军舰进行曲

该页面包含敏感内容，可能不受到某些人欢迎。为了萌娘百科的良好环境，一切修改请以遵守中立性原则为前提，避免添加不客观内容。
编辑本条目请尽量中立、客观、慎重，贸然进行无意义的编辑战或者破坏将导致您受到惩罚，萌娘百科感谢您的理解与合作。

萌娘百科欢迎您参与完善军事类条目☆Huu~Ah\(^O^)/
萌娘百科军事相关条目正在建设中，欢迎有编辑意向的朋友加入萌娘百科历史军事原型编辑组编辑群:1035855750
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

军舰进行曲 軍艦マーチ
《哆啦A梦》中的相关场景
演唱	日本海军成员
作曲	濑户口藤吉
作词	鸟山启

《军舰进行曲》（日语：軍艦（ぐんかん）マーチ、軍艦行進曲（ぐんかんこうしんきょく））是日本帝国海军以及后续的日本海上自卫队的军歌。

简介

军舰进行曲（日语：軍艦行進曲（ぐんかんこうしんきょく））是濑户口藤吉（时任横须贺海军乐队兵曹长）作曲的进行曲。在日本一般以「軍艦マーチ」（Gunkan March）的名称广受认识。在明治30年（1897年），为在鸟山启作词的“此の城（のち、軍艦）”中加上本曲成为军歌，日后再编成进行曲发表。本曲为日本具代表性的进行曲。亦是旧日本海军及现在的海上自卫队之官方进行曲，会在下水典礼等的各种活动中演奏。时常会插入另一首歌《海行兮》（日语：海行かば）共同演奏、演唱。

除此之外，军舰进行曲的一个改编版本还是缅甸陆军军歌。

歌曲

演唱版：

纯音乐版：

歌词

※歌词中第三段为《海行兮》歌词。

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

守（まも）るも攻（せ）むるも黒鉄（くろがね）の

攻守兼备的灰黑色铜墙钢铁壁

浮（う）かべる城（しろ）ぞ頼（たの）みなる

是可信赖水上钢铁堡垒

浮（う）かべるその城（しろ）　日（ひ）の本（もと）の

日本帝国太平洋上坚固要塞

皇国（みくに）の四方（よも）を守（まも）るべし

守护皇国四面八方，所向披靡

真鉄（まがね）のその艦（ふね）　日（ひ）の本（もと）に

日本无敌联合舰队钢铁军舰

仇（あた）なす国（くに）を攻（せ）めよかし

攻敌时无不克，作战时无不胜

石炭（いわき）の煙（けむり）は大洋（わだつみ）の

太平洋上煤炭燃烧黑浓烟翻滚

龍（たつ）かとばかり靡（なび）くなり

随风飘，与巨龙一起飞翔

弾撃（たまう）つ響（ひびき）きは雷（いかづち）の

舷侧重炮齐声巨响，威震太平洋

声（こえ）かとばかりどよむなり

如雷灌耳突如电闪，势如破万竹

万里（ばんり）の波濤（はとう）を乗（の）り越（こ）えて

跨万里之波涛，布国威于四方

皇国（みくに）の光（ひかり）　輝（かがや）かせ

皇国之辉照耀，世界之海洋！

海行（うみゆ）かば　海漬（みづ）く屍（かばね）

走向大海，尸随浪花浮海面

山行（やまゆ）かば　草生（くさむ）す屍（かばね）大君（おおきみ）の

踏过高山，身自凋零没野草

辺（へ）にこそ　死（し）なめ

吾为君亡，死而无憾

長閑（のど）には死（し）なじ

在ACG作品中的使用

• 日本的弹珠机店以前经常用该曲作为BGM
  • 《烏龍派出所》————主角兩津勘吉翘班打弹珠机时的BGM
• 《哆啦A梦》————遥控船大海战很快就出事了
• 《萤火虫之墓》————日本即将战败时男主的回忆杀BGM
• 《海螺小姐》————长了蛀牙的河豚田海螺前去看牙医时使用的BGM
• 日本六十年代电影《啊！海军》（即好！很有精神！的出处）用此曲作为OP