常凱申

萌娘百科歡迎您參與完善軍事類條目☆Huu~Ah\(^O^)/
萌娘百科軍事相關條目正在建設中，歡迎有編輯意向的朋友加入萌娘百科歷史軍事原型編輯組編輯群:1035855750
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

該頁面包含敏感內容，可能不受到某些人歡迎。為了萌娘百科的良好環境，一切修改請以遵守中立性原則為前提，避免添加不客觀內容。
編輯本條目請儘量中立、客觀、慎重，貿然進行無意義的編輯戰或者破壞將導致您受到懲罰，萌娘百科感謝您的理解與合作。

本條目的部分或全部內容可能是在一本正經地胡說八道，請謹慎閱讀！

基本資料
用語名稱	常凱申
其他表述	常公、常公公、石田雄介、開國元勛、委員長、校長、運輸大隊長/微操大師、蔣光頭、第十一位大元帥、五星上士鄭三發、蔣匪、蔣幫、蔣該死、蔣匪介石、蔣某人、蔣蚣、蔣梅毒、穿林北腿蔣中正、功德林招生辦主任、千古完人 空一格、聖槍修女
用語出處	《中俄國界東段學術史研究：中國、俄國、西方學者視野中的中俄國界東段問題》的翻譯錯誤
相關條目	蔣介石

常凱申是《中俄國界東段學術史研究：中國、俄國、西方學者視野中的中俄國界東段問題》書中對蔣介石（蔣中正）姓名韋氏拼音與粵拼組成的英文名的錯誤翻譯。後成為網絡用語，現多用來在各大論壇里替代「蔣介石」一詞以防止被和諧，或者以此名詞來寫釣魚文章：例如《蔣介石在西安事變時就已經死了，而之後取而代之的是一個名為常凱申的共諜》，也有時和「貢弗修斯（孔子）」(Confucius)、「門修斯（孟子）」(Mencius) 、「桑卒（孫子）」(Sun-Tsu)等人名翻譯錯誤問題來嘲笑某些學者。

條目配圖為網友惡搞的香港功夫風的蔣中正書畫。

起源

常凱申，為蔣介石（蔣中正）姓名韋氏拼音之錯譯名；出自清華大學歷史系副主任王奇對Chiang Kai-shek（即蔣的韋氏拼音寫法及介石的粵語拼音）的翻譯。

中央編譯出版社於2008年10月出版的畢業於北京大學，留學於俄羅斯，現任清華大學歷史系副主任王奇所著《中俄國界東段學術史研究：中國、俄國、西方學者視野中的中俄國界東段問題》一書中，將蔣介石（採用韋氏拼音的原文為Chiang Kai-shek）翻譯為「常凱申」，與當年將孟子翻譯成「門修斯」如出一轍，如此「歷史學家」令國人對中國教育界專家學者研究學術的權威性和文化素養之水準產生巨大疑慮。其實就是掛名（外包）寫書，沒人認真審稿的後果。

有消息稱2016年這位主任被電信詐騙騙取了一千七百萬元。不過後來證明該教授和錯譯常凱申的教授王奇並非同一人。

蔣公：我終於死可以也瞑目了。

用法

1. 常用於在各大論壇內，在討論與蔣介石相關話題時防止被屏蔽刪帖而使用的替代詞。

   例句：縱觀中國近現代史，如果沒有常凱申，當時中國的台灣、東北被日本占領，中國將被各地軍閥分割小國家，當時在中國當時唯一可以控制有全國各地軍閥、中央軍、黃埔系、准嫡系和嫡系擁有幾百萬軍力的國民政府黨、政、軍非常凱申，沒有第二人。

2. 亦常用於各大論壇內，是用法1的延伸——不過經常用於寫釣魚文和嘲諷果（國）粉，也經常用來嘲諷蔣介石的政治和軍事水平。

   例句：蔣介石在西安事變時就已經死了，而之後取而代之的所謂「蔣介石」是一個名為常凱申的共諜。

3. 在一些作品愛好者社群中，「常凱申」一詞有時可以說明討論的對象不是真實歷史上的蔣介石，而是虛擬作品中相應的人物形象。

   例句：當然，最讓玩家期待不已的新加國策無疑是「Remove Chiang Kai-Shek」，許多鋼4玩家已經表示迫不及待打開遊戲「公審常凱申」了。（在1.11版本之前遊戲中不支持人名漢化功能，只能使用英文名Chiang Kai-Shek也使「常凱申」一名在遊戲愛好者社區更加流行。也常稱作校長。）

4. 用來和其他類似人名翻譯錯誤來諷刺學術界某些學者的不認真態度。

   例句：費正清、林同濟、夏濟安等學術名人紛紛被誤譯為了「費爾班德」、「林T.C」、「赫薩」等讓人摸不著頭腦的「洋名」，而最為荒唐的是，蔣介石(Chiang Kai－shek)也被改名為「常凱申」，引起網上一片譁然。

延伸閱讀：石田雄介

蔣中正於1908年在日本留學，參與革命活動時，化名為「中村（なかむら）」；1912年奉陳其美指示刺殺陶成章後，赴日本避風頭，曾一度假冒為日本人，化名為「石岡（いしおか）」；1914年奉孫中山指派，與丁景梁前往東北尋求與東北軍閥合作革命時，曾與日本在華軍方接觸以警告其不得占領東北、不得阻礙革命，因此化名「田雄介」（或作「石田雄介」）

但是目前於網上所搜索之資料，更多的稱呼是「石田雄介」，而有關「石田雄介」的資料則指向一名日本電影導演。所以在下文均採用網上流行的「石田雄介」的說法。

因此，石田雄介也成了繼常凱申以後，新的對蔣介石的代稱，多用於相關話題防止被屏蔽刪帖，更多的情況下用於釣魚，例如下文：

禍亂中國二十年的日本浪人石田雄介
石田雄介，日本侵華組織黑龍會派駐中國的傑出代表，曾一度主宰中國22年，是影響近代中日兩國關係的重要人物。 由石田雄介領導的砲軍和由天皇特使岡村寧茨領導的倭軍，曾在中國大地上展開了長達八年狗咬狗的撕殺，波及的中國數億人，給中國人帶來了深重的災難，中國人民死傷達3500萬，砲軍和倭軍都是屠殺中國人民的劊子手。 戰爭前期，天皇特使領導下的倭軍，把砲軍從中國山海關打到中國貴州獨山，石田雄介在中國重慶，一度想過自殺以謝天皇。 太平洋戰爭爆發後，石田雄介與英美等國勾搭成奸，成功站對隊，並藉助中國人民的強大力量，一起享受戰勝的榮光。二戰結束後，石田雄介恩將仇報，圖謀再次奴役中國人民，被中國人民用三年時間驅逐出大陸，南竄大海成為中國某小島的島主，直至1975年終老。 在其家鄉日本愛知縣，建有供奉其牌位的神社。

旗下公司：凱申物流

凱申軍事物流（集團）有限公司（英文：Kai-shek Military Transport，英文縮寫：KMT。以下簡稱凱申）作為一家主要經營國際、國內軍事物流業務的台資物流企業，為廣大客戶提供狀態優良、可靠、安全、免費、的專業軍事物流服務。

凱申以「服務國家，服務人民，發展軍事物流業」為自己的使命，積極探索客戶需求，不斷推出新的美械裝備，為客戶的產品提供快速、安全，可靠，廉價的流通渠道。為了向客戶提供更可靠、更安全的服務，凱申速運網絡全部使用飛機，卡車，騾馬，人力運送的方式，通過投降，拋棄，定地點藏匿等方式向客戶交付。經過1946-2024整整78年的發展，凱申已經交付五百餘萬士兵和數不勝數的軍事，準軍事裝備，被客戶多次讚賞。

運送網絡覆蓋中國960萬平方公里。為給客戶提供更優質的物流服務，凱申仍然不斷投入巨資加強公司的基礎建設，大量購買美械裝備，提高設備和系統的運輸速度，不斷提升員工的投降，拋棄武器技能、自身素質和服務意識，以最全的網絡、最快的速度、最優的服務和免費的交付打造核心競爭優勢，塑造「凱申」這一優秀的民族品牌，總裁常凱申先生立志成為「最值得信賴和尊重的運輸大隊長」。

國外（日本）用戶反饋的好評

“ 無論怎麼說，我軍在進攻中並未受到敵軍多大抵抗，就攻占了桂林，繼而攻占柳州，並乘敵軍動搖之機，以代號「旭」的兩個師團（第三、第十三師團）進行果斷進攻，取得了圓滿的成功，繳獲了大量軍需品，特別是美式武器和彈藥非常多。 ” ——昭和 19 年（1944年）11月21日 “ 「旭」字追擊部隊在懷遠（宜山西方）鐵路繳獲敵人數台軍用列車（共有蒸汽機車11台、貨車車皮106節、客車車皮4節），從車上繳獲大批軍用品。 據日後清點，計有反坦克砲十二門、反坦克砲彈40噸、150毫米榴彈40噸、山砲彈90噸、15毫米機關砲彈17噸、20毫米機關砲彈10噸，飛機發動機7台、航空炸彈160噸、航空燃油17噸、機械零件20噸、糧食500噸、煤400噸。 這是追擊的戰果，由此尚可看出美軍援助桂、柳方面中國軍所用的力量。 ” ——日岡村寧次：《岡村寧次回憶錄》，第289、290頁 “ 由於我地面部隊的迅猛前進，以及第6飛行戰隊池田中隊超過行動半徑的限度轟炸敵人列車、切斷鐵路等，成功地繳獲了存放在桂林、柳州以西地區的大量彈藥、被服、航空燃料、鐵路器材、機器等軍需品，為後來我第11軍的自戰自存活動帶來了很大好處，甚至出現奇特的現象——日軍制式武器的彈藥顯著不足後，前線部隊幾乎均以繳獲中國軍的機槍、火砲等做為主要裝備。 ” ——日服部卓四郎：《東亞戰爭全史》，第1359頁 “ 日軍所獲得的物資中，用處極大的還有當地糧庫保存的5000噸大米，因為都是已經脫了殼的大米，所以應該是軍用大米。有了如此之多的糧食，日軍無須再為部隊的主食供應問題擔心了。 ” ——日藤原彰：《中國戰線從軍記》第三章 “ 遂贛作戰.從贛州到新城」那裡有中國軍的兵站醫院，日軍在那裡還得到了大量的所必不可少的醫藥材料。 特別是日軍得到了大量用於預防瘧疾的藥物奎寧（即金雞納霜）的糖衣片劑，對於缺醫少藥的日軍來說，這些藥品是非常有用的東西。 由於補給的斷絕，沒有奎寧，所以瘧疾對日軍是很大的威脅。 因為營養失調導致身體衰弱以後，就很容易感染上瘧疾，如果得不到及時治療，很多人就會因為體力衰竭而死亡，成為在戰場病死的最大原因。 在這裡找到了大量奎寧，就能夠挽救很多日本軍人的生命。 ” ——日藤原彰：《中國戰線從軍記》四川出版集團，四川人民出版社2005年版，第三章 「遂贛作戰.從贛州到新城」「昭和 20 年（1945年）1月29日 “ 我們在飛機場進行了搜索和清理。我們第三中隊搜索了飛機跑道以南的那些倉庫似的建築群，最大的收穫就是發現了大量保存完好的航空炸彈…… 無論如何，像中國軍那樣，一旦日軍逼近就把炸彈和糧食扔下不管，毫不猶豫地迅速轉移，這種機動能力（囧，轉進如風之速度連腳盆（Japan）都驚訝不已，有這速度禿軍應該去參加世界田徑運動會）和豐富的物資儲備令日軍驚訝不已。 在江西遂川這種前方飛機場，中國不僅為美國空軍修築了飛機跑道，而且修建了倉庫和宿舍，儲備了豐富的補給物資，再讓美國飛機進駐。 一旦他們決定撤走，不能帶走的物資就毫不吝惜地丟棄。 充分說明在物質力量的豐富、雄厚和強大方面，重慶政府的援助者美國具有壓倒性的優勢…… 美國空軍留下的物資中最多的是航空炸彈，也許美國人確實是有把這些炸彈運走太危險的理由，不管怎麼說，毫不在乎地把如此大量的炸彈輕易丟棄，只有美國才有這樣的富裕。（美國人看到這段只怕要…囧TZ……） ” ——日藤原彰：《中國戰線從軍記》第三章「遂贛作戰.從贛州到新城」 “ 戰爭形勢非常清楚地表明，打通大陸交通線的作戰已經沒有什麼意義了…… 我們身處第一線的作戰部隊反而對新的大規模作戰抱有很大的期望，那是一種對於日軍尚未到達過得的土地進行侵略的迫切希望和期待。 因為一旦侵入到那裡，日軍就能從中國軍手裡得到豐富的物資，以解燃眉之急。 ” ——日藤原彰：《中國戰線從軍記》第二章末尾

國內用戶反饋的好評
“ 換槍換槍換槍，快把老槍換新槍，蔣介石運輸大隊長，派人送來大批美國槍。美國槍，輕又亮，助民賊，害忠良；人民力量堅又強，獨裁賣國實在是夢想。牙還牙，掌還掌，奪來美國槍保家鄉，奪來美國槍保家鄉。同志們！快上快上，快上快上，快上快上，上去繳槍，上去收槍，上去換槍，個個換上美國槍，哈！哈！謝謝蔣隊長！ ” ——史行：《換槍歌》（作於1946年） “ 運輸隊長本姓蔣，工作積極該表揚。運輸能力大增強，給咱們送來大批美國槍。亮呀亮堂堂！運輸隊的規矩好，槍砲人馬一齊繳。一次就送十來萬，步兵騎兵工兵都送到。捷報當收條！咱們裝備實在好，嶄新機槍美國造。卡車拉的榴彈砲，誰說運輸隊長沒有功勞。大家都說好！江北已經快送完，江南又設運輸站。京滬廣州到台灣，沿途設下最後轉運站。保證全送完！ ” ——革飛：《運輸隊長》​

凱申物流企業文化精神綱領訓示

砲不如人，教育訓練不如人，機器不如人，工廠不如人，拿什麼和日本打仗呢？若抵抗日本，頂多三天就亡國了。——1931年9月 現在既已此案訴之於國聯行政會，以待公理之解決，故以嚴格命令全國軍隊，對日避免衝突，對於國民亦一致告誡，務必維持嚴肅鎮靜之態度。——國民ZF《告全國民眾書》（1931年9月） 如果日本能擔保中國本土十八行省的完整，則國民政府可同意與日本協商，或可在不損我國尊嚴之前提下讓出東北。——國民ZF密使許世英赴日本談判轉述蔣的口信（1931年10月） 中國亡於帝國主義，我們還能當亡國奴，尚可苟延殘喘；若亡於共黨，則縱肯為奴隸亦不可得。——蔣介石在南昌，1931年8月22日 我國民此刻必須上下一致，先以公理對強權，以和平對野蠻，忍辱含憤，暫取逆來順受態度，以待國際公理之判決。——蔣介石在南京國民黨黨員大會(1933年9月23日) 我們要以專心一致剿匪，要為國家長治久安之大計，為革命立根深蒂固之基礎，皆不能不消滅這個心腹之患，如果在這個時候只是好高騖遠，奢言抗日，而不實事求是，除滅匪患，那就是投機取巧……無論外面怎樣批評謗毀，我們總是以先清內匪，為唯一要務，如果不是這樣，那就是本末倒置，先後倒置。——蔣介石對剿共高級將領訓詞(1933年4月7日) 外寇不足為慮，內匪實為心腹之患，如不肅清內匪，則決不能御外侮。——蔣介石對圍剿紅軍將領訓話(1933年4月10日) 日本終究不能作我們敵人，我們中國亦究竟有須與日本攜手之必要。——蔣介石文《敵乎？友乎？中日關係之檢討》，1934年12月 奢言抗日者，殺無赦。——蔣介石，1935年底，中日簽定《何梅協定》後

在《使命召喚》中的出現

《使命召喚：黑色行動3》中文版中，能夠使得彈藥加滿的強化能力被開發公司動視惡搞成「凱申物流」。

《使命召喚4：現代戰爭》的重製版原版中大多數的貨櫃上都寫有「快歌樂」的字樣。而在MWR中被改成了「申凱運輸」。