2周年メドレー

	;
	歌曲名稱
	2周年メドレー; 2周年串燒
	於2021年2月6日投稿至niconico，再生數為載入中……; 於2021年2月5日投稿至YouTube，再生數為載入中……
	演唱
	傘村家的VOCALOID們
	P主
	傘村トータ
	鏈接
	Nicovideo YouTube

本曲目已進入殿堂

本曲目在YouTube已經擁有了超過10萬次播放，更多可參見VOCALOID相關列表。

《2周年メドレー》（2周年串燒）是傘村トータ於2021年2月6日投稿至niconico，於2021年2月6日投稿至YouTube的VOCALOID日文原創歌曲，由初音未來、IA、Fukase、V flower、貓村伊呂波、結月ゆかり、Ken、鏡音鈴、鏡音連、GUMI、KAITO、Kaori演唱。

該曲為傘村トータ過往作品的串燒曲。~~雖然是投稿的第四年但歌名卻是2周年。~~

歌曲

BV1MV411i7Bp寬屏模式顯示視頻

正在加载中，若长时间空白则说明是网络问题……

歌詞

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

初音未來 IA Fukase V flower 貓村伊呂波結月緣 Ken 鏡音鈴鏡音連 Megpoid KAITO Kaori 合唱

誰か僕を救ってくれ

誰來救救我啊

生きることはきつすぎて^[1]

活着實在是太艱難^[1]

夏空の下僕の生きてるところだけ

卻覺得好像夏天的天空下只有我生存的地方

いつも雨が降ってるような気がした^[2]

一直下着大雨^[2]

諦めろ　も　諦めるな　も

放棄吧　也好　別放棄啊　也好

どっちも間違ってて　どっちも正しい

哪個都是錯的　哪個也都是對的

周りの大人がそうであるように

周圍的大人們好像都是那個樣子

きっと自分も　もう選べない^[3]

我自己肯定　也選擇不了了啊^[3]

命の斑

生命的斑

数秒前の決意が今もう消えそうになる^[4]

數秒前的決意現在也即將要消逝掉了^[4]

過ごした日々が何かに変わり

無論在過去的歲月里改變了什麼

いつか許せるようになれ^[5]

也總有一天能習慣原諒^[5]

負けないよ僕は

我不會輸的

全僕を動員してかわりばんこに空を睨む^[6]

動員整個自己交替凝望着天空^[6]

誰かに届けたい言葉があること

有想向誰傳達的話語

誰かに伝えたい思いがあること

有想給誰傳遞的思念

誰かに見せたい笑顔があること

有想與誰展現的笑容

誰かに聞かせたい歌があること^[7]

有想讓誰聆聽的歌曲^[7]

ほんとはほんとはほんとのほんとは

說真的說真的說真的說真的

少しだけ少しだけ嬉しかった^[8]

我真的有些真的有些高興啊^[8]

（間奏）^[9]

キラキラ輝くものは

閃閃發光耀眼明亮的東西

壊れるときが一番綺麗だなんて^[10]

在壞掉的時候是最美的之類的^[10]

冬は霜を踏みしめて

寒冬腳踏冰霜

さらり笑う子らを見る^[11]

眺望着歡笑孩童^[11]

君の飲み残しのような人生を

你殘飲半盞一般的人生

背負って生き続ける僕の身にもなれ

我變為背負着它活下去的此身

君が諦めてしまった世界で

在你放棄了的這個世界

一文にもならない懺悔を続けている^[12]

堅持着一文不值的慚愧^[12]

リリィ、リリィ明日も側にいてくれるかい

Lily，Lily 明天你也能在我身邊嗎

たとえ僕が夜に溺れたとしても^[13]

就算我已沉溺於這長夜裡^[13]

気づけなかった僕を

這樣子什麼都沒有察覺到的我

あなたは決定して責めたりしない^[14]

你是一定不會責備的吧^[14]

（間奏）

(落ちていく)

（逐漸下落）

伸ばす手は空を掴む

伸出的手抓住天空

(落ちていく)

（逐漸下落）

竦む足は空を蹴る

畏縮的腳踢着天空

(あなたはどこ)

（你在哪兒）

声は聞こえて何も見えない

只是聽到了聲音卻什麼都看不見

垂らされている糸に気づく

注意到了那根懸垂着的線

「あなたが掴んで」

「抓住了你」

私(僕)は落ちる^[15]

我（我）墜落下來^[15]

旅立ちなんてそんな綺麗なものじゃない

啟程沒有說的那麼美好

これは余りある懺悔と決意で沈みそうな舟だ^[16]

這可是只載着懺悔和決心快要下沉的小船^[16]

生きていくんだから僕と生きていくんだから

因為要活下去，因為要和我一起活下去

何が正しいかなんて今はいいから^[17]

現今不用去理會何為正確這種問題^[17]

（間奏）

口げんかをするといつも負ける

每次跟別人吵架都會輸掉

言葉がうまく出てこないから^[18]

想說的總是不能很好的編織成話語^[18]

だから人は一人で生きてはだめなんだよ、

所以人是不能自己一人活着的

って昔教わったっけな^[19]

以前別人是這麼教給我的啊^[19]

誰も私を知らないどこかへ行きたかった

曾想去沒有人能知道我在那的地方

そんなこと考えてたあの頃が思い出せない^[20]

但每次再想這件事的時候就會回憶不起來^[20]

走ったら転ぶもう立てないと思う

我想我若是跑起來就會跌倒再也站不起來

だから私の人生は「歩く速さ」で^[21]

所以我的人生是用着「走路的速度」^[21]

あったかくしてゆっくりおやすみ

就這樣溫暖的緩緩睡去吧

大丈夫だよ　私は知ってる^[22]

不要緊的哦我是知道的^[22]

私の人生は私の人生だ

我的人生是我的人生

あなたのものじゃない

並不是你的東西

私が歩いてる^[23]

是我在（人生）路上前行^[23]

弱くて脆くて柔くて細くて

弱小的，脆弱的，柔軟的，纖細的

緩くて苦くて寒くて淡くて^[24]

緩和的，苦澀的，寒冷的，平淡的^[24]

飛んでって

飛吧

水たまりぬけて

掙脫水窪

飛んでって

飛吧

星々を避けて

避開繁星

飛んでって　飛んでって

飛吧飛吧

飛んでって^[25]

快飛吧^[25]

瞬きを忘れて音を追っていた

連眨眼都忘記地追尋着聲音

鳴り止んだ瞬間嗚咽が漏れた

在聲音停下的那一刻一下嗚咽起來

歌声はまだ私の中をぐるぐるして

那歌聲還在我心中縈繞着

ああ、私は音楽が好きだ^[26]

啊啊，我喜歡音樂啊^[26]

翼のない僕らが飛ぶには

沒有翅膀的我們想飛翔

作り物の勇気が要るんだ

需要的是造物的勇氣

人が強くなれる瞬間は

人類能變得強大的瞬間

失くしたものの数だけ^[27]

和失去的事物的數量一樣多^[27]

歩き出すのだ傘がなくとも

即便沒有雨傘我也會向前走的

大丈夫じゃないがもう立てるだろう

雖然並不是毫無顧忌但已經站在這裡了吧

歩き出すのだ傘がなくとも

即便沒有雨傘我也會向前走的

ふと顔を上げた雨が降り注ぐのか

不經意間抬起臉龐雨傾盆而下

いいや空は蒼く広がっていた^[28]

不、天空是如此蔚藍而又廣闊無垠^[28]

「リリィ」

「Lily」

「なあに」

「怎麼了」

「ねえ僕ほんとに君が好きだよ」

「我啊真的很喜歡你」

「リリィ」

「Lily」

「なあに」

「怎麼了」

「君はどう？」

「你呢」

「私も」

「我也」

あなたが好きよ^[29]

喜歡着你哦^[29]

誰か僕を救ってくれ

誰來救救我啊

誰か僕を救ってくれ^[1]

誰來救救我啊^[1]

そんな人生で満足か　と

要是別人問我那樣的人生就滿足了嗎

聞かれたら答えるよ　「それじゃ嫌です。」

我肯定會答道　「那我不願意。」

僕には夢があります

我也有夢想啊

僕には夢があります

我也有夢想啊

どうか　どうか　僕から奪わないで

所以　還請別從我身邊奪走啊

大人になるから、って捨てた夢は

成為大人之後就捨棄掉的夢想它

いつかまた拾えますか

何時我還能再拾起嗎

なくしたくないもの　沢山詰まってる

不想失去的東西還滿滿有很多呢

だから　僕はいつまでも

所以說　我什麼時候

守り続けます^[3]

都會一直守護下去^[3]

注釋與外部鏈接

↑ ^{移至： 1.0} ^1.1 ^1.2 ^1.3 出自《LIFE》
↑ ^{移至： 2.0} ^2.1 出自《來談談我的青春時代吧》
↑ ^{移至： 3.0} ^3.1 ^3.2 ^3.3 出自《直到我捨棄夢想成為大人》
↑ ^{移至： 4.0} ^4.1 出自《斑》
↑ ^{移至： 5.0} ^5.1 出自《返心歌》
↑ ^{移至： 6.0} ^6.1 出自《孤獨勇者的應援歌》
↑ ^{移至： 7.0} ^7.1 出自《我第一次哭泣的那天》
↑ ^{移至： 8.0} ^8.1 出自《謝謝你》
↑ ^{移至： 9.0} ^9.1 出自《配角就好》、《我本來的樣子》
↑ ^{移至： 10.0} ^10.1 出自《玻璃絲》
↑ ^{移至： 11.0} ^11.1 出自《月下花開夜笙歌》
↑ ^{移至： 12.0} ^12.1 出自《小說夏與罰（下）》
↑ ^{移至： 13.0} ^13.1 出自《天未亮時的百合花》
↑ ^{移至： 14.0} ^14.1 出自《保護不再哭泣的你的辦法》
↑ ^{移至： 15.0} ^15.1 出自《垂直落下》
↑ ^{移至： 16.0} ^16.1 出自《十八歲的責任》
↑ ^{移至： 17.0} ^17.1 出自《人工呼吸》
↑ ^{移至： 18.0} ^18.1 出自《用言語來鬥爭這種事》
↑ ^{移至： 19.0} ^19.1 出自《唯有這拯救你的花》
↑ ^{移至： 20.0} ^20.1 出自《22歲的反抗》
↑ ^{移至： 21.0} ^21.1 出自《andante》
↑ ^{移至： 22.0} ^22.1 出自《Often》
↑ ^{移至： 23.0} ^23.1 出自《十五歲的主張》
↑ ^{移至： 24.0} ^24.1 出自《拔心》
↑ ^{移至： 25.0} ^25.1 出自《墨丘利》
↑ ^{移至： 26.0} ^26.1 出自《那一天的印度藍》
↑ ^{移至： 27.0} ^27.1 出自《義翼》
↑ ^{移至： 28.0} ^28.1 出自《即便沒有雨傘，也要前進》
↑ ^{移至： 29.0} ^29.1 出自《直到你的黎明來臨》

[LIFE-1] {移至： 1.0} ^1.1 ^1.2 ^1.3 出自《LIFE》

[来谈谈我的青春时代吧-2] {移至： 2.0} ^2.1 出自《來談談我的青春時代吧》

[直到我舍弃梦想成为大人-3] {移至： 3.0} ^3.1 ^3.2 ^3.3 出自《直到我捨棄夢想成為大人》

[斑-4] {移至： 4.0} ^4.1 出自《斑》

[返心歌-5] {移至： 5.0} ^5.1 出自《返心歌》

[孤独勇者的应援歌-6] {移至： 6.0} ^6.1 出自《孤獨勇者的應援歌》

[我第一次哭泣的那天-7] {移至： 7.0} ^7.1 出自《我第一次哭泣的那天》

[谢谢你-8] {移至： 8.0} ^8.1 出自《謝謝你》

[配角就好&我本来的样子-9] {移至： 9.0} ^9.1 出自《配角就好》、《我本來的樣子》

[玻璃丝-10] {移至： 10.0} ^10.1 出自《玻璃絲》

[月下花开夜笙歌-11] {移至： 11.0} ^11.1 出自《月下花開夜笙歌》

[小说_夏与罚（下）-12] {移至： 12.0} ^12.1 出自《小說夏與罰（下）》

[天未亮时的百合花-13] {移至： 13.0} ^13.1 出自《天未亮時的百合花》

[保护不再哭泣的你的办法-14] {移至： 14.0} ^14.1 出自《保護不再哭泣的你的辦法》

[垂直落下-15] {移至： 15.0} ^15.1 出自《垂直落下》

[十八岁的责任-16] {移至： 16.0} ^16.1 出自《十八歲的責任》

[人工呼吸-17] {移至： 17.0} ^17.1 出自《人工呼吸》

[用言语来斗争这种事-18] {移至： 18.0} ^18.1 出自《用言語來鬥爭這種事》

[唯有这拯救你的花-19] {移至： 19.0} ^19.1 出自《唯有這拯救你的花》

[22岁的反抗-20] {移至： 20.0} ^20.1 出自《22歲的反抗》

[andante-21] {移至： 21.0} ^21.1 出自《andante》

[Often-22] {移至： 22.0} ^22.1 出自《Often》

[十五岁的主张-23] {移至： 23.0} ^23.1 出自《十五歲的主張》

[拔心-24] {移至： 24.0} ^24.1 出自《拔心》

[墨丘利-25] {移至： 25.0} ^25.1 出自《墨丘利》

[那一天的印度蓝-26] {移至： 26.0} ^26.1 出自《那一天的印度藍》

[义翼-27] {移至： 27.0} ^27.1 出自《義翼》

[即便没有雨伞，也要前进-28] {移至： 28.0} ^28.1 出自《即便沒有雨傘，也要前進》

[直到你的黎明来临-29] {移至： 29.0} ^29.1 出自《直到你的黎明來臨》

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

2周年メドレー

歌曲

歌詞

注釋與外部鏈接

導覽選單

搜尋