• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入!

Flyer!

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
29392987.jpg
本曲目已进入传说

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放,荣获VOCALOID殿堂曲称号。
本曲目在YouTube已经拥有了超过100万次播放,更多可参见VOCALOID相关列表。


Flyer!.png
Movie by アルセチカ
歌曲名称
Flyer!
于2022年2月16日投稿至niconico,再生数为 --
同日投稿至YouTube,再生数为 --
于2024年7月13日投稿至bilibili,再生数为 --
演唱
v flower
P主
Chinozo
链接
Nicovideo  YouTube 
“ 飛び立てば正解!
奮力躍起就是 正確!
”

「Flyer!」是Chinozo于2022年2月16日投稿至niconico和YouTube、于2024年7月13日投稿至bilibili的VOCALOID日文原创歌曲,由v flower演唱。

本曲是为游戏《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》中的组合Vivid BAD SQUAD所提供的歌曲。

2月16日,《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》官方YouTube账号公开了Vivid BAD SQUAD × 镜音连的sekai版本的3D MV。

10月7日,为庆祝游戏两周年,《世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来》官方YouTube账号公开了Vivid BAD SQUAD × 镜音连的sekai版本的2D MV。

关于曲名

在游戏第49期活动的Aftertalk中,小豆泽心羽的CV秋奈提到,Chinozo特意强调Flyer的er应读作[ɚ]而非[ja:]。

宽屏模式显示视频

歌曲

词·曲 Chinozo
MV アルセチカ
贝斯 kakeyan
演唱 v flower
宽屏模式显示视频

歌词

  • 歌词来自本家投稿说明文
  • 翻译:nokotsu

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

Wow Wow 飛(と)び立(た)てば 正解(せいかい)!
Wow Wow 奋力跃起就是 正确!
Wow Wow 飛(と)び立(た)てば 正解(せいかい)!
Wow Wow 奋力跃起就是 正确!
どこまでもまだ まだ高(たか)い壁(かべ)
周遭仍是无止尽的高墙
それって どこまでもただ ただ怖(こわ)がっていない?
所以直到最后都要这样害怕下去吗?
あの空(そら)はこんなにも こんなにも 青(あお)く澄(す)んでいるのに
明明那片蔚蓝天空是如此地 如此地澄澈
まだこんなにも こんなにも迷(まよ)う必要(ひつよう)は無(な)い無(な)い
因此没有必要再继续像这样 像这样迷茫下去了
幼(おさな)いこの脚(あし)が
稚嫩的双脚
踏(ふ)み出(だ)す地(ち)と待(ま)ってる
静候大步迈出的这一刻
僕(ぼく)らFlyer! Flyer!
我们是 Flyer! Flyer!
憧(あこが)れだけじゃなくて乗(の)り越(こ)えて
不要只是仰望 抬起头奋力去超越
キミもFlyer! Flyer!
你也是 Flyer! Flyer!
描(えが)き出(だ)すんだ セカイを
将这个SEKAI奋力描绘
あの日(ひ)夢見(ゆめみ)た夢(ゆめ)が 最高(さいこう)の上昇気流(じょうしょうきりゅう) 何度(なんど)だって
那一天的梦中景象 就是最棒的上升气流
この心(こころ) believe in it
心中无数次无数次 believe in it
明日(あす)もきっと快晴(かいせい)!
明天也一定晴空万里!
Wow Wow 飛(と)び立(た)てば 正解(せいかい)!
Wow Wow 奋力跃起就是 正确!
挫(くじ)けそうになっていた あの日(ひ)の僕(ぼく)の表情(ひょうじょう) 多分(たぶん)さboomy boomy
那一天的我 颓丧着的脸 大概是 boomy boomy
弾(はじ)けそうになっていいんだ 素直(すなお)な僕(ぼく)の想(おも)いは bloomy bloomy
就算绽开也无妨 我率真的念想是 bloomy bloomy
ふわりと ふわりと 追(お)い風(かぜ)の中(なか)で 
轻轻地 轻轻地 在顺风中
ただ ふわりと ふわりと 声(こえ)を飛(と)ばして
仅仅 轻轻跳起 然后大声呐喊
この世(よ)に生(せい)を持(も)った意味(いみ)?
活在这世上的意义?
そんなこと考(かんが)えている前(まえ)に
在想破头皮之前
足掻(あが)いてみせて
何不挣扎一番
一歩(いっぽ)踏(ふ)み出(だ)して
迈出一小步
僕(ぼく)らFlyer! Flyer!
我们是 Flyer! Flyer!
後悔(こうかい)を怖(こわ)がってちゃ始(はじ)まらない
若是沉湎于后悔就将止步不前
キミもFlyer! Flyer!
你也是 Flyer! Flyer!
信(しん)じてるんだ セカイを
坚信着这个SEKAI
あの日(ひ)夢見(ゆめみ)た夢(ゆめ)が 最強(さいきょう)の上昇気流(じょうしょうきりゅう) いつだって
那一天的梦中景象 就是最棒的上升气流
この心(おもい) believe in it
无论何时 这份念想都 believe in it
明後日(あさって)も快晴(かいせい)!
后天也是晴空万里!
生(う)み出(だ)して 今(いま)
现在脚下创造出的
ここに僕(ぼく)たちのステージ
就是属于我们的舞台
明日(あす)は快晴(かいせい)!
明天一定晴空万里!
Flyer! Flyer!
Flyer! Flyer!
響(ひび)けキミのコールよ 3,2,1 Say!
喊出你的应援吧 3,2,1 Say!
Flyer! Flyer!
Flyer! Flyer!
曝(さら)け出(だ)すんだ セカイを
揭开SEKAI的面纱
あの日(ひ)夢見(ゆめみ)た夢(ゆめ)が 最強(さいきょう)の上昇気流(じょうしょうきりゅう) いつだって
那一天的梦中景象 就是最棒的上升气流
この想(おも)い believe in it
无论何时 这份念想都 believe in it
明後日(あさって)も快晴(かいせい)!
后天也是晴空万里!
雲(くも)突(つ)き抜(ぬ)け
冲破云霄
描(えが)き出(だ)す セカイへ
向着描绘出的SEKAI
Wow Wow 飛(と)び立(た)てば 正解(せいかい)!
Wow Wow 奋力跃起就是 正确!
Wow Wow 飛(と)び立(た)てば 正解(せいかい)!
Wow Wow 奋力跃起就是 正确!

世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来

Flyer!
Sekai song 182.png
作词 Chinozo
作曲 Chinozo
编曲 Chinozo
演唱 VIRTUAL SINGER icon.svg镜音连
Vivid BAD SQUAD icon.svgVivid BAD SQUAD
“ 恐れず飛び立とう! この夢が僕達の上昇気流だから——
Vivid BAD SQUADが高らかに歌い上げる1曲、ぜひお聴きください。
”
——官方推文

游戏收录了角色声优演唱版本,并作为第49期活动『Legend still Vivid』的活动原创曲,于2022年2月16日追加。


播放类别:2DMV/3DMV
出演:Vivid BAD SQUAD × 鏡音レン

2DMV

曲绘:萩森じあ 动画:MONO-Devoid

宽屏模式显示视频

YouTube再生数: --
NicoNico再生数: --

3DMV

宽屏模式显示视频

YouTube再生数: --
NicoNico再生数: --