极彩色

极彩色
	极彩色
	;
曲名	極彩色
作词	織田あすか(Elements Garden)
作曲	日高勇輝(Elements Garden)
编曲	日高勇輝(Elements Garden)
演唱	Afterglow：; 美竹兰（CV.佐仓绫音）; 青叶摩卡（CV.三泽纱千香）; 上原绯玛丽（CV.加藤英美里）; 宇田川巴（CV.日笠阳子）; 羽泽鸫（CV.金元寿子）
BPM	195
收录专辑	STAY GLOW
音轨2	Off we go.
音轨4	SWITCH ON NOW
音轨7	Trouble Joyful!!
音轨9	カナユメ
音轨10	独創収差
音轨12	サクラゼンセン
	Category:BanG Dream!音乐

Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）

本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。

《極彩色》是《BanG Dream!》企划组合Afterglow 2nd 专辑《STAY GLOW》中的曲目。专辑于2023年4月26日发售。

简介

本曲记载了以「散落之花，所为之对抗的强韧美丽」为主题和以「在有限的时间内要时刻光芒四射，不管哪一瞬间，即使困难就在眼前，也要美丽地留下这最棒的色彩」的理念。曲调上不仅有充满着乐队感的音声，静与动的张弛感也发挥得很好。^[1]^[2]

歌曲试听

宽屏模式显示视频

歌词

翻译：面向局外的边缘人^[3]

抗うように咲き誇れ

在反抗中骄傲地绽放吧

今日が終わるとき　どんな景色が見たいか

在今天结束时会想看到什么样的景色呢

正解も不正解もないさ

无所谓正确和错误

自分を貫け　後悔するヒマもないくらいに

贯彻自己直到不留后悔的余地

沸き立つ想い　ガムシャラであるほど美しい

那顺着沸腾的热情勇往直前的模样多么美丽

極彩色に染めろ

染上极其绚丽的色彩吧

穿つように　限りある時間を

把有限的时间用这份色彩穿透

千早ぶる歌声　音色は熱く

用那神圣的歌声炽热的音色

365日逃さず　輝き轟かせて

365天全不放过把每天都闪耀并轰鸣起来

あたし達を　この世界へ

让我们向着这个世界

強く　焼き付けるように

强烈地将这份色彩烙印

誓いは肌身離さず

将那份誓言铭刻在心

明日が始まる　導火線に火を付ける

在明天开始时点燃引线

どんな刹那でさえも

把每一个瞬间都

燃やし尽くせ　悲しむヒマもないくらいに

燃烧殆尽直到不留悲伤的余地

耳をつんざく激情　心地よい灼熱

带来震耳欲聋的激情令人愉悦的灼热

タマシイを打ち上げろ

把灵魂释放出来吧

痛いくらい眩しい　最大ボリュームで

用令人眼花缭乱的最大音量

残響は暁を知らしめてゆく

让余音宣告黎明的到来

365日逃さず　闇を蹴散らしながら

365天全不放过把每天中的黑暗尽数驱散

火花は　また道を示す

用这火花指明道路

心臓　響き交わして

让心跳声互相回响吧

この生涯を懸けて

堵上这一生

ただ　歌い続けてゆくだけ

一心一意地持续歌唱下去

一瞬、一瞬を

一瞬、又一瞬

極彩色に染めろ

染上极其绚丽的色彩吧

穿つように　限りある時間を

把有限的时间用这份色彩穿透

千早ぶる歌声　音色は熱く

用那神圣的歌声炽热的音色

365日逃さず　輝き轟かせて

365天全不放过把每天都闪耀并轰鸣起来

あたし達を　この世界へ

让我们向着这个世界

強く　焼き付けて

强烈地将它烙印吧

散れば散るほどに　華々しく燃え盛る

越是零散火花越是能绚烂地燃烧

あたし達は「いつも通り」生きてゆく

我们将会「和平常一样」继续生活下去

終わりも　始まりも　どんな瞬間も変わらない

自始至终无论任何瞬间都不会有所改变

あたし達は「いつも通り」生きてゆく

我们将会「和平常一样」继续生活下去

BanG Dream！少女乐团派对！

难度		EASY	NORMAL	HARD	EXPERT
BanG Dream! 少女乐团派对！
ID	521		长度	2:02
解锁条件	乐曲礼物领取
		7	12	21	26
		126	213	537	876
点击查看详细谱面
发布情况	日服	繁中服	韩服	国际服	简中服
发布情况	已追加	未追加	未追加	未追加	已追加