Fateful...

Fateful...
	Fateful...
	;
曲名	Fateful...
收录单曲	《ハーモニー・デイ》
音轨1	ハーモニー・デイ
音轨2	Sonorous
作词	織田あすか(Elements Garden)
作曲	上松範康(Elements Garden)
编曲	下田晃太郎(Elements Garden)
演唱	Morfonica：; 仓田真白（CV.进藤天音）; 桐谷透子（CV.直田姬奈）; 广町七深（CV.西尾夕香）; 二叶筑紫（CV.mika）; 八潮瑠唯（CV.Ayasa）
BPM	132
	Category:BanG Dream!音乐

Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌百BanG Dream!主题编辑交流QQ群：750427313（入群前请注明萌百ID）

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Craft Egg Inc.、Kakao Games Corp.、Mobimon.Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

《Fateful...》电视动画《卡片战斗先导者 overDress SEASON2》的片尾曲，由Morfonica演唱。

简介

《Fateful...》是《BanG Dream!》旗下组合Morfonica的第三张单曲《ハーモニー・デイ》的C/W曲。单曲于2021年10月6日发售。

歌曲试听

Game size

完整版

歌词

翻譯：饕餮(トウテツ)

仓田真白桐谷透子广町七深二叶筑紫八潮瑠唯合唱

出会いが告げたすべての始まりを

彼此的相遇宣告著一切的開端

芽吹く思いに扉はひらく

在萌芽的思緒中未來的門扉也將敞開

ゆっくりと進んでゆこう足跡重ね

讓我們一同漫步前進吧重疊起彼此的步伐

雨の夜虹の朝へと

從雨落的黑夜邁向虹現的白晝

何一つ疑わずに信じるままに

不抱持著一絲的猶豫僅只是堅信著

目の前の光追いかけて

眼前的光芒並奮起直追

恐れずに(見つめよう)

無須害怕(一起尋找吧)

悲しまず(答えよう)

無須悲傷(回答而出吧)

つらくても(離さずに)

縱使艱辛(也絕不放棄)

この心で初めてをたくさん

因為想要在心中將這份新鮮的感受

感じたいから

更加深刻地感受著啊

あたりまえなんてないんだねいつだって

沒有所謂理所當然的事情對吧無論何時

痛みの中で大事さを知る

在痛苦之中知曉了更寶貴的事物

ひとしずく揺らいだ水面が見せた

水靜靜滴落看見了泛起漣漪的水面

新たな世界を強く抱きしめて

將這全新的世界緊緊地擁入懷中

後悔せずに今日も生きてゆく

不再回首過去今天也努力活下去

懸命に一つ一つ結んでゆこう

盡全力將散落的碎片連結而起吧

不器用でも構わないんだ

即使笨拙也沒有關係的喔

季節ごと時間ごとにそれは優しく

每當季節輪轉時間消逝之際那道溫柔的

風は背中を押してゆく

微風正輕輕地支撐著身後

手のひらを(飛び立った)

從手掌心中(飛躍而出)

さまざまな(願いごと)

各式各樣的(每個心願)

いつの日か(いつの日か)

未來的某天(總有一天)

私が必ず迎えにゆく

我一定會前去迎接的

運命は裏切らないから

因為命運是不會背叛我們的

甘さと苦さその狭間で大きく

甜蜜與苦澀在兩者的間隙中成長著

私の世界は花を咲かせた

我的世界裡也孕育出璀璨的花朵