驶向未来的列车

Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

“

この夢の先まで 一緒に進んで行こうね

”

ミライトレイン
游戏内封面
曲名	ミライトレイン
作词	中村航
作曲	藤永龍太郎(Elements Garden)
编曲	藤永龍太郎(Elements Garden)
演唱	Poppin'Party： 户山香澄（CV.爱美） 花园多惠（CV.大冢纱英） 牛込里美（CV.西本里美） 山吹沙绫（CV.大桥彩香） 市谷有咲（CV.伊藤彩沙）
BPM	176
收录专辑	《Breakthrough!》
音轨1	Breakthrough!
音轨4	Hello! Wink!
音轨5	Step×Step!
音轨7	White Afternoon
音轨8	キラキラスター!
Category:BanG Dream!音乐

简介

《ミライトレイン》是《BanG Dream!》企划组合Poppin'Party 2nd 专辑《Breakthrough!》中的曲目，同时也是TV动画《BanG Dream! 3rd Season》第13话的插曲。专辑于2020年6月24日发售。

該歌曲在劇情中作曲為市谷有咲，作詞為戶山香澄。在第三季第12集中，有咲向其他成員彈奏歌曲初稿，後在第13集確定其曲名為“ミライトレイン”。

歌曲试听

TV size / Game size

完整版

MV

宽屏模式显示视频

歌词

[关闭注音][开启注音]

 户山香澄  花园多惠  牛込里美  山吹沙绫  市谷有咲  合唱 

(Wo...)(Wo...)

(Wo…)

キミに会いに行くよキミにあいにいくよ

正在前往見你的途中

みんなで見てたみんなでみてた

想要確實感受

夢を確かめたくなってゆめをたしかめたくなって

我們大家一同見證的夢想

ギターケース抱えギターケースかかえ

緊擁著吉他的盒子

未来行きの電車　飛び乗ったみらいいきのでんしゃ　とびのった

飛躍上那前往未來的列車

息はずませいきはずませ

情緒隨之高漲

(Wo...)(Wo...)窓の景色　流れゆくまどのけしき　ながれゆく

(Wo…)車窗外的景色 如流水一般

(Wo...)(Wo...)次の駅が見えたつぎのえきがみえた

(Wo…)已能看見下個車站了

(Wo...)(Wo...)キミがホームに立ってるキミがホームにたってる

(Wo…)而你正站在月台上等待

ただそれだけで　胸が高鳴るからただそれだけで　むねがたかなるから

僅僅只是這樣子 便充滿激動心跳不已

同じ景色　見つめながら走り続ける　Trainおなじけしき　みつめながらはしりつづける　Train

凝視著眼前那 相同的景色時 不斷向前奔馳的 列車(Train)

線路（みち）は未来へと続くはみらいへとつづく

道路將會不停向未來延伸

この夢の先までこのゆめのさきまで

直至我們夢想的彼端

一緒に進んで行こうねいっしょにすすんでいこうね

讓我們一起向前奔馳吧

ねぇねぇ(Wo...)(Wo...)

吶(Wo…)

祈ってるいのってる(Wo...)(Wo...)いつまでもいつまでも(Wo…)

我會祈禱著(Wo...)無論何時(Wo...)

どこまでもどこまでも(Wo...)(Wo...)みんなでみんなで

無論在何處(Wo...)都在一起(Wo...)

疲れて眠るキミ　肩にもたれてつかれてねむるキミ　かたにもたれて

累了而睡著的妳 倚靠在肩上

どんな夢　見ているのかな？どんなゆめ　みているのかな？

這樣的妳 做著怎樣的夢呢?

頑張ってきたんだねがんばってきたんだね

努力地過來了呢

小さな願い　ほら　集めたらちいさなねがい　ほら　あつめたら

小小的願望 看阿 將其凝聚的話

きっと叶うきっとかなう

一定能夠實現的

(Wo...)(Wo...)このまま揺られていこうこのままゆられていこう

(Wo...)就這樣搖搖晃晃著

(Wo...)(Wo...)キミのままでいてねキミのままでいてね

(Wo...)維持這樣的妳就好

(Wo...)(Wo...)こんなところまで来たとこんなところまできたと

(Wo...)既然都來到這裡了

目が覚めたとき　きっと気付くよめがさめたとき　きっときづくよ

睜開眼睛的時候 一定能夠注意到

ほら　着いたよ――ほら　ついたよ――

看阿 到站了喔――

(Wo...)(Wo...)

(Wo...)

同じ景色　見つめながらおなじけしき　みつめながら

凝視著眼前那 相同的景色時

走り続ける　Trainはしりつづける　Train

不斷向前奔馳的 列車(Train)

わたしたちを連れていくわたしたちをつれていく

將帶著我們繼續這段旅途

このこの線路（みち）を選んでをえらんで

自己選擇的這條軌道

信じて　夢見ていた Trainしんじて　ゆめみていた Train

相信著 承載夢想的列車(Train)

たとえ未来　不確かでもたとえみらい　ふたしかでも

縱使未來旅途 充滿著不確定

走り続ける　Trainはしりつづける　Train

不斷向前奔馳的 列車(Train)

いつか辿り着けばいいいつかたどりつけばいい

總有一天也能到達目的地

この夢の先までこのゆめのさきまで

直至我們夢想的彼端

みんなで一緒に行こうねみんなでいっしょにいこうね

讓我們一起邁開步伐吧

一緒に　進んで行こうねいっしょに　すすんでいこうね

一起 向前邁開步伐吧

ねえねえ(Wo...)(Wo...)

吶(Wo...)

溢れだすあふれだす(Wo...)(Wo...)思い出とおもいでと(Wo...)(Wo...)

將那滿溢的(Wo...)回憶以及(Wo...)

切なさをせつなさを(Wo...)(Wo...)だきしめてだきしめて(Wo...)(Wo...)

那些悲傷(Wo...)緊緊的擁抱(Wo...)

祈ってるいのってる(Wo...)(Wo...)いつまでもいつまでも(Wo...)(Wo...)

我會祈禱著(Wo...)無論何時(Wo...)

どこまでもどこまでも(Wo...)(Wo...)一緒にいっしょに

無論在何處(Wo...)都在一起(Wo...)

肩が触れあってるかたがふれあってる

我們彼此肩靠著肩

次の駅までつぎのえきまで

下一站到達之前

同じ夢をみさせて　Trainおなじゆめをみさせて　Train

讓我們在列車上做著相同的夢吧

BanG Dream！少女乐团派对！

BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	265		长度	1:48
解锁条件	乐曲礼物领取
难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
		9	14	17	25
		135	275	436	626
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
	已追加	已追加	已关服	已追加	已追加

该曲目于2020年4月24日在日服配信，通过礼物盒领取。国服不顾其落后日服一年半的进度准备以进行夏日特别庆典为由在同年8月12日追加日国服外其他三服：羡慕.jpg国服：你们羡慕啥，你们有初音联动.jpg

游戏封面座位上放置的是第一季中用来装random star的吉他盒，在第一季第二集香澄拿起时因为把手链接处断裂而摔落，盒盖和盒身完全分离，已无法修好。

EXPERT难度

25中下位，除了尾杀没啥难点。