2023年政策修订增补工作正在进行中，欢迎参与！
- 你好～！欢迎来到萌娘百科！如果您是第一次来到这里，点这里加入萌娘百科!
- 欢迎具有翻译能力的同学～有意者请点→Category:需要翻译的条目←
- 如果您在萌娘百科上发现某些内容错误/空缺，请勇于修正/添加！编辑萌娘百科其实很容易！
- 欢迎关注 萌娘百科各大平台官方账号 ～
- 觉得萌娘百科有趣的话，请推荐给朋友哦～
- 萌娘百科新人/游客群119170500欢迎加入，加入时请写明【萌百用户名或拟反馈内容】～
摇曳露营△
跳转到导航
跳转到搜索
此条目介绍的作品或其衍生作品中有至少一项尚未完结。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
萌娘百科不是新闻的搜集处。欢迎在情报相对明朗并确认资料来源准确性后编辑更新。
| ゆるキャン△ 摇曳露营△ | |
 | |
| 原名 | ゆるキャン△ |
| 常用译名 | 摇曳露营△ 轻旅轻营△ |
| 作者 | あfろ |
| 地区 | 日本 |
| 出版社 | （日本） 芳文社 （中国内地） 海豚出版社 （中国港台） 东立出版社 |
| 连载网站 | COMIC FUZ |
| 连载杂志 | Manga Time Kirara Forward |
| 丛书 | Manga Time KR Comics |
| 发表期间 | Manga Time Kirara Forward: 2015年6月24日~2019年3月24日 COMIC FUZ: 2019年3月29日~ |
| 册数 | 16册（2024.3） |
| 连载状态 | 连载中 |
| 改编载体 | 电视动画、剧场版动画、真人电视剧、卡牌游戏、VR游戏、主机游戏、手机游戏 |
| 相关作品 | mono |
《摇曳露营△》（日语：ゆるキャン△；英语：Laid-Back Camp[注 1]）是由あfろ创作的一部漫画，并有动画等衍生作品。
原作介绍
原作于芳文社的《Manga Time Kirara Forward》2015年7月号开始连载。2019年开始移籍到芳文社旗下的App“COMIC FUZ”连载。
以山梨县以及富士山周边一带作舞台，描述露营中的知识、野炊等户外活动的魅力，以及以此作为娱乐的女高中生的
原作漫画标题末端的“△”，代表露营帐篷的象形符号；电视动画版的图片LOGO则以“▲”代替（文字标题仍为△）。
2022年9月30日，宣布暫時休載[1]，后於2023年2月3日恢復連載[2]。
剧情简介
主要人物
※注: 主角团五人（其实连部分配角）的名字都捏他自日本东海地区[注 2]的地名。
选择露营的场所与工具，
是最先带来有趣东西的开朗行动派。
有着吵闹而快活的性格，但也有着爱流泪的充满人情味的一面。
CV：原纱友里 / 演：田边桃子
出版信息
- 在每卷單行本内封面都有額外連載番外篇「犬犬犬子同學」，後也成為第二季片尾的短動畫。
- 番外篇「室内露營△」于2016年4月12日起在"Kirara Base"上开始连载，后于2019年3月29日与《摇曳露营△》同时移至COMIC FUZ连载[注 3]，并被收录进单行本（从第3卷开始），及被改编為第一季片尾的短動畫以及同标题的独立短動畫作品。
- 彩蛋：每卷單行本飘口会有疑似作者自画像的狗形象（哈士奇？）出现，并附有作者的谢语和创作过程中遇到的奇闻异事（其实就是像犬山葵一样在一本正经地胡说八道）。该狗形象也会与漫画角色出现在每卷单行本的扉页和目录页的插图中。
- 同一作者的漫画《mono》里，有对本作中的场景原型进行圣地巡礼的剧情。
衍生作品
电视动画
| ゆるキャン△ 摇曳露营△ | |
第1期 
第2期 
第3期 
| |
| 原名 | ゆるキャン△ |
| 译名 | 摇曳露营△ Let's Camp!露營少女（TVB） |
| 原作 | あfろ |
| 地区 | 日本 |
| 分级 | （台湾地区）普遍级 |
| 首播时间 | 1期：2018年1月4日~3月22日 2期：2021年1月7日~4月1日 3期：2024年4月4日~ |
| 总话数 | 1期：12话 2期：13话 |
| 制作公司 | C-Station(1-2期) 8-bit(3期) |
| 监督 | 京极义昭(1-2期) 登坂晋(3期) |
| 系列构成 | 田中仁(1-2期) 皮埃尔杉浦(3期) |
| 角色设计 | 佐佐木睦美(1-2期) 桥本尚典(3期) |
| 音乐 | 立山秋航 |
| 出品 | 野外活动社团(1期) 野外活动委员会(2期) |
| 主要声优 | 花守由美里 东山奈央 原纱友里 丰崎爱生 高桥李依 |
| 播放平台 | （全球）Netflix、Crunchyroll （日本） AT-X、TOKYO MX、SUNTV、KBS京都、BS11、YBS山梨放送、北海道电视台 2期追加：SBS静冈放送、岐阜放送、三重电视台 （中国内地）1期： 2期：AcFun （港澳特区） Ani-One、bilibili （台湾地区） 巴哈姆特动画疯、bilibili、Ani-One |
| 播放状态 | 3期放送中 |
《Manga Time Kirara Forward》2017年3月号发表了本作将会动画化的消息，同杂志2017年8月号上发表了放送时期为2018年冬。TV动画第1期于2018年1月4日~3月22日放送，全12话+3话OVA。
2018年10月7日的「ゆるキャン△ 秘密結社ブランケット入団説明会 2018 Autumn」上宣布了短篇动画《室内露营△》、动画第2期及電影版制作决定。
2019年4月1日，與《比宇宙更远的地方》合作進行愚人節企劃。
TV动画第2期于2021年1月7日开始放送。
2022年3月10日，与日清咖喱饭进行联动，发布1首联动单曲「Easy Life, Easy Curry -カレーメシのうた-」的MV，并在随后数日内发布「咖喱饭君露营」联动动画，一共3话。
2022年10月22日，宣布动画第3期制作决定，于2024年播出。[3]
2024年2月24日，宣布动画第3期于2024年4月4日播出。
劇情簡介
1期
这是，某个冬日的故事。
从静冈搬家到山梨的女高中生·抚子，
为了观赏“在千円纸币上都有图案的富士山”而骑着自行车来到本栖湖，但不巧天气是阴天。
没能看到富士山，十分疲倦的抚子当场进入了梦乡。
当她醒来的时候，时间已是深夜。
在这初来乍到的地方，连回去的路都不知道。
拯救了不安而害怕的抚子的是，一位爱好露营的女孩子·凛。
为了让寒冷的身体取暖而点燃篝火的两人。
噼啪噼啪的柴火爆音，沁入湖畔的静寂之中。
围着篝火，一边啜着咖喱面一边对话的抚子和凛。
终于，两人期盼已久的瞬间到来。
“看到了……富士山……”
抚子与凛，从这两人的相遇开始的户外系girls story。
2期
这也是，某个冬日的故事。
山梨的女高中生志摩凛，乘着钟爱的机车一路前往滨名湖。
从除夕这天开始，久违了的单人露营。从山梨出发前往静冈县磐田。
在磐田迎来新年，今天则是第三天。虽然行驶了相当长的距离，但仍然感觉很开心。
就在此时，停靠在海边的凛忽然想道
「果然，我还是很喜欢单人露营啊」
另一方面，了解凛这份心情的抚子，也产生了新的想法。
喜欢和大家一起露营。做完饭后满足地享受也令人开心。但是
「我也很想像小凛那样，试试看单人露营啊」
抚子与凛，从这两人的相遇开始的
户外系girls story第二幕，现在开幕。
3期
这是发生在冬去春来的故事。
抚子、凛、千明、葵和惠那，在伊豆时体验到了团体露营的乐趣。
在这之后，对露营热情高涨的五人，在山梨和静冈等地继续享受各自的户外活动。
凛和抚子的青梅竹马土岐綾乃一起骑车去了大井山附近露营。
抚子为了能在她们骑车的途中会合，一个人乘坐火车前来。
千明、葵、惠那则临时起意，前往山梨北部进行巴士露营。
五人在各地充分利用以往的经验，有时凭着情感和勇气克服困境，尽情享受各自的露营。
抚子等户外少女所编织而成的「充满热情，不断继续」的故事，即将迎来新的篇章。
主视觉图
《摇曳露营△》系列总视觉图
2019愚人節
《比山梨更遠的地方》
1期
1期主视觉图1
1期主视觉图2
主视觉图(抚子)
主视觉图(凛)
主视觉图(千明)
主视觉图(葵)
主视觉图(惠那)
1期主视觉图3
2期
2期主视觉图「夜」：凛&抚子&绫乃
2期主视觉图「朝」：千明&葵&惠那
2期印象图1：各务原抚子&土岐绫乃
2期印象图2：志摩凛&各务原樱
2期印象图3：志摩涉&志摩咲
2期印象图4：鸟羽美波&犬山明
2期印象图5：凛的外祖父
2期主视觉图
2期主视觉图(无字)
3期
由原作者绘制的3期庆祝贺图
3期预告视觉图1
3期预告视觉图2
3期预告视觉图3：各务原抚子
3期预告视觉图4：志摩凛
3期预告视觉图5：土岐绫乃
3期预告视觉图6：大垣千明
3期预告视觉图7：犬山葵
3期预告视觉图8：齐藤惠那
3期特别视觉图：富士山之日
3期主视觉图
STAFF
| 第1期 | 第2期 | 第3期 | |
|---|---|---|---|
| 原作 | あfろ（芳文社「COMIC FUZ」掲載） | ||
| 監督 | 京極義昭 | 登坂晋 | |
| 系列構成 | 田中仁 | 皮埃尔杉浦 | |
| 角色設計 | 佐佐木睦美 | 桥本尚典 | |
| 總作畫監督 | 佐佐木睦美 | 渡边亚彩美(第6话以后) | N/A |
| 道具設計 | 山岡奈保子 | 山岡奈保子、井本美穗、堤谷典子 | 豊田暁子、興津香織 |
| 機械設計 | 遠藤大輔 | 遠藤大輔、丸尾一 | 稲田航 |
| 色彩設計 | 水野多惠子 | 长谷川美穗 | |
| 美術監督 | 海野良美 | 权瓶岳斗 | |
| 攝影監督 | 田中博章 | 小川克人 | |
| 3DCG(第1期) CG总监(第3期) |
平川典史 | N/A | 广泽范光 |
| 剪辑 | 黑泽雅之 | N/A | |
| 音響監督 | 高寺雄 | ||
| 音樂 | 立山秋航 | ||
| 音樂製作人 | 村上純 | 高井丽 | |
| 音樂制作 | MAGES. | ||
| 企划·監製 | N/A | 堀田将市 | N/A |
| 企划 | 吉田真人 孝寿尚志 齐田秀之 山田升 田崎胜也 志仓千代丸 难波秀行 武智恒雄 南泽道义 榊原光广 |
吉田真人 孝寿尚志 山崎明日香 太田胜士 志仓千代丸 冈村武真 武智恒雄 南泽道义 榊原光广 冈村直哉 |
桥本雅仁 孝寿尚志 佐野圭介 田崎胜也 本庄健吾 武智恒雄 本桥龙一 公文善之 须山博一 难波秀行 南泽道义 |
| 制作出品 | N/A | DeNA内容企划部 | N/A |
| 总制作人 | 安藤盛治 | N/A | |
| 制作人 | 和田薫、小林宏之 杉多久磨、渡濑昌太 多田祐一、下里悟 冈村武真、宮城惣次 百田英生、木村香织 |
安藤盛治、小林宏之 渡濑昌太、大和田智之 下里悟、奥村叶 宮城惣次、百田英生 松田穣、松村俊辅 |
和田薫、小林宏之 渡濑昌太、大和田智之 下里悟、小泽文启 肥沼侑里、真田淳史 淡路彻、奥村叶 百田英生 |
| 動畫製作人 | 丸亮二 | 大竹圣 | |
| 動畫制作 | C-Station | 8-bit | |
| 製作 | 野外活動社團 | 野外活動委員会 | 野外活動Project |
CAST
- 各务原抚子：花守由美里
- 志摩凛：东山奈央
- 大垣千明：原纱友里
- 犬山葵：丰崎爱生
- 齐藤惠那：高桥李依
- 土岐绫乃：黑泽朋世
- 瑞浪绘真：指出毬亚
- 中津川鸣：天野心愛
- 鸟羽美波：伊藤静
- 各务原樱：井上麻里奈
- 犬山明：松田利冴
- 各务原静花：山本希望
- 各务原修一朗：大畑伸太郎
- 志摩涉：樱井孝宏
- 志摩咲：水桥香织
- 犬山峰子：进藤尚美
- 鸟羽凉子
男朋友：国立幸 - 菊川昴：川澄绫子
- 大町：河本邦弘
- 竹轮：原纱友里
- 早太郎/悉平太郎：高桥李依
- 凛的祖父/新城肇/旁白：大冢明夫
各话标题
| 话数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 | 原作[注 4] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1期 | ||||||||
| 1 | ふじさんとカレーめん | 富士山与咖喱面 | 田中仁 | 京极义昭 | 佐佐木睦美 | - | 第1话 | |
| 2 | ようこそ野クルへ！ | 欢迎来到野外活动社！ | 京极义昭 金子伸吾 |
金子伸吾 | 堤谷典子 | 佐佐木睦美 | 第2-3话 | |
| 3 | ふじさんとまったりお鍋キャンプ | 富士山和温暖火锅露营 | 山崎雄太 | 岩崎太郎 | 青野厚司 | 第4话 | ||
| 4 | 野クルとソロキャンガール | 野外活动社与单人露营女孩 | 伊藤睦美 | 田村正文 | 则座诚 | 关口雅浩 | 第5-6话 | |
| 5 | 二つのキャンプ、二人の景色 | 两处露营、两人眼中的景色 | 京极义昭 | 镰仲史阳 | 大岛美和 堤谷典子 |
第7-8话 | ||
| 6 | お肉と紅葉と謎の湖 | 烤肉与红叶与神秘湖畔 | 田中仁 | 镰仲史阳 | 长滨亘彦 | 竹岛照子 | 第9-10话 | |
| 7 | 湖畔の夜とキャンプの人々 | 湖畔之夜与露营者们 | 山崎雄太 | 大岛美和 堤谷典子 星野守 佐佐木睦美 |
第11-12话 | |||
| 8 | テスト、カリブー、まんじゅううまい | 考试、驯鹿、包子好吃 | 伊藤睦美 | 寺东克己 | 矢花馨 | 吉田肇 小川浩司 坪田慎太郎 千叶孝幸 |
第13-14话 | |
| 9 | なでしこナビと湯けむりの夜 | 抚子导航与温泉之夜 | 田中仁 | 黑泽雅之 | 长滨亘彦 | 堤谷典子 大岛美和 岩男贵志 |
第15话-第17话前半 | |
| 10 | 旅下手さんとキャンプ会議 | 不善旅行之人与露营会议 | 伊藤睦美 | 山崎雄太 | 岛田英明 谷口义明 小田多惠子 津野满代 |
第17话后半-第19话 | ||
| 11 | クリキャン！ | 圣诞露营！ | 田中仁 | 金子伸吾 | 高野弥生 | 石川奖士 香田知树 高野由香里 二松真理 松本麻美子 |
第20-22话 | |
| 12 | ふじさんとゆるキャンガール | 富士山和摇曳露营女孩 | 京极义昭 | 大岛美和 堤谷典子 佐佐木睦美 |
第23话 | |||
| 第2期 | ||||||||
| 1 | 旅のおともにカレーめん | 旅行常伴 咖喱面 | 田中仁 | 京极义昭 | 山下喜光 远藤大辅 近藤律子 |
佐佐木睦美 | 第24话 | |
| 2 | 大晦日のソロキャンガール | 岁末的单人露营女孩 | 金子伸吾 | 渡边亚彩美 远藤大辅 大岛美和 |
第25-26话 | |||
| 3 | たなぼたキャンプと改めて思ったこと | 意外幸运的露营与反思 | 京极义昭 | 岩崎太郎 | 渡边亚彩美 远藤大辅 近藤律子 |
第27-28话 | ||
| 4 | バイトのお金で何を買う？ | 打工的工资用来买什么？ | 黑泽雅之 | 铃木薰 | 竹本未希 | 第29-30话 | ||
| 5 | カリブーくんと山中湖 | 卡力布君与山中湖 | 伊藤睦美 | 神保昌登 广富麻由 |
神保昌登 | 山下喜光 北岛勇树 |
第31-32话 | |
| 6 | 大間々岬の冬 | 大间间海岬之冬 | 长滨亘彦 | 渡边亚彩美 堤谷典子 北岛勇树 远藤大辅 |
佐佐木睦美 渡边亚彩美 |
第33-34话 | ||
| 7 | なでしこのソロキャン計画 | 抚子的单人露营计划 | 田中仁 | 黑泽雅之 | 铃木薰 | 竹本未希 田中织枝 |
第35话-第37话前半 | |
| 8 | ひとりのキャンプ | 一个人的露营 | 金子伸吾 | 相泽伽月 | 近藤律子 北岛勇树 堤谷典子 远藤大辅 |
第37话后半-第39话 | ||
| 9 | 冬の終わりと出発の日 | 冬日结束与出发之日 | 京极义昭 | 长滨亘彦 | 山下喜光 北岛勇树 塚越修平 会沢佳奈 |
第40-42话 | ||
| 10 | 伊豆キャン！はじまり | 伊豆露营 开始了 | 伊藤睦美 | 岩崎太郎 | 近藤律子 远藤大辅 渡边亚彩美 北岛勇树 堤谷典子 会泽佳奈 |
第43-45话 | ||
| 11 | 伊豆キャン！！ みちゆき | 伊豆露营 在路上 | 田村正文 | 高野弥生 | 小园菜穗 北岛勇树 水竹修治 耳浦朋彰 石川奖士 |
第46话-第48话前半 | ||
| 12 | 伊豆キャン！！！ バースデー！ | 伊豆露营 生日 | 田中仁 | 葛谷直行 金子伸吾 |
金子伸吾 | 山下喜光 远藤大辅 会泽佳奈 北岛勇树 山吉一幸 佐藤香织 近藤律子 塚越修平 渡边亚彩美 |
第48话后半-第50话 | |
| 13 | ただいま | 我回来了 | 浅野景利 京极义昭 |
近藤律子 远藤大辅 渡边亚彩美 会泽佳奈 堤谷典子 井本美穗 塚越修平 山下喜光 北岛勇树 |
佐佐木睦美 | 第51-52话 | ||
| 第3期 | ||||||||
| 1 | 次、どこ行こうか | 接下来，要去哪里呢 | 皮埃尔杉浦 | 登坂晋 小島正士 |
登坂晋 | 富冈隆司 大野勉 佐藤弘明 |
丰田晓子 松尾真彦 |
第53话 |
| 2 | プチキャンと庭キャン | 小露营和庭院露营 | ブラジリィー・アン・山田 | 鹿島典男 | 大野勉 天野たつや 吉田弘美 森川侑纪 江涌 盖春垚 黄志龙 山川樱(料理) |
まじろ いか かいち よぴ 濑川健寿 |
第54-55话 | |
| 3 | 出発！吊り橋の国 | 出发！吊桥之国 | 皮埃尔杉浦 | 小島正士 | 岛亚里纱 井之川慎太郎 本田辽太郎 |
北岛勇树 石山直美 吉田隆太 モリタユーシ 向川原宪 A-NIN 竹内亮 りゅっち 赤尾良太郎 大野薰乃 日影工房 山川樱(料理) |
丰田晓子 松尾真彦 まじろ いか かいち よぴ 濑川健寿 |
第56-57话 |
| 4 | 畑薙アタック！！地獄のデスロード | 畑薙进攻！！地狱的死亡之路 | 堀内直树 | 吉田弘美 森川侑纪 江涌 盖春垚 叶增尧 山川樱(料理) |
まじろ いか かいち よぴ |
第58-59话 | ||
| 5 | 焚き火と牛まつり | 篝火与牛祭 | ブラジリィー・アン・山田 | 鹿島典男 | ||||
相关音乐
详情参见：摇曳露营/音乐列表
第1期
片头曲(OP)
- SHINY DAYS
- 歌：亚咲花
- 作词：永冢健登，作曲：新田目翔，编曲：悠木真一
- 第9话用作插曲，第11话未使用。
片尾曲(ED)
动画原声带(OST)
- TV动画《摇曳露营△》音乐原声带于2018年3月21日发售，艺术家：立山秋航
第2期
片头曲(OP)
- Seize The Day
- 歌：亚咲花
- 作词、作曲：永冢健登，编曲：立山秋航
片尾曲(ED)
插入歌(IN)
动画原声带(OST)
TV动画《摇曳露营△第2期》音乐原声带于2021年3月31日发售，艺术家：立山秋航
参见：摇曳露营第二季 ORIGINAL SOUNDTRACK
第3期
片头曲(OP)
- レイドバックジャーニー
- 歌：キミのね
- 作词：つむぎしゃち、久下真音，作曲、编曲：久下真音
片尾曲(ED)
- So Precious
- 歌：亚咲花
- 作词：佐佐木惠梨，作曲、编曲：佐佐木惠梨、中村ヒロ
BD/DVD
| 卷数 | 发售日期 | 收录内容 | 规格品番 | |
|---|---|---|---|---|
| BD | DVD | |||
| 第1期 | ||||
| 1 | 2018年3月28日 | 《摇曳露营△》第1话~第4话 特典动画《室内露营△ episode0》 PV 《花守由美里 初次的露营入门》第1回~第3回 |
AMUANM-2700 | AMUANM-2701 |
| 2 | 2018年5月23日 | 《摇曳露营△》第5话~第8话 特典动画《吹牛露营△》 番宣 & CM 《花守由美里 初次的露营入门》第4回~第5回 |
AMUANM-2704 | AMUANM-2705 |
| 3 | 2018年7月25日 | 《摇曳露营△》第9话~第12话 特典动画《生存露营△》 NCED 《花守由美里 初次的露营入门》第6回~未放送 |
AMUANM-2708 | AMUANM-2709 |
| 第2期 | ||||
| 1 | 2021年3月24日 | 《摇曳露营△第2期》第1话~第4话 《秋日露营》导演剪辑版 第1话 《爱生露营△》第1话 舞台见面暨先行上映会： 《摇曳露营△ 第2期～磐田・滨松篇～》演出影像[注 6] 特报PV第1弹＆第2弹、本预告PV |
AMU-ANM3411 | AMU-ANM3412 |
| 2 | 2021年5月26日 | 《摇曳露营△第2期》第5话~第8话 《秋日露营》导演剪辑版 第2话 《爱生露营△》第2话 特典动画《神秘露营》 番宣＆CM集 |
AMU-ANM3421 | AMU-ANM3422 |
| 3 | 2021年7月28日 | 《摇曳露营△第2期》第9话~第13话 《秋日露营》导演剪辑版 第3话 《爱生露营△》第3话 特典动画《旅行的志摩凛》 NCOP&NCED |
AMU-ANM3431 | AMU-ANM3432 |
特典动画详情
| 卷数 | 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1期 | |||||||
| 1 | へやキャン△episode0 | 室内露营△ episode0 | 伊藤睦美 | 小松達彥 | 谷口义明 伊礼えり |
佐佐木睦美 | |
| 2 | ほらキャン△ | 吹牛露营△ | 山崎雄太 | 星野美铃 | 森悦史 青木真理子 | ||
| 3 | サバキャン△ | 生存露营△ | 小松達彥 | 京極義昭 | 佐佐木睦美 | - | |
| 第2期 | |||||||
| 1 | ミスチリーキャンプ | 神秘露营 | 伊藤睦美 | 湊未来 | 相泽伽月 | 远藤大辅 近藤律子 井本美穗 |
佐佐木睦美 |
| 2 | 旅するしまりん | 旅行的志摩凛 | 远藤大辅 堤谷典子 井本美穗 | ||||
动画衍生漫画
《摇曳露营△》动画衍生漫画由芳文社出版。
| 卷数 | 封面 | ISBN | 出版日期 |
|---|---|---|---|
| 1 |  |
ISBN 978-4-8322-7367-2 | 2022年5月12日 |
| 2 |  |
ISBN 978-4-8322-7372-6 | 2022年6月10日 |
| 3 |  |
ISBN 978-4-8322-7376-4 | 2022年7月1日 |
现实中的露营地
| 话数 | 露营者 | 露营地 | 地点 |
|---|---|---|---|
| 第1期 | |||
| 1 | 志摩凛、各务原抚子 | 浩庵キャンプ場[注 7]（浩庵露营地） | 山梨县身延町 本栖湖 |
| 2 | 志摩凛、各务原抚子 | ふもとっぱら[注 8] | 静冈县富士宫市 朝雾高原 |
| 3 | |||
| 4 | 志摩凛 | 霧ケ峰キャンプ場[注 9]（雾峰露营地） | 长野县诹访市 雾峰高原 |
| 各务原抚子、大垣千明、犬山葵 | パインウッドキャンプ場（Pinewood露营地） | 山梨县山梨市 | |
| 5 | |||
| 志摩凛 | 高ボッチ高原（高孤高原） | 长野县盐尻市 高ボッチ高原 | |
| 6 | 志摩凛、各务原抚子、鸟羽美波 | 四尾連湖水明荘キャンプ場[注 10]（四尾连湖水明庄露营地） | 山梨县市川三乡町 四尾连湖 |
| 7 | |||
| 10 | 志摩凛 | 陣馬形山キャンプ場 [注 11]（阵马形山露营地） | 长野县中川村 阵马形山 |
| 11 | 志摩凛、各务原抚子、大垣千明、犬山葵、齐藤惠那、鸟羽美波 | 富士山YMCAグローバル・エコ・ヴィレッジ[注 12]（富士山YMCA环球生态村） | 静冈县富士宫市 |
| 12 | |||
| 志摩凛、各务原抚子 | 浩庵キャンプ場（浩庵露营地） | 山梨县身延町 本栖湖 | |
| 第2期 | |||
| 1 | 志摩凛 | 浩庵キャンプ場（浩庵露营地） | 山梨县身延町 本栖湖 |
| 2 | 竜洋海洋公園 オートキャンプ場[注 13]（龙洋海洋公园 自助露营场） | 静冈县磐田市 | |
| 3 | 渚園 キャンプ場[注 14]（渚园露营场） | 静岡県滨松市西区舞阪町 弁天岛 | |
| 6 | 大垣千明、犬山葵、齐藤惠那 | みさきキャンプ場[注 15]（岬露营场） | 山梨県南都留郡山中湖村 |
| 8 | 各务原抚子 | 野田山健康緑地公園富士川キャンプ場[注 16]（野田山健康緑地公园富士川露营场） | 静冈县富士市 |
| 11 | 志摩凛、各务原抚子、大垣千明、犬山葵、齐藤惠那、鸟羽美波 | キャンプ黄金崎[注 17]（露营黄金崎） | 静冈县贺茂郡西伊豆町 |
| 12 | だるま山高原キャンプ場[注 18]（达摩山高原露营场） | 静岡県伊豆市 | |
| 主机游戏 | |||
| 无 | 游戏新增露营地，露营者随游戏中选择而变化 | 田貫湖キャンプ場[注 19]（田贯湖露营地） | 静冈县富士宫市 朝雾高原 |
短动画
| へやキャン△ 室内露营△ | |
 | |
| 原名 | へやキャン△ |
| 译名 | 室内露营△ 房間露营△ |
| 原作 | あfろ |
| 地区 | 日本 |
| 首播时间 | 2020年1月6日~3月23日 |
| 总话数 | 12 |
| 制作公司 | C-Station |
| 监督 | 神保昌登 |
| 编剧 | 伊藤睦美 |
| 角色设计 | 佐佐木睦美 |
| 音乐 | 立山秋航 |
| 主要声优 | 花守由美里 原纱友里 丰崎爱生 东山奈央 高桥李依 |
| 播放平台 | （日本） AT-X、TOKYO MX、BS11 （中国内地）：AcFun （港澳特区） Ani-One （台湾地区） 巴哈姆特动画疯、Ani-One |
| 播放状态 | 已完结 |
在《摇曳露营△》本篇动画播出的同时，短动画《室内露营△》就作为每集的C Part在片尾曲之后播出。
2018年10月7日的「ゆるキャン△ 秘密結社ブランケット入団説明会 2018 Autumn」上宣布了短篇动画《室内露营△》、动画第2期及剧场版动画制作决定。
短篇动画《室内露营△》于2020年1月6日~3月23日播出。其中episode0已作为特典收录于本篇动画的BD/DVD第1卷，该集以及与本篇动画同步播出的短篇「桔梗信玄餅の食べ方」「キャンプの練習」「うしろの斉藤さん」于2019年12月12日开始在YouTube陆续进行期间限定放送。
STAFF
- 原作：あfろ（芳文社「COMIC FUZ」揭载）
- 监督：神保昌登
- 系列构成、剧本：伊藤睦美
- 角色设计、总作画监督：佐佐木睦美
- 监修：京极义昭
- 音响监督：高寺雄
- 音乐：立山秋航
- 音乐制作人：村上纯
- 音乐制作：MAGES.
- 监制：堀田将市
- 制作：DeNA内容企划部
- 企划：吉田真人、孝寿尚志、山崎明日香、太田胜士、志仓千代丸、冈村武真、武智恒雄、南泽道义、榊原光广、冈村直哉
- 制作人：远藤恭子、小林宏之、渡濑昌太、大和田智之、下里悟、宮城惣次、百田英生、隈元优介、松村俊辅
- 动画制作人：丸亮二
- 动画制作：C-Station
- 出品：野外活动委员会（FuRyu、芳文社、AT-X、BS11、MAGES.、创通、KLOCKWORX、81 Produce、Sony Music Solutions、DeNA、C-Station）
CAST
各话标题
| 话数 | 日文標題 | 中文標題 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ツナ缶のなぞ | 金枪鱼罐头之谜 | 伊藤睦美 | 神保昌登 | 山下喜光 | 佐佐木睦美 | |
| 2 | ふじさんがたくさん | 好多富士山 | |||||
| 3 | 激走！河口湖ラリー | 飞驰！河口湖拉力赛 | |||||
| 4 | ある日のしまりん | 某一天的志摩凛 | 塚越修平 | ||||
| 5 | 真説・カチカチ山 | 真说·咔嚓咔嚓山 | 近藤律子 | ||||
| 6 | あのころは、ふたりとも | 那时的两人 | |||||
| 7 | ほうとう調理大作戦 | 馎饦烹调大作战 | 神保昌登 藤木薰 |
神保昌登 | 山下喜光 | ||
| 8 | ホラは世界を越えて | 跨越世界的编故事 | |||||
| 9 | 静梨の乱II | 静梨之乱II | |||||
| 10 | 氷穴こわい | 恐怖的冰洞 | 近藤律子 | ||||
| 11 | 旅のおわり | 旅程结束 | |||||
| 12 | へやキャン△ | 房间露营△ | 远藤大辅 | ||||
相关音乐
主题歌
动画原声带(OST)
TV动画《室内露营△》音乐原声带于2020年3月25日发售，艺术家：立山秋航
BD/DVD
| 发售日期 | 收录内容 | 规格品番 | |
|---|---|---|---|
| BD | DVD | ||
| 2020年5月27日 | 《室内露营△》第1话~第12话 新作动画《SPECIAL EPISODE 桑拿、米饭与三轮摩托》 |
AMUANM3311 | AMUANM3312 |
特典动画详情
- 特典动画为《摇曳露营△》与雅马哈联动的特别篇漫画的动画版。于2020年4月29日在YouTube先行配信（一日限定）。
| 日文标题 | 中文标题 | 剧本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 总作画监督 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| サウナとごはんと三輪バイク | 桑拿、米饭与三轮摩托 | 田中仁 | 京极义昭 | 山下喜光 塚越修平 |
佐佐木睦美 | |
剧场版动画
2018年10月7日的「ゆるキャン△ 秘密結社ブランケット入団説明会 2018 Autumn」上宣布了短篇动画《室内露营△》、动画第2期及剧场版动画制作决定。
2021年4月1日，宣布剧场版动画《电影 摇曳露营△》将于2022年上映。[4]
2021年10月9日，宣布剧场版动画《电影 摇曳露营△》将于2022年初夏上映，剧场版动画官网开启。
2022年3月3日，宣布剧场版动画《电影 摇曳露营△》将于2022年7月1日上映[5]。
- 主条目：电影 摇曳露营
游戏
卡牌游戏
- 摇曳露营△ ～随处搭建帐篷！～（ゆるキャン△ ～どこでもテント張り！～）
手机游戏
- 闪耀幻想曲（きららファンタジア）
- Drecom公司开发，Aniplex发行的
卡牌氪金RPG手机游戏。游戏运营于2017年12月11日至2023年2月28日，共有36部Manga Time Kirara系列的漫画参战。 - 《摇曳露营△》于2018年4月25日加入游戏。
- 摇曳露营△ 相约摇曳露营 All In One！！（ゆるキャン△ つなげるみんなのオールインワン！！）
- enish公司开发的智能手机游戏。
- 2023年6月15日开始运营。
VR游戏
摇曳露营△ VIRTUAL CAMP～本栖湖篇～／～山麓露营场篇～（ゆるキャン△ VIRTUAL CAMP）
- 游戏类型：虚拟露营冒险。
- 支持平台：iOS、Android、PlayStation 4、Nintendo Switch、Steam、Oculus Quest。
- 模式：单人。
- 启用设备：虚拟现实头戴设备。（无须VR设备亦可游玩）
- 游戏语音：日文。
- 游戏字幕：日文、英文、繁体中文、简体中文、韩文、法文。
- 开放下载日期：本栖湖篇2021年3月4日；山麓露营场篇2021年4月8日。
- 企划、开发：Gemdrops
- 发行：Gemdrops（全球）、云豹娱乐（亚洲）
- 游戏分级：IARC：
- 3岁以上
主机游戏
摇曳露营△ Have a nice day!（ゆるキャン△ Have a nice day!）
- 游戏类型：ADV轻松露营
- 支持平台：Nintendo Switch、PlayStation 4
- 发布日期：2021年11月11日
- 游戏分级：CERO：
- 全年龄 - 发行：MAGES.
- 游戏语言：日文。
游戏玩法
- 游戏的时间线是原作直到圣诞露营一共五周的时间。会在凛和抚子二人的视角中进行切换，前四周切换一次，第五周则每天切换一次。
- 平时在学校与伙伴相处，星期五计划露营地，周末则前去露营。
- 可以在游戏中体验到各式各样的露营地、路上各种各样的风景以及享用各种各样的晚饭，最后则是令人开心的圣诞露营。
游戏中的晚饭
- 除开露营之外，每次露营时被描述详实的晚饭也是游戏的一大看点
- 下面展示了前四周露营以及第五周全员参与的圣诞露营所做的晚饭，其中标红的是动画中出现过的晚饭内容。
| 平常露营 | ||
|---|---|---|
| 露营地 | 露营方案 | 晚饭 |
| 本栖湖露营地 | 志摩凛单人露营/抚子与凛与惠娜 | 紅鮭おにぎり |
| 凛与野活社与老师/抚子与野活社与老师 | 豆乳鶏鍋 | |
| 抚子和凛 | 鮭缶味噌バター鍋 | |
| 山麓露营地 | 志摩凛单人露营/抚子与凛与惠娜 | 温玉チーズカレーめん |
| 凛与野活社与老师/抚子与野活社与老师 | もつ鍋 | |
| 抚子和凛 | 餃子鍋 | |
| EAST WOOD露营地 | 志摩凛单人露营/抚子与凛与惠娜 | トマトツナピラフ |
| 凛与野活社与老师/抚子与野活社与老师 | 煮込みカレー | |
| 抚子和凛 | パエリア＋ニンジンラオペ | |
| 高孤高原露营地 | 志摩凛单人露营/抚子与凛与惠娜 | スープパスタ |
| 凛与野活社与老师/抚子与野活社与老师 | 信州蒸し | |
| 抚子和凛 | 特製ワンタンスープ | |
| 四尾连湖露营地 | 志摩凛单人露营/抚子与凛与惠娜 | ガーリック風パンスープ |
| 凛与野活社与老师/抚子与野活社与老师 | BBQ | |
| 抚子和凛 | 焼き肉＋プチ鱈鍋スープ＋炭火ハンバーグ | |
| 阵马形山露营地 | 志摩凛单人露营/抚子与凛与惠娜 | 焼豚まん＋ほうじ茶 |
| 凛与野活社与老师/抚子与野活社与老师 | 豚汁うどん | |
| 抚子和凛 | 雪見鍋＋お餅 | |
| 朝雾高原露营地 | 志摩凛单人露营/抚子与凛与惠娜 | 丸ごとロールキャベツ |
| 凛与野活社与老师/抚子与野活社与老师 | トマト風味チーズフォンデュ | |
| 抚子和凛 | 和風パスタ | |
| 田贯湖露营地 | 志摩凛单人露营/抚子与凛与惠娜 | 味噌煮込みうどん |
| 凛与野活社与老师/抚子与野活社与老师 | 静岡風おでん | |
| 抚子和凛 | トマトパスタ | |
| 圣诞露营 | ||
|---|---|---|
| 露营地 | 晚饭 | |
| 本栖湖露营地 | 焼きチョコバナナ＋和風ソース＋(焼き)ラム肉＋ハニーマスタード＋バゲット | |
| 山麓露营地 | ローストチキン＋パンプディング | |
| EAST WOOD露营地 | チョコチップナン＋トマトとひき肉のカレー＋シュトーレン | |
| 高孤高原露营地 | ビーフシチュー＋チーズケーキ | |
| 四尾连湖露营地 | 燻製ステーキ肉＋燻製ハンバーグ＋クレープ | |
| 阵马形山露营地 | カルボナーラリゾット＋餃子の皮ピザ＋飲み物 | |
| 朝雾高原露营地 | 関西風すき焼き＋トマトすき焼き＋チーズパスタ | |
| 田贯湖露营地 | ローストビーフ＋プルスケッタ＋クリスマス風ホートケーキ | |
相关音乐
片头曲(OP)
- See The Light
- 歌：亚咲花
- 作词：永冢健登，作曲：アッシュ井上，编曲：永塚健登
片尾曲(ED)
动画原声带(OST)
游戏《摇曳露营△ Have a nice day!》音乐原声带作为限定版特典于2021年11月11日随游戏发行，艺术家：浅乃(VRIDGEサウンド事業部)
参见：摇曳露营 NS/PS4游戏 ORIGINAL SOUNDTRACK
电视剧
第1季视觉图
第2季视觉图
真人电视剧第1季于2020年1月9日~3月26日、第2季于2021年4月1日~6月17日在东京电视台等频道播出。
STAFF
- 原作：あfろ《摇曳露营△》（芳文社）
- 监督：二宫崇、吉野主、玉泽恭平
- 剧本：北川亚矢子
- 音乐：小田切大
- 摄影：铃木慎二
- 编集：山田典久
- 道具：宍户美穗、畑中美玖
- 美术设计：安藤真人
- 造型设计：渡边彩乃
- 视觉特效：冈翔三郎
- 灯光：田部诚
- 录音：弥荣裕树
- 布景师：田中智子
- 制片人：藤野慎也（东京电视台，第1季）、熊谷喜一（Headquarters，第1季）、岩仓达哉（SDP，第1季）、合田知弘（第2季）
- 制作：东京电视台、SDP、Headquarters
- 製作著作：电视剧《摇曳露营△》製作委員会（东京电视台、芳文社、Stardust Promotion、SDP、SDP、Headquarters）
相关音乐
- 第2季
主题曲
- Hello Youth
- 歌：LONGMAN
- 作词、作曲：HIROYA HIRAI
片尾曲(ED)
- わすれものをしないように
- 作词、作曲、歌：门胁更纱
网络节目
真人网络节目《秋日露营△》(あきキャン△)于2020年4月1日(愚人节)开始在网络播出，由大冢明夫出演。
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
注释与参考资料
注释
- ↑ 虽然官方英文版是这么翻译的，不过民间一般更习惯用YuruCamp这个官方名称。
- ↑ 包括岐阜、静冈、爱知、三重四县。
- ↑ 2021年10月15日起「室内露營△」休载。
- ↑ 仅包括正片部分对应的漫画话数，不包括每集片尾的「室内露營△」「犬犬犬子同学」等对应的漫画话数。
- ↑ 原曲由佐佐木惠梨、亚咲花共同演唱。
- ↑ 舞台挨拶付き先行上映会
『ゆるキャン△ SEASON２～磐田・浜松編～』ダイジェスト映像 - ↑ 官网：http://kouan-motosuko.com/
- ↑ 官网：https://fumotoppara.net
- ↑ 官网：https://www.city.suwa.lg.jp/www/info/detail.jsp?id=597
- ↑ 官网：http://www17.plala.or.jp/suimeisoushibire[失效链接]
- ↑ 官网：https://www.nagano-tabi.net/modules/enjoy/enjoy_47068001.html
- ↑ 官网：https://www.yokohamaymca.org/facility/fujisan-global
- ↑ 官网：http://www.ryu-yo.co.jp/AUTO/index.html
- ↑ 官网：https://www.birukan.jp/nagisaen/page/camp
- ↑ 官网：http://www.misaki-campsite.com
- ↑ 官网：https://fujikawa-camp.jp
- ↑ 官网：https://koganezaki.com
- ↑ 官网：https://kanko.city.izu.shizuoka.jp/form1.html?c1=1&c2=12&pid=2374
- ↑ 官网：https://tanukiko.com
参考资料
外部链接
- （日文）动画总官网
- （日文）动画1期官网
- （日文）动画2期官网
- （日文）动画3期官网
- （日文）动画《室内露营△》官网
- （日文）剧场版动画官网
- （日文）电视剧官网(东京电视台)
- （日文）山梨县官方圣地巡礼网页
- （日文）Twitter:TVアニメ「ゆるキャン△」シリーズ公式
- （日文）动画官方Instagram
- （日文）（简体中文）（繁体中文）（韩文）VR游戏官网
- VR游戏steam页面
- （日文）主机游戏官网
- （日文）（英文）（繁体中文）（韩文）手机游戏官网