請問您今天要來點兔子嗎？
 ▲ 完全版漫畫第1卷封面
| ||
| 基本信息 | ||
| 原名 | ご注文はうさぎですか？ | |
| 常用譯名 | 中：請問您今天要來點兔子嗎？[注 1] 英：Is the Order a Rabbit? | |
| 簡稱 | 點兔／ごちうさ／GochiUsa | |
| 作者 | Koi | |
| 分級 | 全年齡 | |
| 出版社 | 芳文社（日本） 尖端出版（台灣、香港地區） 嗶哩嗶哩漫畫[注 2]（中國大陸） | |
| 連載雜誌 | Manga Time Kirara MAX | |
| 叢書 | Manga Time KR Comics（日本） 萌館（台灣） | |
| 發表期間 | 2010年12月號（客串登載） 2011年3月號 - 至今 | |
| 卷數 | 10卷（2021年12月） | |
| 題材 | 日常、經營、治癒 | |
| 連載狀態 | 連載中
| |
| 改編載體 | 動畫、遊戲 | |
| 相關作品 | 黃金拼圖、閃耀幻想曲 | |
《請問您今天要來點兔子嗎？》[注 1]（日語：ご注文はうさぎですか？ Gochūmon wa Usagi Desu ka?），通常簡稱點兔（ごちうさ／GochiUsa），是由日本漫畫家組合Koi創作的一部四格漫畫。作品首次刊載於芳文社旗下雜誌《Manga Time Kirara MAX》2010年12月號，隨後自同雜誌2011年3月號起開始連載。
截至2020年12月，該作品已發展出3部TV動畫衍生作品，分別於2014年、2015年和2020年播出，另有兩部OVA分別於2017年、2019年發佈。此外，也有廣播劇、遊戲等衍生作品。
芳文社的王牌之一。
簡介
| 「 |
「兔子～兔子～」天真地邊這麼唱着歌，邊為了高中入學尋找着寄宿地點而迷路的心愛，意外發現了一間名叫Rabbit House的咖啡店。 當心愛一邊喝着咖啡，一邊向店員智乃詢問地點時，才發現原來這裏就是自己正在尋找的寄宿之家。 由於心愛就讀的高中規定，必須幫忙寄宿的家庭工作以當作借住的報答。於是心愛便自作主張當起了智乃的姐姐，成為了Rabbit House的店員，展開一段新生活。 心愛在店裏所遇到的女孩子們，除了又酷又小隻的智乃，還有軍人氣質的理世，沉穩中帶有和風氣息的千夜，以及有着大小姐形象卻實屬庶民派的紗路。 毛茸茸軟綿綿的兔子與萌妹子們，獻上從各個角度看來都百分百可愛的有趣故事！ |
」 |
| ——作品官方簡介 | ||
故事舞台
《點兔》作品的舞台設定在一個以歐洲傳統風格為基調的架空世界。作者廣泛參考了法國斯特拉斯堡、科爾馬的街道，以及匈牙利的溫泉國際象棋等各式各樣的元素，作為舞台設計的範本。[1][2][3]
其中，主角們所在的「木結構小鎮」（木組みの街）以現實中德國、法國東部的「半木結構民居」為藍本，這種房屋的木框架裸露在牆體外，形成別具特色的風格。在作品中具有核心地位的咖啡店Rabbit House即為該風格的代表。小鎮上既有貴族氣質濃郁的大小姐高中，也有推出半工半讀項目、廣泛吸引小鎮外各地學子的平民學校。此外，遍佈在小鎮各地、隨處可見的野兔子，也是小鎮的一大特色，小鎮上的人們通過各種方式紀念兔子的同時，也不知不覺地染上了兔子的氣質。
此外，主角們畢業旅行期間前往的「百橋閃耀之都」（百の橋と輝きの都），則似乎以舊稱為「橋間之城」的斯德哥爾摩老城區為藍本。
與西洋風格的街市相對的是，劇中的世界同時也存在日式校服、花火大會、文化祭等很多日式元素。也因此，即便是像甘兔庵這樣的和風茶飲店也可以毫無違和感地融入進來。
雖然劇中人物大體保持了互聯網誕生之前的生活習慣，但在需要的時候也可以自如使用手機等高科技的事物。
在這樣單純而寧靜的世界中，可愛的女孩子們過着可愛的日常。
登場人物
角色介紹
主要角色
| 保登心愛
聲：佐倉綾音 本作品的主角，初登場時是15歲的高一生，就讀高中時搬到木結構小鎮，在Rabbit House寄宿並在店中打工。喜歡毛茸茸的東西。把智乃視為妹妹一樣的存在。名字源自於熱可可（熱巧克力）。 |
| 香風智乃
聲：水瀨祈 初登場時是13歲的初二生，Rabbit House家的獨生女。性格冷淡的無口系少女，獨立能力強但不擅長與人相處。在咖啡方面有着淵博的知識。名字源自於卡布奇諾。 |
| 天天座理世
聲：種田梨沙 比心愛年長一級的少女，也是在Rabbit House打工的店員。平時是個會攜帶武器的、渾身散發着軍人氣質的強力角色，內心裏卻也有着少女的一面。名字源自於法國薰香加味綠茶夏日香氣。 |
| 桐間紗路
聲：內田真禮 與心愛同齡的少女，在Fleur du Lapin打工的店員，也是理世同校的學妹，千夜的發小。有着貴族大小姐一般的氣質，卻過着簡樸的生活。另外也有着害怕兔子以及容易醉咖啡因的一面。名字源自於乞力馬扎羅咖啡。 |
重要配角
| 青山 Blue Mountain
聲：早見沙織 散發着寧和氣質的小說家。學生時代時曾在小說創作方面得到Rabbit House原店主（智乃的爺爺）的關照和建議。另外也有着喜歡趴在桌子下偷窺咖啡店店員的殘念的一面。名字源自於藍山咖啡。 |
| 保登摩卡
聲：茅野愛衣 心愛的姐姐，也是家中的大姐，是兄弟姐妹中年齡最小的心愛所依靠和憧憬的對象。平時散發着可靠的姐姐氣場，但也有着天然的一面。在老家的保登麵包房中工作，擅長做松鬆軟軟的麵包。名字源自於摩卡咖啡。 |
兔子們
| 提比
ティッピー 聲：清川元夢 Rabbit House店中飼養的安哥拉兔，有着毛茸茸的外表形象。經常被智乃頂在頭上。有時會發出智乃爺爺的聲音，似乎有着不為人知的秘密。名字源自於紅茶等級劃分的術語顯毫花橙黃白毫。 |
| 豆餡
あんこ 甘兔庵的看板兔，有着圓溜溜的大眼睛和呆呆的氣質。平時可以像布偶一樣一動不動地做吉祥物，但是遇到紗路或者提比便會主動地撲上去。平常會吃千夜所做的和菓子。名字來源於紅豆餡。 |
| Wild Geese
ワイルドギース 桐間紗路收留的野兔，具有叛逆和不良的外表和性格。留有飛機頭的髮型，嘴裏經常叼着一根草。名字來自於傭兵題材的電影《野雁突擊隊》。 |
主要家屬
| 香風隆宏
聲：速水獎 智乃的父親。有着魁梧的身材和迷人的紳士風度。Rabbit House的現任店主，負責晚間酒吧業態的經營。會為智乃做可愛的便當，還具有高超的甜品製作能力。名字或源自於商業用廚具製造商「Takahiro公司（株式会社タカヒロ）」。 |
| 理世的父親
リゼの父 聲：東地宏樹 左眼戴着眼罩的、有着軍人背景的角色，也是智乃父親的摯友。與硬漢的外表相對應的是，在內心裏也很關心女兒。另外也具有喜歡惡作劇的性格，因此有時也會以「一時興起」而做一些事。 |
| 千夜的奶奶
千夜の祖母 聲：一城美由希 甘兔庵的店主，千葉的祖母。昔日里曾經與Rabbit House的智乃的爺爺是競爭對手的關係。因為毒舌有些招人害怕，但實際上也是刀子嘴豆腐心之人。 |
其他配角
- 心愛與千夜的同學們
- 麻衣／マイ（聲：日笠陽子）：班級的班長。
- 玲／レイ（聲：田澤茉純）：留有一頭金色長髮，多次擔任吐槽役。
- 佳乃／カノ（聲：嶺內知美）：在木匠家中寄宿，力氣很大。
- 杏／あんず（聲：桑原由氣）：對占卜很有興趣。
- 小夏／なっちゃん（聲：貫井柚佳）：長着小貓嘴的天然角色。
- 美紀／ミキ（聲：伊藤彩沙）：動畫版追加了名字設定。
- 花梨／カリン（聲：白城奈央）：動畫版追加了名字設定。
- Royal Cats·經理
- 支配人
- 智乃一行畢業旅行期間入住的Royal Cats酒店的經理。氣質高冷的婦人，不過調咖啡、烹飪的技能都非常出眾。
- Royal Cats·副經理
- 副支配人
- 相比經理是一位更加慈眉善目的老婦人，但是有時也會做出脫線的發言。擅長烤麵包。
人物關係
下圖整理了《點兔》作品中角色之間的關係，包括以初登場設定為基準的「初始版」，以及隨着劇情深入而增補更多內容的「劇透版」。
太長不看？另有提煉作品核心價值的精華版。
|
|
|
漫畫出版
單行本
《點兔》於2012年2月27日出版發行第1卷單行本，至2021年12月25日已發行到第10卷，共收錄前述連載期刊中的131話作品。其中，單行本第4卷收錄了14話故事，其它單行本每本收錄13話故事。第二卷收錄了在《Manga Time Kirara Carat》2012年4月號上客串刊載的回目。不過，《Manga Time Kirara MAX》2014年4月號的特別篇則沒有被任何單行本收錄。
有時作者會對收錄於單行本的故事做出一些調整，例如第1卷第3話千夜初遇心愛時將其帶錯學校的橋段，就是在連載漫畫中沒有而在單行本中添加的。[4]動畫版也保持了修改後的設定。
關於單行本收錄的章節列表及與連載回目的關係，參見：請問您今天要來點兔子嗎/章節列表
單行本日文版由芳文社出版發行，台灣、香港地區發行的繁體中文版由尖端出版代理。另外，在中國大陸地區發行的簡體中文版漫畫未有實體書籍裝訂成冊，而是按照單行本收錄的順序，在嗶哩嗶哩漫畫的網絡平台中刊出。以下記錄了各單行本的封面以及日文版、中文版（尖端出版的繁體中文版）的發佈日期。
中文版：
中文版：
中文版：
中文版：
中文版：
中文版：
中文版：
中文版：
中文版：
中文版：
完全版漫畫
完全版漫畫《Complete Blend》自2021年8月起開始陸續推出。相比單行本，完全版漫畫保持了連載作品中每一話前幾頁的彩頁，且每話的彩圖經過重新繪製。每一卷完全版漫畫大致對應兩卷單行本的內容。
日文版：
日文版：
動畫版
| ご注文はうさぎですか？ 請問您今天要來點兔子嗎？ | ||
1期  2期  OVA1  OVA2  3期 
| ||
| TV動畫 | ||
1期 ご注文はうさぎですか？ 請問您今天要來點兔子嗎？ | ||
2期 ご注文はうさぎですか？？ 請問您今天要來點兔子嗎？？ | ||
3期 ご注文はうさぎですか？BLOOM 請問您今天要來點兔子嗎？BLOOM | ||
| 原作 | Koi | |
| 監督 | 橋本裕之 | |
| 系列構成 | 筆安一幸 | |
| 人物設計 | 奧田陽介 | |
| 音樂 | 川田瑠夏 | |
| 主要聲優 | 佐倉綾音、水瀨祈、種田梨沙、佐藤聰美、內田真禮、德井青空、村川梨衣 | |
| 製作公司 | WHITE FOX（1期、2期） KINEMA CITRUS（2期） Encourage Films（3期） | |
| 首播時間 | 2014年4月10日-6月26日（1期） 2015年10月10日-12月26日（2期） 2020年10月10日-12月26日（3期） | |
| 總話數 | 12話（1期） 12話（2期） 12話（3期） | |
| 播放平台 | bilibili | |
| 播放狀態 | 第3期已完結
| |
| OVA1 | ||
| ご注文はうさぎですか？？ 〜Dear My Sister〜 請問您今天要來點兔子嗎？？ ～Dear My Sister～ | ||
| 原作 | Koi | |
| 監督 | 橋本裕之 | |
| 腳本 | Koi、橋本裕之 | |
| 製作公司 | production dóA | |
| 上映時間 | 2017年11月11日 | |
| OVA2 | ||
| ご注文はうさぎですか？？ 〜Sing For You〜 請問您今天要來點兔子嗎？？ ～Sing For You～ | ||
| 原作 | Koi | |
| 監督 | 橋本裕之 | |
| 腳本 | 筆安一幸 | |
| 製作公司 | production dóA | |
| 發行時間 | 2019年9月26日 | |
截至2020年，《點兔》作品已推出三部衍生的TV動畫，以及兩部OVA。
第1期TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎？》採用與原作漫畫相同的名稱。作品最初於2013年11月17日公佈，後於2014年4月10日-6月26日播出，共計12話。劇情內容主要取材於原作漫畫第1-2卷，而最後三話也涉及漫畫第3卷的部分篇章。時間線相比漫畫有所調整，提前演繹了心愛在木結構小鎮度過的第一個冬天，並以此作為本季動畫的收尾。
第2期TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎？？》[注 3]的名稱比第1期多了一個問號。作品製作的消息最初於《Megami MAGAZINE》2015年3月話的封面上曝光。作品於2015年10月10日-12月26日播出，同樣共計12話。劇情內容主要取材於原作漫畫第3-4卷，並以第4卷最終話作為收尾。在劇情的編排方面大體保持漫畫兩話對應動畫一話的節奏。
首部OVA《請問您今天要來點兔子嗎？？ ～Dear My Sister～》最初於2016年5月7日在「Rabbit House Tea Party 2016」現場活動發表了相關的消息。該OVA於2017年11月11日劇場上映，而BD/DVD則於2018年5月30日發售。動畫時長約60分鐘，改編自原作漫畫第5卷心愛回老家、木結構小鎮花火大會等三話的內容。原作漫畫的作者Koi也參與了腳本的製作。而相比TV動畫，該作品對劇情做出了較明顯的調整和補充。
第二部OVA《請問您今天要來點兔子嗎？？ ～Sing For You～》則是於2018年9月16日在「Rabbit House Tea Party 2018」現場活動發表了相關的消息。該OVA於2019年9月26日發售，時長約25分鐘。作品的劇情改編自原作漫畫第5卷第8話《Cup of Chino》中智乃在歌詠大會做獨唱的劇情。作品大體保持了原作漫畫的劇情走向，但是補充了很多細節，特別是在改編動畫作品中首度登場的、由水樹奈奈配音的智乃的母親香風咲的相關回憶。
第3期TV動畫《請問您今天要來點兔子嗎？BLOOM》同樣於上述Tea Party 2018現場活動發表了製作的消息。名字中的「BLOOM」和日語的「咲く」都是開花之意，暗指智乃的母親「香風咲」。[注 4]作品共計12話，於2020年10月10日-12月26日播出，恰好是第2期動畫播出的五周年。劇情內容主要取材於原作漫畫第5-6卷，以及第7卷的兩個章節，最終以眾人齊心協力完成Rabbit House的聖誕節運營、心愛在木結構小鎮度過的第二個新年收尾。
以上五部作品在中國大陸地區的動畫播放權均為bilibili持有。[注 5]
宣傳繪
以下為各部動畫作品的宣傳繪及主視覺圖。
STAFF
下表記錄了動畫作品的主要職員信息。
| 第1期 | 第2期 | 第3期 | |
|---|---|---|---|
| 原作 | Koi | ||
| 監督 | 橋本裕之 | 橋本裕之、 | |
| 系列構成 | 筆安一幸 | ||
| 角色設計 | 奧田陽介 | ||
| 總作畫監督 | 奧田陽介（第3羽起） | 奧田陽介、 |
澀谷秀、 |
| 道具設計 | 深川可純 | 今村望 | 伊藤雅子 |
| 美術監督 | 平柳悟 | 春日禮兒 | |
| 美術設定 | 兒玉陽平 | ||
| 藤井祐太 | 平九郎 | ||
| 色彩設計 | 佐藤美由紀 | ||
| 攝影監督 | 峰岸健太郎 | 竹澤裕一、 | |
| 3D監督 | 秋元央 | 越田祐史 | 山本祐希江 |
| 特殊效果 | 川西美保 | ||
| 編集 | 高橋步 | ||
| 音響監督 | 明田川仁 | ||
| 音樂 | 川田瑠夏 | ||
| 音樂製作人 | 西村潤 | 藤平直孝 | |
| 音樂製作 | NBC環球娛樂 | VERYGOO | |
| 製片人 | 小倉充俊、 |
小倉充俊、 |
服部健太郎、 |
| 動畫製片人 | 吉川網樹 | 小笠原宗紀 | 川人憲治郎 |
| 動畫製作 | WHITE FOX | WHITE FOX、 |
Encourage Films |
| 製作委員會 | 請問您今天要來點 |
請問您今天要來點 |
請問您今天要來點 |
| OVA1 | OVA2 | |
|---|---|---|
| 原作 | Koi | |
| 監督 | 橋本裕之、 |
橋本裕之 |
| 劇本 | Koi、 |
筆安一幸 |
| 角色設計 | 奧田陽介 | |
| 總作畫監督 | 松本麻友子 | 松本麻友子、 |
| 美術監督 | 平柳悟 | |
| 色彩設計 | 佐藤美由紀 | |
| 攝影監督 | 峰岸健太郎 | |
| 編集 | 高橋步 | |
| 特殊效果 | 川西美保 | |
| 音響監督 | 明田川仁 | |
| 音樂 | 川田瑠夏 | |
| 製片人 | 服部健太郎、小林宏之、 | |
| 岩崎卓 | 相田剛 | |
| 動畫製片人 | 天野翔太 | 川人憲治郎 |
| 動畫製作 | production dóA | |
| 製作協力 | diomedéa | Encourage Films |
| 配給 | Showgate | - |
| 製作委員會 | 請問您今天要來點 |
請問您今天要來點 |
各話列表
TV動畫的單位以「羽」[注 11]表記，例如第1集記為「第1羽」。
關於動畫版各話劇情與原作漫畫篇目之間的關係，參見：請問您今天要來點兔子嗎/章節列表
| # | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫 |
ED card[注 12] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ひと目で尋常でない もふもふだと |
我一眼就看穿 這不是普通的 |
筆安 |
橋本裕之 | 奧田陽介 | 原悠衣 くろば・U はんざわかおり | ||
| 2 | 小麦を愛した少女と 小豆に愛された少女 |
熱愛小麥的少女與 紅豆所愛的少女 |
江口大輔 | 兵渡勝 | ウロ しらたま 和遥キナ | |||
| 3 | 初めて酔った日の事 自分の家で しようとしたわよね |
還記得第一次喝 你還打算在自己 |
田中 |
荒井 |
佐藤天昭、中田正彥 | 奧田 |
牛木義隆 巻 すいひ | |
| 4 | ラッキーアイテムは |
幸運物是青菜 |
井上 |
小林 大島緣 |
小林 |
大島緣 | 小路あゆむ 奈津ナツナ 館川まこ | |
| 5 | ココアと悪意なき殺意 | 心愛與沒有惡意 |
筆安 |
川面 |
松村 |
木宮 |
三上小又 GAN すまき俊悟 | |
| 6 | お話をするお話 | 要說的故事 | 井上 |
西森章 | 土屋 |
富永詠一、竹田直樹 | にぃと ぐみちょこ 吉野貝 | |
| 7 | Call Me Sister. | 筆安 |
及川啟 | 中山 |
瀨尾康博 | カヅホ 津留崎優 鶴崎貴大 | ||
| 8 | プールに濡れて 雨に濡れて 涙に濡れて |
被泳池打濕 被雨淋濕 熱淚盈眶 |
筆安 井上 |
細田 |
小林 |
奈須一裕、池上太郎、 兵渡勝、木宮亮介、 臼田美夫、吉井弘幸 |
平つくね ヤス しゅー | |
| 9 | 青山スランプ |
青山低潮之山 | 井上 |
田中 |
荒井 |
深川可純、稻吉朝子 | 藤枝雅 琴慈 魔太郎 | |
| 10 | 対お姉ちゃん用 決戦部隊 通称チマメ隊 |
對姐姐用 決戰部隊 通稱智麻惠隊 |
筆安 |
益山亮司 | 中田正彥、竹田直樹 | 涼香 比村奇石 クール教信者 | ||
| 11 | 少女は赤い外套を纏い ウサギを駆りて |
少女穿上紅色外套 乘上兔子飛向 |
井上 |
川面 |
土屋 |
池田有、井元一彰 | 川井マコト Hisasi さがら梨々 | |
| 12 | 君のためなら寝坊する | 為了你可以睡過頭 | 橋本裕之 | 木宮亮介、兵渡勝、 中田正彥、池上太郎、 中村和久、池田有、 武藤信宏、大高美奈、 田中一真、奈須一裕 |
Koi タチ はりかも | |||
| # | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫 |
ED card[注 13] |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 笑顔とフラッシュが これが私の自称姉です |
笑臉和閃光燈 這是自稱 |
筆安 |
橋本裕之 | 佐佐木貴宏 | 奧田 |
ぺこ 相崎うたう | |
| 2 | 灰色兎と灰かぶり姫 | 灰色兔子與灰姑娘 | 武藤 |
篠原 |
武藤信宏 | 笹森トモエ U35 | ||
| 3 | 回転舞踏伝説アヒル隊 | 旋轉舞蹈 |
孫承希 | 櫻井拓郎、 安田祥子、 清水勝祐 |
中山幸 菅野マナミ | |||
| 4 | ココア先輩の優雅な お茶会チュートリアル |
心愛前輩的 優雅茶會教程 |
孫 小島 |
飯村 |
Lee Duk Ho、 Kim Jeong Eun |
佐佐木 |
溝口ケージ ニリツ | |
| 5 | ひと口で普通の もちもちだと |
一口品出 普通的松鬆軟軟 |
筆安 井上 |
柳沼 |
篠原 |
田中一真、 武藤信宏、 |
奧田 |
ちょぼらうにょぽみ にいち |
| 6 | 木組みの街 |
木結構街道 |
博史池畠 | 油谷陽介、杉本幸子、 仁井學、川妻智美、 錦見樂、今田茜、 松尾亞希子、りお、 永吉隆志 |
佐佐木 |
八重樫南 フライ | ||
| 7 | 甘えん坊なあの子は シャボン玉のように |
愛撒嬌的她 如肥皂泡一般 |
筆安 |
飯村 小島 |
鐮田 |
成川多加志、 安形佳己、 森山雄治 |
奧田 |
黒田bb 晴瀬ひろき |
| 8 | スニーキング ストーカー |
Sneaking Stalking Stalker Story |
山崎 |
荒井 |
Lee Duk Ho、 Kim Jeong Eun、 Cha Sang Hoon、 油谷陽介、りお |
奧田 佐佐木 |
パセリ 029 | |
| 9 | 毛玉は特攻し 無慈悲なボタンは |
毛球發動特攻 發出了殘酷的紐扣 |
田中 |
今村 |
安田祥子、齊藤大輔、 松本弘、小川浩司、 楠木智子、輿石曉、 白川茉莉、櫻井拓郎、 清水勝祐 |
kashmir Tiv | ||
| 10 | Eを探す日常 | 尋找E的日常 | かおり | 武本大介、 |
奧田 |
左 ぶーた | ||
| 11 | スターダスト・ |
星塵·水舞 | 入江泰浩 | Lee Duk Ho、 Cha Sang Hoon、 齊藤大輔、安田祥子 |
奧田 佐佐木 |
藤真拓哉 小川麻衣子 | ||
| 12 | 宝物は君の決定的瞬間 | 寶物就是你 |
橋本裕之 | 石川健朝、永吉隆志、 杉本幸子、伊藤雅子、 油谷陽介、錦見樂 |
Koi 火曜 | |||
| # | 日文標題 | 中文標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫 |
ED card |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | にっこりカフェの |
微笑咖啡店的 |
筆安 |
橋本裕之 | 伊藤雅子、澀谷秀 | うちのまいこ | ||
| 2 | 幼馴染ハート |
青梅竹馬之心 |
井上 |
篠原正寬 | 澀谷秀 | お久しぶり | ||
| 3 | 世界のすべては |
世上的一切 |
筆安 |
鐮田均、山本恭平、 Kim Ki-nam |
澀谷 伊藤 |
はまじあき | ||
| 4 | あったかもしれ |
說不定有過的日常 | 愛敬 篠原 |
徐傳峰 | 細田沙織、小澤圓、 Production Foch |
澀谷秀 | 40原 | |
| 5 | 彼女は熱き旋風 彼女は気ままな |
她是灼熱的旋風 她是隨心所欲的微風 |
井上 |
追崎 |
居村 |
井本由紀 | 伊藤 澀谷秀 |
伊藤いづも |
| 6 | うさぎの団体さん |
兔子團體也十分歡迎 | 望月 |
山本 |
森悅史、平馬浩司 | 加川壱互 | ||
| 7 | 今夜は幽霊とだって Halloween Night! |
今夜幽靈 Halloween Night! |
筆安 |
篠原 |
江副 |
長橋研太、角谷知美、 細田沙織 |
千葉サドル | |
| 8 | スタンプ スリープ スタディ スマイル |
STAMP SLEEP STUDY SMILE |
井上 |
森健 | 葛西 |
柳瀨讓二 | よむ | |
| 9 | やきもち風味の |
吃醋風味的洋甘菊 | 追崎 |
徐傳峰 | 齋藤香織、平馬浩司 | ひさまくまこ | ||
| 10 | ハートがいっぱい |
充滿心靈的求救 | 筆安 |
柳沼 |
夕澄 |
二宮奈那子、寒川步、 佐藤史曉、和田清美、 細田沙織、小針勇太、 小島繪理佳、 金子匡邦、野口啓生、 EAST FISH STUDIO |
凪白みと | |
| 11 | にっこりカフェと |
微笑咖啡廳 |
森健 | 葛西 |
柳瀨讓二、寒川步、 佐藤史曉、Xie Mei、 戴虎、陸華、金田、 EAST FISH STUDIO |
へちま | ||
| 12 | その一歩は君を |
因為看着你 |
橋本 |
篠原 橋本 |
寒川步、佐藤史曉、 細田沙織、平馬浩司、 大原彌七、吉野麥、 錦織成、鳥山冬美、 Lee Se Jong、 Oh Seung Hun |
Koi | ||
| 標題 | 劇本 | 分鏡 | 演出 | 作畫監督 | 總作畫 |
|---|---|---|---|---|---|
| ～Dear My Sister～ | Koi、 |
橋本裕之、 |
かおり、 |
谷口元浩、諸石康太、 |
松本麻友子 |
| ～Sing For You～ | 筆安一幸 | 橋本裕之 | 澀谷秀、平馬浩司 | 松本麻友子、 | |
相關音樂
音樂列表
- 主條目：請問您今天要來點兔子嗎/音樂列表
動畫曲目
動畫曲目的主要演唱組合如下：
- Petit Rabbit's：由初始五位主要角色心愛（佐倉綾音）、智乃（水瀨祈）、理世（種田梨沙）、千夜（佐藤聰美）、紗路（內田真禮）組成，主要負責OP的演唱。
- 智麻惠隊：由初中生三人組智乃（水瀨祈）、麻耶（德井青空）、小惠（村川梨衣）組成，主要負責ED的演唱。
- Petit Rabbit's with beans：由上述Petit Rabbit's和智麻惠隊共七人組成。
第1期
第2期
～Dear My Sister～
～Sing For You～
銀のスプーン／銀色湯匙
- 歌：咲（水樹奈奈）、智乃（水瀨祈）
- 作詞：辻純更，作曲、編曲：川田瑠夏
- 歌：紗路（內田真禮）
- 作詞：高瀨愛虹，作曲、編曲：山口たこ
振り向けば月、いいえ団子。／回過頭會發現月亮，不對是糰子。
- 歌：千夜（佐藤聰美）
- 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：溝口雅大
木もれび青春譜／樹影斑駁青春譜
- 歌：智乃（水瀨祈）、麻耶（德井青空）、惠（村川梨衣）、杉並兒童合唱團
- 作詞：磯谷佳江，作曲、編曲：多田彰文
「ラビットハウスへ行こうよ♪」のうた／「一起去Rabbit House吧」之歌
- 歌：心愛（佐倉綾音）
- 作詞：磯谷佳江，作曲、編曲：多田彰文
Eを探す日常／尋找E的日常
- 歌：理世（種田梨沙）、紗路（內田真禮）
- 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：PandaBoY
のんピースマイペース／Non peace My pace
- 歌：心愛（佐倉綾音）、千夜（佐藤聰美）
- 作詞：辻純更，作曲、編曲：木村有希
セカイがカフェになっちゃった!／世界變成了咖啡屋！
- 歌：Petit Rabbit's with beans
- 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：大久保薰
第3期
なかよし！○！なかよし！／好朋友！〇！好朋友！
- 歌：智麻惠隊
- 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：大隅知宇
- 第1話、第12話未使用
ユメ<ウツツ→ハッピータイム／夢＜現實→Happy Time（第12話）
- 歌：Petit Rabbit's
- 作詞：畑亞貴，作曲、編曲：木村有希
愚人節企劃
《點兔》作品動畫官方的愚人節活動始於2014年——當年度4月1日的愚人節中，官方網站上角色們的圖片都被替換成了真的兔子。
自2015年起，每年官方都會在動畫官網上舉辦一次愚人節企劃。在愚人節當天，官網會整體改變樣式，並推出與該企劃主題相關的活動、語音和插畫等。自2016年4月1日起，完成相關活動還可獲得獎勵壁紙。活動的內容有時取自漫畫中已出現過的題材（怪盜Lapin），又或者是致敬周邊遊戲作品（智麻惠戰記）。此外，也有多次愚人節活動的創意反哺原作漫畫，成為之後漫畫回目中設定的基礎（魔法少女智乃、Daydream☆SHOW、CLOCKWORK RABBIT、Seven Rabbits Sins）。
2015年及2016年愚人節活動的主題曲在當年的夏季Comic Market中以限定CD的方式先行發售，之後再被收錄於其他專輯中。
2020年，由於COVID-19疫情的原因，愚人節企劃網頁推遲至4月22日才上線。
歷年愚人節主題
- 2015年：魔法少女チノ——魔法少女智乃[5]
- 2016年：怪盗ラパン——怪盜Lapin的謎題[6]
- 2017年：CHIMAME CHRONICLE——智麻惠幻想曲[7]
- 2018年：Daydream☆SHOW——咖啡店偶像養成遊戲[8]
- 2019年：CLOCKWORK RABBIT——兔子機械人與未來都市[9]
- 2020年：Regene Play Rabbits——博美犬提比與廢墟都市[10]
- 2021年：Seven Rabbits Sins——兔子們與"七宗罪"[11]
其它周邊
網絡廣播
第1期
第1期的網絡廣播《請問您今天要來點廣播嗎？》（ご注文はラジオですか？）由水瀨祈（智乃役）和佐倉綾音（心愛役）主持，於2014年3月26日配信第0回，4月2日正式開始配信，每周三更新，直至6月25日，7月23日至9月24日時每月第4個星期三更新，共17回（含第0回）。
種田梨沙（理世役）於第0回和第14回作客。內田真禮（紗路役）於第7回作客。佐藤聰美（千夜役）於第9回作客。早見沙織（青山役）於第13回作客。
| 廣播CD列表 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 標題 | 主持人 | 發售日期 | 收錄內容 | 封面 |
| 《請問您今天要來點 |
水瀨祈& |
2014年 |
DISC1：內田真禮作客廣播而新錄的廣播，收錄了約40分鐘（音頻CD） DISC2：第0回～第8回，收錄了300分鐘以上的MP3（數據CD-ROM） |
|
| 《請問您今天要來點 |
水瀨祈& |
2014年 |
DISC1：速水獎作客廣播而新錄的廣播，收錄了約40分鐘（音頻CD） DISC2：第9回～第13回，收錄了約200分鐘的MP3（數據CD-ROM） |
|
| 《請問您今天要來點 |
水瀨祈& |
2015年 |
DISC1：心愛和智乃的《啊～》CD（音頻CD） DISC2：第14回～第16回，收錄了約90分鐘的MP3（數據CD-ROM） |
|
第2期
第2期的網絡廣播《請問您今天要來點廣播嗎？？～歡迎來到Rabbit House～》（ご注文はラジオですか？？～ラビットハウスへようこそ～）由水瀨祈（智乃役）和種田梨沙（理世役）主持，於2015年9月30日開始配信，每周三更新，直至12月30日，總共14回。 茅野愛衣（摩卡役）於第9回和第10回作客。
第5期
第5期的網絡廣播《請問您今天要來點廣播嗎？ BLOOM》（ご注文はラジオですか？ BLOOM），於2020年7月7日於Youtube開始配信。於每個月的第二個星期二放送。第一回由水瀨祈（智乃役）和佐倉綾音（心愛役）主持，第二及第三回則由內田真禮（紗路役）佐藤聰美（千夜役）主持，種田梨沙（理世役）及德井青空（麻耶役）則於第3回作客。
10周年
10周年紀念的網絡廣播《請問您今天要來點廣播嗎？10周年特別配信》（ご注文はラジオですか？10周年スペシャル），於2021年10月29日配信，是10周年紀念的特別復活配信，由水瀨祈（智乃役）和石見舞菜香（冬優役）主持。
廣播
第3期
《請問您今天要來點廣播嗎？？～智麻惠隊的Poporon廣播～》（ご注文はラジオですか？？～チマメ隊のポポロンラジオ～）由智麻惠隊的水瀨祈（智乃役）、德井青空（麻耶役）和村川梨衣（小惠役）主持．每次2人，每周輪替，於2016年7月2日開始文化放送[12]，每周六26:00-26:30放送，直至12月31號，2018年1月6日 - 3月31日期間轉至星期六20:30 - 21:00播出，2018年4月2日 - 6月25日期間轉至星期一21:00 - 21:30播出。 佐倉綾音（心愛役）於第37回和第38回作客。
第4期
《請問您今天要來點廣播嗎？？～WELCOME【兔·子！】～》（ご注文はラジオですか？？～WELCOME【う・さ！】～）於2018年7月2日正式開始配信，每週一21:00 - 21:30放送，直至2019年3月25日，2019年4月7日 - 2019年7月1日期間轉至每周一1:30 - 2:00在電台文化放送上播出，主持為佐倉綾音（心愛役），種田梨沙（理世役），佐藤聰美（千夜役），內田真禮（紗路役），每次2人，每周輪替。 德井青空（麻耶役）於第13回，第14回，第26回，第27回，第32回，第33回作客。 村川梨衣（惠役）於第17回，第18回，第34回，第35回，第48回，第49回作客。 水瀨祈（智乃役）於第21回和第22回作客。
官方同人本
官方同人本共有4部，均由日本的芳文社出版發行。官方暫未推出中文翻譯版本。
| ご注文はうさぎですか？ アンソロジーコミック 第1巻
官方同人本·第1卷 日文版 |
| ご注文はうさぎですか？ アンソロジーコミック 第2巻
官方同人本·第2卷 日文版 |
| ご注文はうさぎですか？ チマメ隊 アンソロジー ～Happy Diary!～
官方同人本·智麻惠隊 日文版 |
| ご注文はうさぎですか？ ラビットハウスアンソロジー ～coffee break～
官方同人本·Rabbit House 日文版 |
畫集
截至2021年漫畫原作者Koi共推出了三部畫集，收錄了連載回目插畫、單行本扉頁和封面插畫、雜誌封面、BD封面、書店特典插畫等內容。
除了紙質版外，官方也在2021年10月29日推出了三部畫集的電子書版本，更好地還原了數字版原畫中的色彩設定。
| 「ご注文はうさぎですか？」画集 Café du Lapin
原作漫畫的全彩畫集第1彈，收錄從連載當初至2014年的插畫作品。 標題「Café du Lapin」意為「兔子咖啡廳」。 日文版 繁體中文版 |
| 「ご注文はうさぎですか？」画集 Café du Soleil
原作漫畫的全彩畫集第2彈，收錄2014-2017年的插畫作品。 標題「Café du Soleil」意為「太陽咖啡廳」。 日文版 繁體中文版 |
| 「ご注文はうさぎですか？」画集 Café de Étoile
原作漫畫的全彩畫集第3彈，收錄2017-2020年10月的插畫作品。 標題「Café de Étoile」意為「星星咖啡廳」。 日文版 繁體中文版 |
動畫公式書
改編TV動畫第1期、第2期均有推出公式書，收錄了動畫的設定畫和演職員的訪談等內容。
| ご注文はうさぎですか？ TVアニメ公式ガイドブック Memorial Blend
TV動畫第1期《請問您今天要來點兔子嗎？》的公式書。從Koi老師的封面插畫開始，收錄了CAST採訪、STAFF的製作軼聞、美術設定畫等內容。 頁數：128頁 |
| ご注文はうさぎですか？？ TVアニメ公式ガイドブック Miracle Blend
TV動畫第2期《請問您今天要來點兔子嗎？？》的公式書，封面由Koi老師繪製的，內容包括CAST採訪、STAFF製作中不為人知的故事、美術設定畫公開等。 頁數：128頁 |
有聲漫畫
2021年10月，動畫官方在作品10周年系列活動推出了紀念有聲漫畫（Voice Comic）。[13][14]在該作品中，由石見舞菜香附聲的冬優作為核心角色首度亮相。有聲漫畫共4回目，分別復刻了原作漫畫第8至第9卷中，冬優與智乃、心愛相遇，以及冬優與智乃在木結構小鎮重逢的相關情節。
主機遊戲
《請問您今天要來點兔子嗎？？ Wonderful party！》（ご注文はうさぎですか？？ Wonderful party！）
- 由5pb.製作的AVG遊戲，平台為PSV，於2016年3月3日發售。
- 遊戲由兩部分構成，內容為在Rabbit House展開的日常。
- 第一部分是為了準備智乃的生日，讓店裏變得熱鬧起來的故事。
- 第二部分是準備聖誕派對的故事。
- 第一部分以店的經營以及與登場人物的互動為中心，第二部分則是主人公（心愛）和第一部分中親密度最高的角色之間的故事。
手機遊戲
《閃耀幻想曲》（きららファンタジア）
- Drecom公司開發，Aniplex發行的
卡牌氪金RPG手機遊戲。2017年12月11日開始正式運營，支持安卓與iOS平台。該遊戲目前涵蓋了包括《請問您今天要來點兔子嗎？》在內，芳文社旗下數十部漫畫作品。 - 《請問您今天要來點兔子嗎？》於2018年11月6日參戰手遊。作為芳文Kirara系如今的扛把子，點兔的參戰將手遊的人氣提升到了新的高度。似乎考慮到其重要性，手遊運營方也給予點兔了不少史無先例的特殊待遇：比如點兔主角團7人的五星卡自參戰起就擁有專屬武器、最初的參戰活動劇情直接全語音、以及日後對遊戲UI和新人初始選卡的大改等等。
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||
註釋及參考資料
註釋
- ↑ 1.0 1.1 「請問您今天要來點兔子嗎」是尖端出版開始使用的譯名，原標題直譯為「請問點的是兔子嗎」。英文譯名使用原意。
- ↑ 嗶哩嗶哩漫畫的簡體中文版漫畫在網絡平台發佈，無實體書籍。
- ↑ 關於此處的雙問號「？？」，動畫官方在大多數場合均使用全形符「？」來標註。不過，作品圖標上出現的問號接近於半角符的大小，在日本文化廳媒體藝術數據庫中登記的名稱也採用半角符號標記「??」。此外，在日語的書寫習慣中，對於問號、感嘆號疊加使用的情景，也通常會使用半角符號（參見：jawp:表記ガイド#疑問符·感嘆符）。不過，有鑑於萌娘百科暫無相關符號的使用標準，故基於第一手資料優先的考慮，此處使用全形符「？」標記雙問號。
- ↑ 出自作品動畫官方2020年愚人節活動《Regene Play Rabbits》
- ↑ 2016年9月15日前，第1期版權為騰訊視頻所有。
- ↑ 製作委員會名單未公佈。
- ↑ 成員：NBC環球娛樂、芳文社、博報堂DY音樂與電影、Frontier Works、Bushiroad、AT-X、Ray。
- ↑ 成員：NBC環球娛樂、芳文社、博報堂DY音樂與電影、Frontier Works、Bushiroad、AT-X、Ray。
- ↑ 成員：NBC環球娛樂、芳文社、博報堂DY音樂與電影、Frontier Works、Bushiroad、AT-X、Ray、i0plus。
- ↑ 成員：NBC環球娛樂、芳文社、博報堂DY音樂與電影、Frontier Works、Bushiroad、AT-X、Ray、i0plus。
- ↑ 日文中，「羽」可用作鳥和兔子的量詞；但中文中，「羽」僅可用作鳥類的量詞。
- ↑ 按順序依次為初放送、再放送、再再放送的ED card。
- ↑ 按順序依次為初放送、再放送的ED card。
參考資料
- ↑ Koi. 請問您今天要來點兔子嗎？第1卷.
- ↑ The Infinite Zenith. Colmar, France: Home of Gochuumon wa Usagi Desu Ka?. （英文）
- ↑ 點兔漢化組. 【翻譯】科爾馬，點兔背景的靈感來源. Bilibili專欄.
- ↑ ごちうさ作者Koi先生の性別は？どんな人？. ごちうさファンサイト. （日文）
- ↑ 「ご注文は魔法少女ですか？」公式サイト.Web Archive頁面
- ↑ TVアニメ「ご注文はうさぎですか？？」公式サイト.Web Archive頁面
- ↑ チマメクロニクル公式サイト.Web Archive頁面
- ↑ 喫茶店アイドル育成ゲーム「Daydream☆SHOW Is the Order a Rabbit？」公式サイト.Web Archive頁面
- ↑ 「CLOCKWORK RABBIT ご注文はうさぎですか？」公式サイト.Web Archive頁面
- ↑ 「Regene Play Rabbits」公式サイト.Web Archive頁面
- ↑ 「Seven Rabbits Sins」Official Web Site.Web Archive頁面
- ↑ ご注文はラジオですか？？～チマメ隊のポポロンラジオ～.（日文）
- ↑ 《點兔》10周年紀念有聲漫畫的說明. TV動畫官方網站. （日文）
- ↑ 《點兔》10周年紀念有聲漫畫視頻. Youtube. （日文）
外部連結
- （日文）Manga Time Kirara Web
- （日文）TV動畫官方網站
- （日文）官方廣播網站
- （日文）PSV遊戲官網