドナイト・パーティー(Instrumental)	4:03
5.	ぱりぷれいやー!!(Instrumental)	4:15
总时长：		-

外部链接及注释

• （日文）官网CD情报