梦见FLAVOR

萌娘百科欢迎您光临 Rabbit House ☕ 请问您今天要来点兔子吗？
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

夢見FLAVOR
参考译名	梦见FLAVOR
演唱	纱路 / CV: 内田真礼 青山Blue Mountain / CV: 早见沙织
作词	うらん
作曲	中山聡
编曲	中山聡
时长	4:07
登场专辑
ご注文はうさぎですか?? ～Dear My Sister～ デュエットソングアルバム 3. Sing a Song!!!!! 4. 夢見FLAVOR 5. センチメンタルボタン
其他专辑
ごちうさDJブレンド2 <Disc-1> 14. やきもち風味のカモミール 15. 夢見FLAVOR 16. 夢・もしもしもしも？

《夢見FLAVOR》是OVA《请问您今天要来点兔子吗？？～Dear My Sister～》的角色歌，由桐间纱路(CV：内田真礼)、青山Blue Mountain(CV：早见沙织)演唱。

简介

歌曲解说

出处：《点兔》动画化5周年纪念 点兔歌曲介绍，翻译：竹林烟雨

“	说起两人的共通点，大概是小说原型与小说家这个关系吧，对我个人而言，用温柔的声音说话时的纱路和青山老师露出“太尊了”的眼神时的印象还挺像的。我觉得虽然青山老师和心爱的装傻成分不同，但对于不管是谁都能吐槽的纱路来说一定能够应对的，于是选择了这个组合。“青山老师和纱路的故事能做出来的话，也许就是这样子？”我是一边这样想象着一边订货的。 我认为两人的内在成分是不同的，不过作为至今为止的将两人的曲调重合在一起的歌，歌词中包含了“如果两人一同谱写故事”的内容在里面。	”
——音乐制作人 藤平氏

“	纱路和青山老师也是一对让人意外的组合。说到纱路，是根据一起歌唱的人，亦或是曲调变化而改变音调来唱的，在这首歌里稍微成长的感觉也挺可爱，和青山老师那美妙歌声的交唱所融合，实在是太赞了。副歌的旋律很强，从副歌开始就好让人满足。	”
——写手 塚越氏

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

 桐间纱路  青山Blue Mountain  合唱 

笑顔（えがお）に会（あ）えたなら

仅仅看见了你的笑容

それだけで嬉（うれ）しくて

就觉得开心

空（そら）だって飛（と）べちゃう?

好似飞到了天上？

なんてコト言（い）いたい

想和你聊些什么

今日（きょう）かも♪

说不定就是今天♪

空想（くうそう）世界（せかい）で　踊（おど）る夢（ゆめ）たちに

在空想的世界 舞动的梦

そわそわしたりね

满心期待 带着些许不安

まだ知（し）らないページをめくって

环绕着仍未知道一页

未来（みらい）を綴（つづ）るの

将未来连结

物語（ものがたり）はいつも　人（ひと）と人（ひと）の間（あいだ）で

故事总是 在人与人之间

それぞれの色（いろ）を

将各自的颜色

鮮（あざ）やかに灯（とも）して深（ふか）まってくよ

鲜艳多彩地点亮加深

駆（か）け出（だ）したいココロに

在渴望奔跑的心中

ときめきの花（はな）が咲（さ）く

期待的花朵悄然开放

特別（とくべつ）な日常（しゅんかん）

希望这特别的日常(瞬间)

ずっと続（つづ）きますように

能一直持续下去

笑顔（えがお）に会（あ）えたなら

仅仅看见了你的笑容

それだけで嬉（うれ）しくて

就觉得开心

浮（う）き足立（あしだ）っちゃう

以至于差点失去冷静

なんて素敵（すてき）な今日（きょう）なんでしょう

今天是多么美好啊

ちょっとしたコト…

不起眼的小事...

言葉（ことば）の行方（ゆくえ）に　迷（まよ）った時（とき）には

话语的行踪 要是在迷茫的时候

大好（だいす）きな場所（ばしょ）　思（おも）い浮（う）かべたら

脑中浮现出 最喜欢的地方

辿（たど）り着（つ）けるはず

就一定会到达目的地

憧（あこが）れはいつも　眩（まぶ）しくて見（み）えないけど

憧憬的东西 一直都耀眼眩目

そばにある笑顔（えがお）　守（まも）りたいって

想要守护 就在身边的笑脸

自然（しぜん）と願（ねが）ってたの

不由得这样许愿着

いつもの席（せき）　会（あ）える

在素来的位置 见到你

飾（かざ）りのない気持（きも）ちたち

你我无需掩饰的心情

好（す）きなコトいっぱい

满心的喜爱

書（か）いて　届（とど）けたくなるよ

写下来 想传达给你

ちょっとした変化（へんか）に

即使是微小的变化

気付（きづ）かれドキドキしたり

察觉到也让我有些不安

そんな繰（く）り返（かえ）しが

这样的往复

未来（みらい）紡（つむ）いでゆくんだね

就在编织着未来

夢見（ゆめみ）FLAVOR

梦见FLAVOR

自由（じゆう）に感（かん）じ合（あ）って

共同感受着自由

想像（そうぞう）を越（こ）えて行（い）こう

跨越想象前行吧

駆（か）け出（だ）したいココロに

在渴望奔跑的心中

ときめきの花（はな）が咲（さ）く

期待的花朵悄然开放

特別（とくべつ）な日常（しゅんかん）

希望这特别的日常(瞬间)

ずっと続（つづ）きますように

能一直持续下去

笑顔（えがお）に会（あ）えた時（とき）

见到你的笑脸时

明日（あす）の風（かぜ）が舞（ま）い踊（おど）る

明天的风儿也舞动着

空（そら）だって飛（と）べちゃう?

好似能飞到天上？

なんて素敵（すてき）な今日（きょう）なんでしょう

今天是多么美好的啊

收录单曲专辑

请问您今天要来点兔子吗?? ～Dear My Sister～二重唱歌曲专辑
原名	ご注文はうさぎですか?? ～Dear My Sister～ デュエットソングアルバム
发行	NBCUniversal Entertainment Japan LLC
发行地区	日本
发行日期	2017年12月6日
商品编号	GNCA-1516
专辑类型	角色歌

• 所有歌曲都是初次组合，点兔的二重唱专辑！令人眼前一亮的二重唱！各个组合为你带来的7首新的点兔歌曲！

曲目列表
曲序	曲目	时长
1.	のんピースマイペース	4:33
2.	足音タルトタタン♪	3:24
3.	Sing a Song!!!!!	4:14
4.	夢見FLAVOR	4:07
5.	センチメンタルボタン	4:31
6.	ラ・ラ・ラ!ラ?モーニング	4:16
7.	Fantastic Rabbit House	4:12
总时长：		-