2023年政策修订增补工作正在进行中,欢迎参与!
Symbol I : 🜂
跳转到导航
跳转到搜索
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群:750427313(入群前请注明萌百ID)
本条目中所使用的数据或歌词,其著作权属于Bushiroad Inc.、Craft Egg Inc.、Kakao Games Corp.、Mobimon.Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人,仅以介绍为目的引用。 |
Symbol I : 🜂 | ||
曲名 | Symbol I : 🜂 | |
作词 | Diggy-MO’ | |
作曲 | 長谷川大介 (SUPA LOVE) Diggy-MO’ | |
编曲 | 長谷川大介 (SUPA LOVE) | |
演唱 | Ave Mujica: Doloris(CV.佐佐木李子) Mortis(CV.渡濑结月) Timoris(CV.冈田梦以) Amoris(CV.米泽茜) Oblivionis(CV.高尾奏音) | |
收录单曲 | 《Symbol I : 🜂》 | |
Category:BanG Dream!音乐 | ||
《Symbol I :
歌曲试听
- 完整版
歌曲视频
- 完整版MV
宽屏模式显示视频
歌词
翻译:EmpyreusX
画像正焚烧 骑士已离去
在这无声的梦境中 谁人胡言乱语
我会在你视野之外 描绘一场革命
this is the way 背筋 襲 う光 浮 き上 がる火 の竜 と
这是我的道路 朝背袭来的光芒 火龙浮现而出
into the realm やがて出逢 うわ 西 の城壁 で
踏入这片领域 你我终会相遇 在西面的城墙下
燃烧殆尽的玫瑰经 翻滚而上的焰火 ilala, ilala,
この記憶 孤高 の記憶 神 の唯一 の過 ち
这段记忆 孤傲的记忆 是神唯一的过错
(人 は皆 ) 完全 なものを語 れないわ
(苍生众人) 皆无法道尽完全
いつの時代 も残酷 さが美 を創 り 世界 は悦 んで蠢 き出 す
无论时代 残酷总会创造美丽 世界在喜悦中蠢蠢欲动
去寻找吧
黑暗是份果报 救赎是为何物
是倒映历史长河的星斗
将祭奠的亡灵 无名的英雄 铭刻于心吧
this is the way 咽 せ返 る薔薇 の楽園 に臨 めば
这是我的道路 若身临这片令人呜咽抽噎的玫瑰乐园
into the realm 決 まるこの心 いざいま ゆくだろう
踏入这片领域 心意已决 时不我待 立刻前去
熠熠生辉的玫瑰经 指引者 ilala, ilala,
この記憶 孤高 の記憶 誰 も奪 えはしないわ
这段记忆 孤傲的记忆 无人能够夺走
(刻 は来 た) 世界 が私 だけを忘 れてく
(时刻已至) 世界只会将我遗忘
临近之物 或是远去之物 都无所谓 只要能够夺回一切
是为我而来的吧 来 带上我吧
赤红昂首怒放 在这片悲怆的天空下 呐
燃烧殆尽的玫瑰经 翻滚而上的焰火 ilala, ilala,
この記憶 孤高 の記憶 神 の唯一 の過 ち
这段记忆 孤傲的记忆 是神唯一的过错
(人 は皆 ) 完全 なものを語 れないわ
(苍生众人) 皆无法道尽完全
いつの時代 も残酷 さが美 を創 り 世界 は悦 んで蠢 き出 す
无论时代 残酷总会创造美丽 世界在喜悦中蠢蠢欲动
去寻找吧