BanG Dream!特殊组合翻唱歌曲2

Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

本条目收录乐队企划《BanG Dream!》的手游《BanG Dream！少女乐团派对！》中出现的特殊组合（跨乐队）翻唱歌曲。

BanG Dream!系列完整歌曲列表在BanG Dream! 音乐列表查看。

BanG Dream!系列完整翻唱曲列表在BanG Dream!翻唱曲列表查看。

0 ↓ ↓ ↓ 点击下面的链接跳转到对应歌曲 ↓ ↓ ↓
第一页
正解はひとつ！じゃない!!	天体観測	ハレ晴レユカイ	革命デュアリズム
檄！帝国華撃団	創聖のアクエリオン	GO!!!	SAVIOR OF SONG
ムーンライト伝説	ドラマツルギー	シル・ヴ・プレジデント	グッバイ宣言
曇天	Preserved Roses	もってけ！セーラーふく	群青
閃光	YELL	五等分の気持ち	少女レイ
第二页
チューリングラブ	踊	惑星ループ	どりーみんチュチュ
Surges	愛包ダンスホール	幾億光年	シカ色デイズ
悪魔の子

Turing Love

关于原曲，参见Turing Love。

チューリングラブ
游戏内封面
曲名	チューリングラブ
译名	Turing Love
作词	ナユタセイジ/ナナヲアカリ
作曲	ナユタセイジ
编曲	日高勇輝（Elements Garden）
演唱	Hello, Happy World!： 弦卷心（CV.伊藤美来） 濑田薰（CV.田所梓） 北泽育美（CV.吉田有里） 松原花音（CV.丰田萌绘） 米歇尔（CV.黑泽朋世） × 美竹兰（CV.佐仓绫音）
原唱	ナナヲアカリ、sou
BPM	142
Category:BanG Dream!音乐

《チューリングラブ》由Hello, Happy World!和美竹兰（CV.佐仓绫音）共同演唱。原曲是动画《理科生坠入情网，故尝试证明。》的片尾曲，原唱为ナナヲアカリ和sou。

歌词

 弦卷心  美竹兰  合唱 

あー、恋（こい）の定義（ていぎ）がわかんない

啊~ 搞不懂恋爱的定义是什么啊

まずスキって基準（きじゅん）もわかんない

首先连喜欢的基准都不知道！

要（よう）は、恋（こい）してるときが恋（こい）らしい

总之有喜欢的感觉那就是恋爱了吧？

客観（きゃっかん）？　主観（しゅかん）？　エビデンスプリーズ！

客观的？主观的？Evidence Please!

愛（あい）は計算（けいさん）じゃ解（と）けない

爱是无法通过计算求解的

まず普通（ふつう）の計算（けいさん）も解（と）けない

首先一般的计算也无法解明！

要（よう）は、そんな状態（じょうたい）が愛（あい）らしい

重要的在于那种状态好像是爱情？

アイノウ？　ユーノウ？

I know? You know?

もう大抵（たいてい）の事象（じしょう）において　QがあってAを出（だ）して解（と）けるのに

明明可以通过类似事件 由Question(问题)解出Answer(答案)

勘違（かんちが）って間違（まちが）って　解（かい）のないこの気持（きも）ちはなんだろう（検証（けんしょう） is 不明瞭（ふめいりょう））

之后却又误会了导致错误 还无法解开谜题的这种心情究竟是什么？（验证 is 不明确）

DAZING!!　モーションは相対性（そうたいせい）にステイ

DAZING!! 举止保留相对性！

チューリングラブ　見（み）つめあったったって解（と）けないメロウ

Turing Love 互相注视着也解不开的爱情甜味

ワットイズラブ　いま123で証（あか）そうか

What is Love？ 现在用123来证明吧

言葉（ことば）で生（う）み出（だ）すクエスチョン（クエスチョン！）

言语之中产生的Question （Question！）

ハートで高（たか）鳴（な）るアンサー（アンサー！）

心情激动所推出的Answer（Answer！）

測（はか）ったって不確定性（ふかくていせい）　ぼくらのBPM

无法经由测量得出 我们的BPM!

チューリングラブ　宙（ちゅう）に舞（ま）ったったって信（しん）じないけど

Turing Love！虽然漫天飞舞却也无法确信

フォーリンラブ　いまはABCすらバグりそうだ

Falling in Love 现在连ABC都出现了故障

なんでか教（おし）えてオイラー（オイラー！）

请告诉我答案吧 Euler（Euler！）

感想（かんそう）きかせてフェルマー（フェルマー！）

发表一下感想吧Fermat（Fermat！）

予測（よそく）不可能性（ふかのうせい）　いま触（ふ）れてみる

我尝试触碰 不可预测性

さあ証明（しょうめい）しよう（証明（しょうめい）しよう）間違（まちが）いのないように

来证明吧 （证明它吧）严谨认真地

証明（しょうめい）しよう（証明（しょうめい）しよう）この感情（かんじょう）全部（ぜんぶ）全部（ぜんぶ）

来证明吧 （证明它吧） 这份感情的一切一切

証明（しょうめい）しよう（証明（しょうめい）しよう）正解（せいかい）があるなら

来证明吧 （证明它吧）如果有正确答案的话

証明（しょうめい）しよう（証明（しょうめい）しよう）シンプルなQ.E.D.

来证明吧 （证明它吧）那就简单地这样 Q.E.D

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	497		长度	1:40
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		7	14	21	26
		101	211	479	797
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	已追加	已关服	已追加	已追加

EXPERT难度

（待补充）

踊

关于原曲，参见踊。

踊
游戏内封面
曲名	踊
作词	DECO*27
作曲	Giga·TeddyLoid
编曲	竹田祐介(Elements Garden)
演唱	RAISE A SUILEN： LAYER（CV.Raychell） LOCK（CV.小原莉子） MASKING（CV.夏芽） PAREO（CV.仓知玲凤） CHU²（CV.纺木吏佐） × 凑友希那（CV.相羽爱奈）
原唱	Ado
BPM	128
Category:BanG Dream!音乐

《踊》由RAISE A SUILEN、凑友希那（CV.相羽爱奈）共同演唱。原曲是Ado第4首原创歌曲。原唱为Ado。

歌词

 LAYER  凑友希那  合唱 

半端（はんぱ）なら K.O.　ふわふわしたいならどうぞ

半吊子就将其K.O.　想轻轻飘动的话请便

開演（かいえん）準備（じゅんび）しちゃおうか　泣（な）いても笑（わら）っても愛（あい）してね

来作开场准备吧　哭着也好　笑着也好　都要爱我喔

ほら　Say No　低音（ていおん）響（ひび）かせろ　ろ　ろ　ろ　ろ

看吧　Say no　让低音响彻吧　吧　吧　吧　吧

なんだかな…ってつまんないこともあるでしょう

“总觉得吧...”这般无聊的事也是有的吧

ロンリー論理（ろんり）のノート　ハンディー本気（ほんき）脱走（だっそう）

Lonely　逻辑的Note Handy(熟手的)认真逃走

やんなっちゃって泥（どろ）に Bad　ご法度（はっと）だろうが溺（おぼ）れて堕（お）ちて　そろそろいっか

真令人讨厌啊　泥土里Bad　连对严禁事项都沈溺堕落　差不多够了吧

もっと頑張（がんば）って　アガるまでもっと頑張（がんば）って

再努力一点　直到情绪高涨前都要更加努力

繋（つな）がろうひとりよりふたり

连繋起来吧　二人同行比自己一人要好

増（ふ）えたら安心（あんしん）　心配（しんぱい）ないや

人数增加就会安心 不用担心啦

Alright　任（まか）せて　Don’t Mind

Alright　交给我吧　Dont mind

波（なみ）あり難題（なんだい）　みんなで乗（の）っかっちゃえば

变化多端的难题　靠着大家协助的话

案外（あんがい）さくっと行（い）っちゃいそう

就可以走得比预期更快的吧

半端（はんぱ）なら K.O.　ふわふわしたいならどうぞ

半吊子就将其K.O.　想轻轻飘动的话请便

開演（かいえん）準備（じゅんび）しちゃおうか　泣（な）いても笑（わら）っても愛（あい）してね

来作开场准备吧　哭着也好　笑着也好　都要爱我喔

ほら　Say No　低音（ていおん）響（ひび）かせろ

看吧　Say no（说不）　让低音响彻

今宵（こよい）は暗転（あんてん）パーティー

今夜是暗地里的Party

Woah　踊（おど）りだせ　踊（おど）りだせ　孤独（こどく）は殺菌（さっきん）　満員（まんいん）御礼（おんれい）

Woah　跳起来吧　舞起来吧　孤独是杀菌　满客致谢

Woah　痛（いた）みまで　おシェアで　今宵（こよい）も暗転（あんてん）パーティーだ

Woah　到吃痛为止　Share出去　今夜也在暗地里Party

Woah　またのお越（こ）しを　きっと

Woah　你的再次光临　绝对欢迎

Woah　次回（じかい）までお元気（げんき）で　ここらでバイバイ　Let go

Woah　直到下回前都请保重　在这附近Bye Bye Let go

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	498		长度	1:50
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		7	13	20	25
		104	200	422	606
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	已追加	已关服	已追加	已追加

（待补充）

行星环

关于原曲，参见行星环。

惑星ループ
游戏内封面
曲名	惑星ループ
译名	行星环
作词	ナユタン星人
作曲	ナユタン星人
编曲	Seonoo Kim(Elements Garden)
演唱	Pastel*Palettes： 冰川日菜（CV.小泽亚李） × PAREO（CV.仓知玲凤）
原唱	初音ミク
BPM	170
收录专辑	《バンドリ！ ガールズバンドパーティ！ カバーコレクション Vol.8》
Category:BanG Dream!音乐

《惑星ループ》由 Pastel*Palettes、PAREO（CV.仓知玲凤）共同演唱。原曲是一首VOCALOID传说曲，原唱为初音未来。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.8，发售于2023年9月6日。

歌曲试听

完整版

歌词

 冰川日菜  PAREO   合唱 

（トゥットゥルルットゥ ルットゥットゥル）

Tuttururuttu Ruttutturu

銀河（ぎんが）の隅（すみ）で　惑星（わくせい）はグルグル周（まわ）る

在银河角落 行星在不停旋转

電波（でんぱ）の記録（きろく）　エコーが返（かえ）ってきた　これで何回（なんかい）だ

电波的记录 有回音传了过来 这是第几次了

遠（とお）くの宇宙（そら）で　あなたに恋（こい）をしたんだ

遥远的宇宙 我与你坠入爱河

届（とど）かないこと　理解（わか）っているのに

明明理解著 无法传递到的事

あーあなたに逢（あ）いたいな　って気持（きも）ちがループ　ループする

啊啊 好要想见你的心情一直在重复循环著

あたまがどうにかなりそうだ　それ以外交（いがいか）わせない

你到底怎么样了 除此之外交错不到啊

あーいますぐ逢（あ）いたいな　って来（く）る日（ひ）もループ　ループする

啊啊 能够见到你的日子一直都在重复循环著

この周回軌道上（しゅうかいきどうじょう）に　あなたがいなくても

在这旋转轨道上 你也是不在我身边呢

（トゥットゥルルットゥ ルットゥットゥル）

Tuttururuttu Ruttutturu

そこに大体（だいたい）、愛（あい）が在（あ）るだけ

这或许因为是有爱存在著

（トゥットゥルルットゥ ルットゥットゥル）

Tuttururuttu Ruttutturu

そこに大体（だいたい）、愛（あい）が在（あ）るだけ

这或许因为是有爱存在著

声（こえ）を辿（たど）って何光年（なんこうねん）だ　延長線（えんちょうせん）に消（き）えてゆく

追溯声音了几光年 延长线消失不见了

このままパッと忘（わす）れられたら　楽（らく）だろうなあ

就这样突然忘记了 轻轻松松地

触（ふ）れられないのに見（み）えてしまって　どうしようもないや

明明无法触碰却看到了啊 应该怎么办呀咿啊咿啊

近（ちか）くて遠（とお）いあなただ　理解（わか）ってるよ

靠近遥远的你的我明白了啊

あーそれでも逢（あ）いたいな　って何度（なんど）もループ　ループする

啊啊　即便如此见不到你的心情一直在重复循环著

心（こころ）があなたで鳴（な）っている　それだけが確（たし）かだ

心因你而跳动 只有这个是确定的

それだけでいいよ。

只是这样就可以了

あぁ、星（ほし）が周（まわ）るように　ぼくらはずっとループする

啊啊 斗转星移 我们一直都在重复循环著

想（おも）いが軌道（きどう）を描（えが）いている　あなただけを追（おお）うよ

思绪描绘出了轨道 就为追逐著你

あーいますぐ逢（あ）いたいな　って命（いのち）がループ　ループする

啊啊　马上就想见到你在命中一直重复循环著

この周回軌道上（しゅうかいきどうじょう）に　あなたがいなくても

在这旋转轨道上 你也是不在我身边呢

それ以外想（いがいおも）えない

除此之外想不到呢

（トゥットゥルルットゥ ルットゥットゥル）

Tuttururuttu Ruttutturu

そこに大体（だいたい）、愛（あい）が在（あ）るだけ

这或许因为是有爱存在著

（トゥットゥルルットゥ ルットゥットゥル）

Tuttururuttu Ruttutturu

そこに大体（だいたい）、愛（あい）が在（あ）るだけ

这或许因为是有爱存在著

（トゥットゥルルットゥ ルットゥットゥル）

Tuttururuttu Ruttutturu

そこに大体（だいたい）、愛（あい）が在（あ）るだけ （Wow Wow～）

这或许因为是有爱存在著 （Wow Wow～）

（トゥットゥルルットゥ ルットゥットゥル）

Tuttururuttu Ruttutturu

そこに大体（だいたい）、愛（あい）が在（あ）るだけ （Oh Yeah～）

这或许因为是有爱存在著 （Oh Yeah～）

そこに大体（だいたい）、愛（あい）が在（あ）るだけ

这或许因为是有爱存在著

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	501		长度	2:08
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		8	13	20	26
		162	279	546	823
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	已追加	已关服	已追加	已追加

EX难度

（待补充）

Dreamin Chuchu

关于原曲，参见Dreamin Chuchu。

どりーみんチュチュ
游戏内封面
曲名	どりーみんチュチュ
译名	Dreamin Chuchu
作词	emon(Tes.)
作曲	emon(Tes.)
编曲	笠井雄太（Elements Garden）
演唱	Pastel*Palettes： 丸山彩（CV.前岛亚美） × 松原花音（CV.丰田萌绘）
原唱	巡音 ルカ
BPM	128
Category:BanG Dream!音乐

《どりーみんチュチュ》由 Pastel*Palettes、松原花音（CV.丰田萌绘）共同演唱。原曲是VOCALOID殿堂曲。原唱为巡音流歌。

歌词

 丸山彩  松原花音  合唱 

恋心（こいごころ）を実（みの）らせた

相思得到了回应

純情（じゅんじょう）可憐（かれん）な女（おんな）の子（こ）

纯情可爱的少女

目（め）の下（した）　くまくま！　コンシーラー

眼睛下方 熊猫眼！ 快用遮瑕膏（在哪里？？）

あー！　なんで今日（きょう）がバレンタイン…

啊—！为什么今天偏偏是情人节…

ニブいあいつもチラチラ

那个迟钝的家伙也左看右看

さすがに意識（いしき）してるみたい

果然他似乎意识到了

日（ひ）の浅（あさ）い二人（ふたり）にとって

对于交往不久的二人而言

今日（きょう）はそうだね

今天可是个

特別（とくべつ）な日（ひ）さ

特别的日子

どりーみんチュチュ★

Dreamin Chuchu☆

チョコ la ta ta ta ta

choco la ta ta ta ta

スウィートな甘（あま）さをキミだけに

香甜的美味只送与你 ah

どりーみんチュチュ★

Dreamin Chuchu☆

チョコ la ta ta ta ta

choco la ta ta ta ta

そのハートに届（とど）けたいな

好想传达给你的心

どりーみんチュチュ★

Dreamin Chuchu☆

チョコ la ta ta ta ta

choco la ta ta ta ta

ビターな甘（あま）さで包（つつ）んでね

用苦味的甘甜包住心意

どりーみんチュッチュッチュッ

Dreaminchu chu chu

チョコ la ta ta ta ta　チョコ la ta ta ta ta

choco la ta ta ta ta　choco la ta ta ta ta

チョコ la ta ta ta ta

choco la ta ta ta ta

世界（せかい）にひとつだけだよ

在这世界上只此一份

この瞬間（しゅんかん）キミだけの為（ため）に

这一瞬间只为你一人

スウィートなこの気持（きも）ち

将我甜蜜的心意

送（おく）るからね

送给你

受（う）け止（と）めてね

请收下吧

どりーみんチュチュ★

Dreamin Chuchu☆

チョコ la ta ta ta ta

choco la ta ta ta ta

ビターな甘（あま）さで包（つつ）んでね

用苦味的甘甜包住心意

どりーみんチュッチュッチュッ

Dreaminchu chu chu

チョコ la ta ta ta ta　チョコ la ta ta ta ta

choco la ta ta ta ta　choco la ta ta ta ta

チョコ la ta ta ta ta

choco la ta ta ta ta

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	578		长度	2:11
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		8	13	19	24
		168	290	485	631
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	已追加	已关服	已追加	已追加

EX难度

（待补充）

Surges

关于原曲，参见Surges。

Surges
游戏内封面
曲名	Surges
作词	Orangestar
作曲	Orangestar
编曲	堀川大翼（Elements Garden）
演唱	Roselia： 凑友希那（CV.相羽爱奈） 冰川纱夜（CV.工藤晴香） 今井莉莎（CV.中岛由贵） 宇田川亚子（CV.樱川惠） 白金燐子（CV.志崎桦音） × 美竹兰（CV.佐仓绫音）
原唱	IA、初音ミク
BPM	137
Category:BanG Dream!音乐

《Surges》由Roselia和美竹兰（CV.佐仓绫音）共同演唱。原曲是VOCALOID传说曲，原唱是IA、初音未来。

歌词

[关闭注音][开启注音]

 凑友希那  美竹兰  合唱 

流ながれ続つづく空そらと日々ひびの狭間はざまに

在不断流动的天空与每一天的夹缝中

形かたちのない今日きょうをそれでも進すすむ

我们就这样度过着没有形状的每一天

何なにも知しらぬ朝あさと清さやかな風かぜに

在一问三不知的早晨，清爽的风连接起气息

息いきを繋つなぐ僕ぼくらの声こえは何なにを望のぞむ

我们的声音究竟在渴望着什么呢？

迷まよっていた君きみに届とどかない

那份一如往常般单纯的话语

言葉ことばはいつだって単純たんじゅんで

无法传递给正在迷茫的你

目指めざしていた明日あすに届とどかない

虽然无法到达明日的目标

心こころが僕ぼくらには最高さいこうで

但这颗拼搏的心对我们而言是最棒的

わかっていたって諦あきらめ切きれない

即使了解全貌也不放弃

心こころの奥おくがまだ燃もえていて

我们的心底仍在燃烧着

何なにもないなんて謂いえない僕ぼくら

这是不想向虚无屈服的我们

大人おとなになる前まえの延長えんちょう戦せん

长大成人之前的加时赛

足あしを踏ふみ出だしたその先さきの空そらを

迈开脚步朝更远的天空飞奔

駆かけ上あがる僕ぼくらの日常にちじょうが

我们的每一天就是如此

願ねがった未来みらいを越こえる未来みらいまで

不满足于仅仅追求自己的愿望

止とまらぬ僕ぼくたちの最高さいこうを目指めざして征ゆく

我们不停歇地追求极致

君きみに届とどかない

没办法传达给你

言葉ことばはいつだって単純たんじゅんで

那份一如往常般单纯的话语

目指めざしていた明日あすに届とどかない

那颗没法到达目标的心却

心こころがいつまでも燃もえていて

无论何时都在燃烧着

描えがいた未来みらいが昨日きのうになるまで

直到曾所描绘的未来变为昨日

止とまらぬ僕ぼくたちの熱情ねつじょうが

我们的热情正大声呼喊

「踠もがいていたって何なにも掴つかめない光ひかりが

“即便摔倒也无法抓住的光芒

僕ぼくらには上等じょうとう！」なんて歌うたっている

对我们来说才是最牛逼的”用全力唱出这样的歌词

形かたちのない今日きょうをそれでも進すすむ

我们就这样度过着没有形状的每一天

行方ゆくえのない朝あさの穏おだやかな風かぜに

和煦的风吹拂在无处可去的早晨

涙なみだ滲にじむ僕ぼくらの声こえは何なにを望のぞむ？

我们的声音被泪水沾湿 究竟该期盼什么呢？

迷まよっていた君きみに届とどかない

那份一如往常般单纯的话语

(誰だれも何なにもかも知しり得えない)

（无论是谁都没法知道）

言葉ことばはいつだって単純たんじゅんで

无法传递给正在迷茫的你

(願ねがっていた明日あすに届とどかない心こころは)

（即便没法到达曾许愿的明天）

君きみも知しらぬ君きみはいつだってそこに

连你也不了解的自己一直就在那儿

いつだってその先さきを目指めざしている

我们的心还是朝着远方前进

わかっていたって諦あきらめ切きれない

即使了解全貌也不放弃

心こころの奥おくがまだ燃もえていて

我们的心底仍在燃烧着

望のぞまぬ未来みらいがそこにあったって進すすむ

面对着过于遥远的未来

僕ぼくたちは最高さいこうを目指めざして征ゆける

我们一直追求极致

言葉ことばにならない心こころの全部ぜんぶを燃もやしてゆけ

让没法用言语描述的这颗心燃烧殆尽吧

踠もがいていたって何なにも掴つかめない光ひかりが

因为摔了跤也没法抓住的光

僕ぼくらには上等じょうとうだ！って

对我们来说才是最牛逼的！

目指めざしていた 誰だれも知しり得えない

那个谁都不知道的黎明

夜明よあけを僕ぼくたちは越こえてゆけ

就只能由我们来超越

描えがいた未来みらいのその先さきの空そらを貫つらぬく

击穿比未来更为遥远的天空

僕ぼくたちの"最高さいこう"を目指めざして征ゆけ

我们将永远追求极致

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	620		长度	2:04
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		7	12	24	27
		144	213	654	911
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	已追加	已关服	未追加	已追加

本曲为第266期活动“盛夏假期 突然降临”（サマーバケーションは突然に）挑战曲之一。因版权原因，繁中服使用「だから、ひとりじゃない」替代此歌曲，直到2025年2月25日第269期活动期间才追加此歌曲。

EXPERT难度

（待补充）

爱派Dancehall

关于原曲，参见爱派Dancehall。

愛包ダンスホール
游戏内封面
曲名	愛包ダンスホール
作词	Gohgo
作曲	涼木シンジ、Gohgo
编曲	日高勇輝（Elements Garden）
演唱	Pastel*Palettes： 丸山彩（CV.前岛亚美） 冰川日菜（CV.小泽亚李） 白鹭千圣（CV.上坂堇） 大和麻弥（CV.中上育实） 若宫伊芙（CV.秦佐和子） × 美竹兰（CV.佐仓绫音）
原唱	HIMEHINA
BPM	141
Category:BanG Dream!音乐

《愛包ダンスホール》由Pastel*Palettes、美竹兰（CV.佐仓绫音）共同演唱。原曲是虚拟Youtuber团体HIMEHINA的15th原创单曲，原唱是HIMEHINA。

歌词

[关闭注音][开启注音]

 丸山彩  美竹兰  合唱 

愛あい包ぱいダンスホール 今日きょうはボレロ

爱派Dancehall 同步舞池律动

蕩とろけった少年しょうねん 甘酸あまずっぱい感情れもん

爱如酸甜柠檬 充盈少年情衷

求愛きゅうあい人類じんるい♥ぱい満杯まんぱい

渴望真爱爱满派

オーブントースターは漏もれ漏もれよ

爱意超载 香气溢出心外

おかわりはアンコール次第しだいね

气氛还够嗨 续杯返场ONE MORE TIME

オワラナイ・ラブコール・ノ・ダンス・デ

永远不落幕 呼唤爱的 梦幻舞步

愛あい包ぱいダンスホール

爱派Dancehall

おかわりならもう欲ほしい

还没尽兴就再来一次!

愛あい包ぱいダンスホール

爱派Dancehall

3.1415926535のπだって

3.141592653无限延伸的π像是

割わり切きれない気持きもち抱かかえてるよ

用暧昧心情做底烤制 吃不完除不尽

ロボ人じんも幻人げんじんも猿人えんじんも円陣えんじん組くんで仲良なかよく

机械造人纸片人原始人生而为人

やれたらとか

环抱热诚围绕成同心圆

割わり切きれない生命いのち諍いさかいのヘブン

再也分不开 万物命运相关彼此精彩

今宵こよいはいいんじゃない？

今晚一起大出汗

ほらオエオエオエオエよ

拼尽全力喊出oleoleo

踊おどればいいんじゃない？

跳出属于你的Style

ほらフリフリフラレば

摇摇晃晃摆摆跟上节拍

休戦きゅうせんしようぜ 涙腺るいせんが源泉げんせん温泉おんせん

停止争战 泪腺像被按下开关

汗あせばんだらガンダーラサンサーラ

出汗再蒸发 Gandhara Samsara

なに言いってんだ？(自問自答じもんじとう)

这是在说啥？（自问自答）

高たかまった感動かんどうの再会さいかい

情绪高涨 欢聚再相爱

集あつまった愛情あいじょうのWi-Fi

位置共享 恋爱的Wi-fi

持寄もちよった常灯じょうとうの人提灯にんらいと

长灯微亮 手心里盛开

愛あいしてるが重かさなって

照射出名为爱的舞台

包くるまった人類じんるいの状態じょうたい

如何名状 人类的形态

熱あついミートパイみたいだね

鲜香滚烫 刚出炉的肉派

パパッパッパッパパ パイ！♥ぱい？

PAPA PA PA PAPA 派？

愛あい包ぱい！愛あい一いっ杯ぱい！で惚ほれ惚ほれよ

爱派 爱溢派 视线忽闪忽闪

蕩とろけった少年しょうねん 甘酸あまずっぱい感情れもん

青涩心意茫然 酸甜歧路徘徊

求愛きゅうあい人類じんるい♥ぱい満杯まんぱいだい

求爱愿望超百分百

完敗かんぱい！完全かんぜんに惚ほれ惚ほれよ

惨败！从内到外神迷意乱

ミルフィーユみたいね愛あいほろり

千层酥的口感 爱的碎片飘散

頭あたまんなかパッパラッパッパー

化作樱花瓣PA PALA PA PA

艶なまやかな脳内のうないの脳裏のうりのジョンレノンも愛あい包ぱい家か

脑海 不停转 在循环 爱派家约翰 Living for today...

イマジンオールザピーポーの祭典さいてん

Imagine All the People的盛会

ダンスホールじゃ暇人ひまじんもヒーロー

舞池里 每个人都是主演

乾杯かんぱいね 今日きょうはボレロ

干杯 让手臂即兴挥摆

交まじわって人類じんるい 馬鹿ばかんなって笑わらって

视线一瞬纠缠 不必分辨好与坏

おかわり欲ほしいでしょ？

再来一杯 Do not be shy

全ぜん人類じんるい公正こうせい舞踏会ぶとうかいの目指めざすべき一いち日にちは

不设限 去想象 深海到宇宙尽头全域心灵接壤

レンジでチンしてパイになる様ような

脑细胞链接上 步调合拍那一刹

脳のうみそもトロトロの世よの実現じつげんを

共振无悔 全人类公正舞会 意识同态

スローガンにオールナイト

狂欢up all night

踊おどりまして煩悩ぼんのうは早退そうたい

开始摇摆 烦恼就走开

つきまして聖人せいじんを増産ぞうさん

增量生产 圣人凡间type

パパッパッパッパパ パイ！

PAPA PA PA PAPA 派!

人類じんるい最高さいこうのダンスタイム

空前绝后的Dance Time

愛あい包ぱいダンスホール

爱派Dancehall

おかわりならもう欲ほしい

还没尽兴就再来一次!

愛あい包ぱいダンスホール

爱派Dancehall

どうぞ

请慢用

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	651		长度	2:11
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		8	13	22	26
		134	253	618	854
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	未追加	已关服	未追加	已追加

日服于2024年12月27日追加此歌曲。简中服于2025年6月3日追加此歌曲。

EXPERT难度

（待补充）

几亿光年

关于原曲，参见几亿光年。

幾億光年
游戏内封面
曲名	幾億光年
作词	福島 智朗
作曲	藤井 怜央
编曲	堀川大翼（Elements Garden）
演唱	Poppin'Party： 户山香澄（CV.爱美） 花园多惠（CV.大冢纱英） 牛込里美（CV.西本里美） 山吹沙绫（CV.大桥彩香） 市谷有咲（CV.伊藤彩沙） × 高松灯（CV.羊宫妃那）
原唱	Omoinotake
BPM	95.5
Category:BanG Dream!音乐

《幾億光年》由Poppin'Party、高松灯（CV.羊宫妃那）共同演唱。原曲是电视剧《Eye Love You》的主题曲，原唱是Omoinotake。

歌词

[关闭注音][开启注音]

 户山香澄  高松灯  合唱 

もう一度いちどさ 声こえを聴きかせてよ

再一次就好 让我听到你的声音吧

めくれない ままでいる

那本夏日日历到现在

夏なつの日ひの カレンダー

我还迟迟没有翻开

ただいまってさ 笑わらってみせてよ

就在现在吧 让我看到你的笑容吧

送おくり先さきも わからない

存放着不知道该寄往何处

忘わすれもの ばかりだ

全都是被遗忘的事物

ココロが壊こわれる 音おとが聴きこえて

听到我的心在破碎的声音

どれだけ君きみを 愛あいしていたか知しって

深刻体会到我有多么爱你

もう二に度どとは 増ふやせない

怀揣着再也不会增加的回忆

思おもい出でを 抱だいて 生いきて

就此生活下去

デイバイデイ

日复一日

どんなスピードで 追おいかけたら

该用多快的速度追赶才好

また君きみと 巡めぐり逢あえるだろう

才能与你再次辗转相遇

寄より添そった日々ひび 生いきている意味いみ

相依相伴的日子 活下去的意义

くれたのは君きみ なんだよ

将这些给我的都是你啊

だから

所以

いつもココロで 想おもい続つづけてる

我一直在心中不断的思念着

まだ僕ぼくの 声こえは聴きこえてる?

你还能听到我的声音吗？

止とまらない日々ひび 君きみに逢あう旅たび

不断流逝的岁月 踏上与你相遇的路途

よく似合にあう笑えみ 浮うかべて 待まってて

浮现出最好的笑容 请再等等我

言いえなかった 胸むねの奥おくの言葉ことば

那未能说出的深藏于心的话语

いまなら ありのまま 君きみに渡わたせる

现在的我 就能毫无保留的交给你

どれだけの 時ときが流ながれても 永遠えいえんに

无论流逝多少岁月 我都永远

過去形かこけいに ならない「 I Love You」

把「我爱你」变为过去形的

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	653		长度	1:46
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		7	12	19	24
		102	168	425	540
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	未追加	已关服	未追加	未追加

日服于2024年12月29日追加此歌曲。

EXPERT难度

（待补充）

鹿色时光

关于原曲，参见鹿色时光。

シカ色デイズ
游戏内封面
曲名	シカ色デイズ
作词	やぎぬまかな
作曲	和贺裕希
编曲	堀川大翼（Elements Garden）
演唱	Hello, Happy World!： 弦卷心（CV.伊藤美来） 濑田薰（CV.田所梓） 北泽育美（CV.吉田有里） 松原花音（CV.丰田萌绘） 米歇尔（CV.黑泽朋世） × 仓田真白（CV.进藤天音）
原唱	小鹿部： 鹿乃子乃子 (CV: 潘惠美) 虎视虎子 (CV: 藤田咲) 虎视馅子 (CV: 田边留依) 马车芽芽芽 (CV: 和泉风花)
BPM	183
Category:BanG Dream!音乐

《シカ色デイズ》由Hello, Happy World!、仓田真白（CV.进藤天音）共同演唱。原曲是动画《鹿乃子乃子虎视眈眈》的片头曲，原唱是小鹿部（鹿乃子乃子 ^{(CV: 潘惠美)}、虎视虎子 ^{(CV: 藤田咲)}、虎视馅子 ^{(CV: 田边留依)}、马车芽芽芽 ^{(CV: 和泉风花)}）。

歌词

[关闭注音][开启注音]

 弦卷心  仓田真白  合唱 

(ぬん)

（噜）

しかのこのこのここしたんたん

鹿乃子她大摇大摆虎视眈眈

しかのこのこのここしたんたん

鹿乃子她大摇大摆虎视眈眈

しかのこのこのここしたんたん

鹿乃子她大摇大摆虎视眈眈

しかのこのこのここしたんたん

鹿乃子她大摇大摆虎视眈眈

(ぬん！ぬん！)

（噜！噜！）

しかのこ　とことこ　あらわる　のこのこ

有只小鹿 碎步快走 贸然出现 大摇大摆

つのつの　ぴょこぴょこ　見みた目めはおにゃのこ？

两角尖尖 活蹦乱跳 外表竟然是个妹纸？

近頃ちかごろウワサのなかなか　キワモノ

坊间传言 此乃狠角 实力强劲

お手並てなみいかほど　へなちょこ？

小试两手 结果却是 名不副实？

スゴクムカシカラ　ジャパンニセイソク

很久以前 栖息日本

シカせんべいなら無限むげんにください！

说到小鹿仙贝最好无限管饱！

トナカイは仲間なかま　カモシカはウシ科か

驯鹿是伙伴 毡鹿是牛科

でもでもまとめて　偶蹄目ぐうていもく

归根结底大家都是 偶蹄目

ぬんのステップで踊おろう

跳着鹿的舞步吧

夜よるが明あけるまで　(わん・つー・すりー)

不到天亮不算完（一、二、三）

なんどだって反芻はんすうして　ぬぬぬん

不停反刍 噜噜噜噜

予測不可能よそくふかのう　シカ色いろデイズ

无法预测 鹿色时光

アバンギャルドでオーライ　カオス増まし増まし↑↑

先打头阵 有何不可 越闹越好↑↑

いつの間まにクセになって　ぬぬぬん

突然上瘾 噜噜噜噜

ハチャでメチャな　シカ色いろデイズ

乌七八糟 鹿色时光

破天荒はてんこう　ばっちCome on!

大出所料 来吧Come on!

何なんでもアリ　ルールなんてナシ

随心所欲 无需规矩

君きみの笑顔えがおで元気満げんきまんタン

用你笑容为我鼓劲

もしかして運命うんめいの　ま、ま、My Deer!?

难不成你是命中之 M M My Deer!?

こころのどこかで虎視眈々こしたんたん

心中某处虎视眈眈

人類じんるいシカ化か計画けいかく

人类鹿化计划之类

そんなことはさせない

绝不让你轻易得逞

(でも！)

（但是！）

君きみとならいつまでも

只要有你永远不愁

しかのこのこのここしたんたん

鹿乃子她大摇大摆虎视眈眈

しかのこのこのここしたんたん

鹿乃子她大摇大摆虎视眈眈

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	655		长度	1:37
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		7	12	22	25
		106	171	486	651
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	未追加	已关服	未追加	已追加

日服于2024年12月31日追加此歌曲。简中服于2025年6月2日追加此歌曲。

EXPERT难度

（待补充）

恶魔之子

关于原曲，参见恶魔之子(进击的巨人)。

悪魔の子
游戏内封面
曲名	悪魔の子
作词	ヒグチアイ
作曲	ヒグチアイ
编曲	Seonoo Kim（Elements Garden）
演唱	Roselia： 凑友希那（CV.相羽爱奈） 冰川纱夜（CV.工藤晴香） 今井莉莎（CV.中岛由贵） 宇田川亚子（CV.樱川惠） 白金燐子（CV.志崎桦音） × LAYER（CV.Raychell）
原唱	ヒグチアイ
BPM	90→68
Category:BanG Dream!音乐

《悪魔の子》由Roselia、LAYER（CV.Raychell）共同演唱。原曲是动画《进击的巨人 The Final Season》的片尾曲，原唱是ヒグチアイ。

歌词

[关闭注音][开启注音]

 凑友希那  LAYER  合唱 

鉄てつの弾たまが　正義せいぎの証明しょうめい

铁铸的子弹　是正义的证明

貫つらぬけば　英雄えいゆうに近ちかづいた

贯穿目标便朝英雄更进一步

その目めを閉とじて　触ふれてみれば

闭上双眼　试著抚摸

同おなじ形かたち　同おなじ体温たいおんの悪魔あくま

那是与我相同形体相同体温的恶魔

僕ぼくはダメで　あいつはいいの？

我是错误　他就可以？

そこに壁かべがあっただけなのに

一切只不过因为眼前的那道墙

生うまれてしまった　運命さだめ嘆なげくな

无须为降生于世的命运哀叹

僕ぼくらはみんな　自由じゆうなんだから

我们皆是自由之人啊

鳥とりのように　羽はねがあれば

若如鸟儿般有双羽翼

どこへだって行ゆけるけど

就能前往任何地方

帰かえる場所ばしょが　なければ

但若没有归处

きっとどこへも行ゆけない

就肯定哪里也去不了

ただただ生いきるのは嫌いやだ

不愿仅仅只是活著

世界せかいは残酷ざんこくだ　それでも君きみを愛あいすよ

世界是如此残酷　即便如此我依然爱你

なにを犠牲ぎせいにしても　それでも君きみを守まもるよ

无论要付出任何牺牲　我都会守护著你

間違まちがいだとしても　疑うたがったりしない

就算这一切是错误　也不抱怀疑

正ただしさとは　自分じぶんのこと　強つよく信しんじることだ

所谓正确　就是深信自己

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	657		长度	1:49
解锁条件	道具购买
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		5	11	18	23
		102	166	299	405
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	未追加	已关服	未追加	已追加

日服于2025年1月1日追加此歌曲。简中服于2025年5月28日追加此歌曲。

EXPERT难度

（待补充）