Angel's Ladder

Angel's Ladder
	Angel's Ladder
	;
曲名	Angel's Ladder
作词	織田あすか(Elements Garden)
作曲	藤田淳平(Elements Garden)
编曲	藤田淳平(Elements Garden)
演唱	Morfonica：; 仓田真白（CV.进藤天音）; 桐谷透子（CV.直田姬奈）; 广町七深（CV.西尾夕香）; 二叶筑紫（CV.mika）; 八潮瑠唯（CV.Ayasa）
BPM	198
	Category:BanG Dream!音乐

Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群：750427313（入群前请注明萌百ID）

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Craft Egg Inc.、Kakao Games Corp.、Mobimon.Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

简介

《Angel's Ladder》是企劃《BanG Dream!》旗下组合Morfonica的曲目，歌曲伴隨着遊戲活動第223期Morfonica的迷える蝶たちのトライトーン^[1]公開。

完整版于2023年9月3日在YouTube发布^[2]。

歌曲试听

歌曲视频

歌词

翻譯：Ztumpie

[关闭注音][开启注音]

仓田真白桐谷透子广町七深二叶筑紫八潮瑠唯合唱

目覚ましはワクワク　リボンを結ぶ手は力強くめざましはワクワク　リボンをむすぶてはちからつよく

早上起牀是興奮的　繫着絲帶的手是有力的

ドアをくぐる足は軽くドアをくぐるあしはかるく

踏過門口的腳是輕盈的

今日からの新しい日々がきょうからのあたらしいひびが

今天開始的新生活是

キラキラって手を引いてくれる気がしたんだキラキラっててをひいてくれるきがしたんだ

閃閃發光的　感覺像牽着我的手

始まるよはじまるよ

要開始了

不安に彷徨い続けたふあんにさまよいつづけた

一直彷徨不安的蝴蝶

蝶はやっと自分だけの　目指す場所を見つけちょうはやっとじぶんだけの　めざすばしょをみつけ

終於找到只屬於自己的目標

翼を広げたつばさをひろげた

展開了她的翅膀

たくさん迷って　たくさん悩んでたくさんまよって　たくさんなやんで

迷失了很多次　苦惱了很多次

それ以上にたくさん笑ってこれたんだそれいじょうにたくさんわらってこれたんだ

但是比那更重要的是笑了更多次

（La la la）雲が覆い被さっても　溢れ出る光がくもがおいかぶさっても　あふれでるひかりが

（La la la）即是被烏雲覆蓋　因為流出的光在

（Ray of hope）励まし　導くからはげまし　みちびくから

（希望的光芒）激勵着　引導着

（La la la）変われたんだ　だから何度でもかわれたんだ　だからなんどでも

（La la la）因為已經改變了　所以無論多少次都

（出会えたから）（であえたから）変われるよ　絶対かわれるよ　ぜったい

（因為遇到了你）一定能再改變

輝きは今かがやきはいま

光芒現在

私たちの中でわたしたちのなかで

就在我們心中

苦手なことだって　少しずつ頑張れたにがてなことだって　少しずつがんばれた

即使是不擅長的事情　也逐漸地努力了

奏でる日常にドキドキが添えられてかなでるにちじょうにドキドキがそえられて

編織出的日常添上了心動

いろんな感情が動くたびいろんなかんじょうがうごくたび

當情感在湧動着

あなたはいつだって傍で歌ってくれたあなたはいつだってそばでうたってくれた

妳總是在我的旁邊歌唱着

ありがとう

謝謝妳

息を切らしながら　時々羽を休めていきをきらしながら　ときどきはねをやすめて

當要喘息的時候　不妨把翅膀停下

信じてみたいんだと　また飛び立ったしんじてみたいんだと　またとびたった

因為我相信　很快又會振翅飛翔

焦がれた光　もうすぐこの手にこががれたひかり　もうすぐこのてに

渴望着的光　很快就會降臨到這雙手內

伝え合って　確かめ合って　抱きしめ合ってつたえあって　たしかめあって　だきしめあって

溝通着　確認着　緊抱着

（La la la）純粋な懸命さが　世界を動かすよじゅんすいなけんめいさが　せかいをうごかすよ

（La la la）純粹的努力　能把世界推動

（I need you）この居場所守るためこのいばしょまもるため

（我需要妳）為了守護這個居所

（La la la）あの日の始まりの約束あのひのはじまりのやくそく

（La la la）由那天開始的約定

（そして今日の日）（そしてきょうのひ）いつの間にか　ほらいつのまにか　ほら

（然後今天這一日）不知不覺間　妳看

空はこんなにもそらはこんなにも

天空是這麼的

晴れ渡っていたんだはれわたっていたんだ

晴空萬里