WOW WOW 动物园

萌娘百科欢迎您光临 Rabbit House ☕ 请问您今天要来点兔子吗？
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

ワオワオ動物園
参考译名	哇哦哇哦动物园
演唱	智麻惠队： 智乃 / CV: 水濑祈 麻耶 / CV: 德井青空 小惠 / CV: 村川梨衣
作词	畑亜貴
作曲	大川茂伸
编曲	大川茂伸
时长	3:52
登场专辑
なかよし！〇！なかよし！ 1. なかよし！〇！なかよし！ 2. ワオワオ動物園 3. なかよし！〇！なかよし！~チノver.~

《ワオワオ動物園》是TV动画《請問您今天要來點兔子嗎？BLOOM》片尾曲专辑的C/W曲，由作品中智乃、麻耶、小惠组成的好友组合智麻惠队（CV：水濑祈、德井青空、村川梨衣）演唱。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

该歌词已还原BK

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 香风智乃  条河麻耶  奈津惠  合唱 

わ～すごいっ　初（はじ）めて会（あ）ったみなさんと

哇~好厉害　还是第一次看到大家呢

わ～すごいっ　こんなに近（ちか）くなったら

哇~好厉害　如果靠得那么近的话

パッパカ!　パォー!って言（い）っちゃってお話（はな）しよう

啪啪咔！　啪哦！这样地说着话呢

ちょっと待（ま）って？

等一下？

パッパカなんて鳴（な）いてない　それは走（はし）る音（おと）ですよ

并没有在啪啪咔那样说话　那是在跑步的声音

ああ…ですね!　

啊...是呀！

それじゃパカッパッパ　パカッパッパ　踊（おど）りましょう

那么就请啪咔啪啪　啪咔啪啪　跳起舞来吧

ペンギンさんは鳥（とり）のようで　飛（と）べないって不思議（ふしぎ）

企鹅先生明明是鸟　却飞不起来真不可思议呢

パタパタ手（て）振（ふ）って　ごあいさつです

啪嗒啪嗒地挥着翅膀问候着呢

動物園（どうぶつえん）!　みんなと動物園（どうぶつえん）　ワクワクだらけ!

动物园！和大家在动物园真是令人激动不已！

青（あお）い空（そら）がキラキラキラ輝（かがや）いて

蔚蓝的天空在闪闪发着光

今日（きょう）はね、いっぱい楽（たの）しもう!

今天啊，真是非常开心呢！

コアラさん　トラさん　ゾウさん　ゴリラさん

考拉先生　老虎先生　大象先生　猩猩先生

こっちを見（み）てる⁉　ねえ目（め）が合（あ）った？（合（あ）った!）

能在这里看到！？　互相对视了？（对视了！）

ワオワオ叫（さけ）んじゃう？　ワンダーランド

哇哦哇哦地尖叫着？　好像在仙境一样

トキメキしかない　まだまだ遊（あそ）ぼっ

还没有玩完动物园呢已经只有心动了

トキメキだらけだ　動物園（どうぶつえん）だ

在动物园里满是心动

グルグル　グルグル　歩（ある）きまわる　さあもう一周（いっしゅう）

咕噜咕噜　咕噜咕噜　走着走着已经走了一圈

グルグル　グルグル　歩（ある）きまわり　大興奮（だいこうふん）

咕噜咕噜　咕噜咕噜　走了一圈　好兴奋

わ～すごいすごい　初（はじ）めましてのみなさんと

哇~好厉害好厉害　第一次和大家见面

わ～すごいすごい　近（ちか）いね近（ちか）い目（め）の前で

哇~好厉害好厉害　这么近这么近的在眼前

タツタカ!　ガオー!　ってこころが騒（さわ）いでます

嗒嗒咔！嘎哦~！　在心里这样地吵着呢

そろそろノド渇（かわ）いてきましたよ

差不多喉咙开始渴了

はいはいカフェタイム

好的好的是咖啡time

ちいさなおなかは小腹（こばら）と書（か）き

写作小腹的小小肚子

グーグー鳴（な）りはじめました…

开始咕~咕~地叫着了...

お茶（ちゃ）とともに　なにか食（た）べましょう？

在喝茶的同时　要吃点什么吗？

賛成（さんせい）　賛成（さんせい）です!

赞成　赞成！

パクパクパクパク　ワクワクワクで

大口大口吃饭　心里兴奋不已

青（あお）い空（そら）がキラキラキラ輝（かがや）いて

蔚蓝的天空在闪闪发着光

今日（きょう）はね、いっぱい楽（たの）しもう!

今天啊，真是非常开心呢！

キリンさん　シカさん　パンダさん　ウサギさん

长颈鹿先生　鹿先生　熊猫先生　兔子先生　

こっちを見（み）てる⁉　ねえ目（め）が合（あ）った？（合（あ）った!）

能在这里看到！？　互相对视了？（对视了！）

ワオワオ叫（さけ）んじゃう？　ワンダーランド

哇哦哇哦地尖叫着？　好像在仙境一样

トキメキしかない　まだまだ遊（あそ）ぼっ

还没有玩完动物园呢已经只有心动了

トキメキだらけだ　動物園（どうぶつえん）だ

在动物园里满是心动

楽（たの）しくて帰（かえ）りたくなーい!!

开心到不想回去了！！

注：歌词分节仅供参考

收录单曲专辑

なかよし！〇！なかよし！
发行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
发行地区	日本
发行日期	2020年10月28日
商品编号	GNCA-0622
专辑类型	单曲

• 该唱片收录了TV动画《請問您今天要來點兔子嗎？BLOOM》的片尾曲《なかよし！○！なかよし！》，以及一首C/W曲《ワオワオ動物園》。

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	なかよし！○！なかよし！	3:31
2.	ワオワオ動物園	3:52
3.	なかよし！○！なかよし！~チノver.~	3:31
4.	なかよし！○！なかよし！~マヤver.~	3:30
5.	なかよし！○！なかよし！~メグver.~	3:32
6.	なかよし！○！なかよし！(Instrumental)	3:31
7.	ワオワオ動物園 (Instrumental)	3:31
总时长：		-

外部链接及注释

• （日文）なかよし！〇！なかよし！ CD页面