• Moegirl.ICU:萌娘百科流亡社群 581077156(QQ),欢迎对萌娘百科运营感到失望的编辑者加入
  • Moegirl.ICU:账号认领正在试运行,有意者请参照账号认领流程
本页使用了标题或全文手工转换

Afterglow翻唱歌曲

萌娘百科,万物皆可萌的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自萌娘百科。内容不可商用。
跳转到导航 跳转到搜索
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范使用指南,并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组750427313(入群前请注明萌百ID)

本条目收录乐队企划《BanG Dream!》中组合Afterglow的翻唱歌曲。

BanG Dream!系列完整歌曲列表在BanG Dream! 音乐列表查看。

BanG Dream!系列完整翻唱曲列表在BanG Dream!翻唱曲列表查看。

↓ ↓ ↓ 点击下面的链接跳转到对应歌曲 ↓ ↓ ↓
第一页
Butter-Fly
カルマ
Don't say "lazy"
great escape
アスノヨゾラ哨戒班
READY STEADY GO
Redo
プライド革命
イマジネーション
Reach Out To The Truth
ロストワンの号哭
Crow Song
瞬間センチメンタル
らしさ
午夜の待ち合わせ
青い栞
アイのシナリオ
天ノ弱
インフェルノ
ロキ
第二页
カサブタ
Rolling star
Northern lights
サムライハート(Some Like It Hot!!)
ハウトゥー世界征服
ヒューマノイド
ベノム
Listen!!
メンタルチェンソー
トーキョーワンダー。
abnormalize
命に嫌われている。
CHAINSAW BLOOD
チルドレンレコード(Re:boot)
サウダージ
ヴィラン
テレキャスタービーボーイ
粉雪
カオスが極まる
青のすみか
第三页
逆光
カゲロウデイズ
オレンジ
Bunny Girl
愛唄

Butter-Fly

Butter-Fly
Butter-Fly.png
游戏内封面
曲名 Butter-Fly
作词 千綿偉功
作曲 千綿偉功
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
加納望
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 和田光司
BPM 171
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

Butter-Fly》由Afterglow演唱。原曲是TV动画《数码宝贝》的片头曲。原唱为和田光司

完整版收录于Afterglow 2nd专辑《STAY GLOW》Disc2,发售于2023年4月26日。

歌曲试听

完整版

歌词

[关闭注音][开启注音]
ゴキゲンなちょうになって きらめくかぜって
多想变作一只蝴蝶 乘着闪亮的风儿
いますぐ キミにいにこう
立刻马上 就要前去和你相见
余計よけいことなんて わすれたほうがマシさ
什么多余的事情 大可全部忘却
これ以上いじょう シャレてる時間じかんはない
再也没有时间供我空谈言笑
なにがWOW WOW~ このそらとどくのだろう
有什么 WOW WOW~ 将要抵达这片天空之下
だけどWOW WOW~ 明日あした予定よていもわからない
然而 WOW WOW~ 明天仍然是未知的存在
無限大むげんだいゆめのあとの なにもないなかじゃ
在无限大的梦想背后 即使世界尚空空如也
そうさいとしい おもいもけそうになるけど
内心珍重的希望也快要屈服之时
Stayしがちなイメージだらけの たよりないつばさでも
那满是“停留”印象的 不可靠的翅膀
きっとべるさ On My Love
也一定能够翱翔 凭借我的爱
ウカレタちょうになって 一途いちずかぜって
变作快乐的蝴蝶 一路顺风飞行
どこまでも キミにいにこう
无论身在何方 也一定要和你相见
曖昧あいまい言葉ことばって 意外いがい便利べんりだって
诉说暧昧的话语 发现它出乎意料的便利
さけんでる ヒットソングきながら
放声高歌 随着那流行的旋律
なにがWOW WOW~ このまちひびくのだろう
有什么 WOW WOW~ 正响彻于这片街道
だけどWOW WOW~ 期待きたいしてても仕方しかたない
然而 WOW WOW~ 一味地期待将毫无结果
無限大むげんだいゆめのあとの やるせないなかじゃ
在无限大的梦想背后 即使世界郁郁寡欢
そうさ常識じょうしき はずれもわるくはないかな
轻率地违背这所有常识又怎样
Stayしそうなイメージをめた ぎこちないつばさでも
那染上“停留”印象的 麻木生硬的翅膀
きっとべるさ On My Love
也一定能够翱翔 凭借我的爱
無限大むげんだいゆめのあとの なにもないなかじゃ
在无限大的梦想背后 即使世界尚空空如也
そうさいとしい おもいもけそうになるけど
内心珍重的希望也快要屈服之时
Stayしがちなイメージだらけの たよりないつばさでも
那满是“停留”印象的 不可靠的翅膀
きっとべるさ Oh Yeah~
也一定能够翱翔 Oh Yeah
無限大むげんだいゆめのあとの やるせないなかじゃ
在无限大的梦想背后 即使世界郁郁寡欢
そうさ常識じょうしき はずれもわるくはないかな
轻率地违背这所有常识又怎样
Stayしそうなイメージをめた ぎこちないつばさでも
那染上“停留”印象的 麻木生硬的翅膀
きっとべるさ On My Love
也一定能够翱翔 凭借我的爱

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 11 长度 1:59
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
7 11 18 24 26
133 172 405 615 844
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

EXPERT难度

AG早期翻唱曲目,比同门24级翻唱RSG简单一些。注意某些交互的节奏和数量,并注意副歌所有4号位起滑条的走向,即可规避初见杀。

SPECIAL难度

于2019年2月第六十九期活动《休息的日子去商店街》登场,作为该期挑战曲目。

整体难度循序渐进,开头24级,主歌25级上下,而副歌和结尾则逐渐走进货真价实的26级水平。难点有从主歌后半段开始就频繁出现的蓝粉复合,以及副歌最后Oh my love一句中出现的God knows式连续短滑条。此外结尾还有一段有点似曾相识的左手固定,右手移位的交互,请多加注意。

谱面中最大的亮点在于:副歌第一句無限大な夢のあとの 何もない世の中じゃ,对应位置的谱面是一个8字形的双滑条。想想8横过来写是什么?!

值得一提的是,和本曲SP同时追加的另一个SP,也在谱面中出现了基于歌词的Neta滑条(五角星)。可以说谱师在这两个SP谱面上一定花足了心思不排除是CiRCLING谱师的杰作

カルマ
カルマ.png
游戏内封面
曲名 カルマ
译名
作词 藤原基央
作曲 藤原基央
编曲 母里治樹(Elements Garden)
加納望
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 BUMP OF CHICKEN
BPM 195
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

カルマ》由Afterglow演唱。原曲是游戏、以及同名TV动画《深渊传说》的片头曲。原唱为BUMP OF CHICKEN

歌曲试听

歌词

翻译:幻湖[1]

ガラス玉ひとつ 落とされた 追いかけてもうひとつ 落っこちた
一颗玻璃珠滚落 为了追拾它却又让另一颗掉落了
ひとつ分の陽だまりに ひとつだけ残ってる
一束日照只容一个人
心臓が始まった時 嫌でも人は場所を取る
即使厌恶 当人有心跳时开始 便要争取自己的位置
奪われない様に 守り続けてる
为了不让人夺走 又不断地坚守着
汚さずに保ってきた手でも 汚れて見えた
本想不让自身被玷污 转头却发现双手已布满污秽
記憶を疑う前に 記憶に疑われてる
怀疑记忆之前 却一直被记忆所怀疑
必ず僕らは出会うだろう 同じ鼓動の音を目印にして
我相信我们一定会相遇 因为有同样的躁动之声作印记
ここに居るよ いつだって呼んでるから
我就在这里啊 无论何时都在呼唤着你
くたびれた理由が重なって揺れる時
那些让人疲乏的借口累高到动摇之时
約束は果たされる
就实现彼此的约定
僕らはひとつになる
让我们的身心融为一体

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 14 长度 1:41
解锁条件 初始解锁
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
6 12 18 26 26-
97 199 352 582 691
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加


EXPERT难度

初期26,除了节奏略快交互略多之外几乎毫无难点,但副歌的两处不对称直条(左右松手时间不同,且一个是正常尾一个是红键尾)可能会坑Miss。当今标准下是中规中矩的25级水平。另外本曲从开服以来就一直是效率歌,但在哨戒班、感伤瞬间等新效率曲推出后,选这首的人就很少了;再加上FEVER准备段较其他歌曲都短,就算失误数很少也有可能导致FEVER失败,无论是FEVER机制修改前还是修改后都令手残玩家头疼。

SPECIAL难度

第115期活动《潜热、炙烤着天空》追加,作为该期挑战曲目。

EX的削弱版。没有了太多的硬抗交互。

Don't say "lazy"

Don't say "lazy"
Don t say lazy.png
游戏内封面
曲名 Don't say "lazy"
作词 大森祥子
作曲 前澤寛之
编曲 母里治樹(Elements Garden)
加納望
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 桜高軽音部
秋山澪(主唱)
宇田川巴(CV:日笠陽子
平泽唯(CV:豐崎愛生
田井中律(CV:佐藤聰美
琴吹䌷(CV:壽美菜子
BPM 181
收录专辑 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.6
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

Don't say "lazy"》由Afterglow演唱。原曲是TV动画《轻音少女》的片尾曲。原唱为樱高轻音部

有趣的是,Afterglow鼓手宇田川巴与原主唱秋山澪的CV均为日笠阳子真正的主唱在打鼓,队里的主唱想翻唱的曲全给其他组抢了(笑原主唱曾经因为恐惧上台,还想着抢老公的鼓位来同时演奏鼓和贝斯,某种意义上,她做到了……(笑

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.6,发售于2021年11月10日。

歌曲试听

Game Size

完整版

歌词

Please don't say “You are lazy”
请你别说我们太懒
だって本当ほんとうはcrazy
其实我们已相当努力
白鳥はくちょうたちはそう
你看那悠闲的天鹅
えないとこでバタあしするんです
也要在身下忙碌拨水
本能ほんのう従順じゅうじゅん 忠実ちゅうじつ
对本性我们忠实服从
翻弄ほんろう重々じゅうじゅう承知しょうち
对坎坷我们心中有数
前途ぜんと洋々ようようだし…
反正未来前途无量
だからたまに休憩きゅうけいしちゃうんです
偶尔休息片刻又何妨
このでしっかり見定みさだめて
我们喜欢亲眼去断定
さき地図上ちずじょうマークして
在地图上先标注好前路
近道ちかみちあればそれが王道おうどう
如果有近路固然是王道
はしょれるつばさもあれば上等じょうとう
翅膀收放随心当然更好
ヤバ つめれた グルーで補修ほしゅうした
糟糕 拨片断掉 快用胶水补好
それだけでなんか達成感たっせいかん
不过如此而已 竟然有种成就感
大事だいじなのは自分じぶん かわいがること
女人重要的是 对自己好一点
自分じぶんあいさなきゃ 他人ひとあいせない
若不爱惜自己 又怎样去爱别人
Please don't say “You are lazy”
请你别说我们太懒
だって本当ほんとうはcrazy
其实我们已相当努力
のうあるたかはそう
你看那有才的雄鹰
えないとこにピックかくすんです
也会将利爪深藏不露
想像そうぞう一生懸命いっしょうけんめい
对想象我们一生拼命
現実げんじつ絶体絶命ぜったいぜつめい
对现实我们一筹莫展
発展はってん途中とちゅうだし…
反正还在发展途中
だから不意ふいにピッチはずれるんです
偶尔减缓速度又何妨
そのうつらないだけだって
就算是偶尔被人无视
やるはメーターって
我们的干劲也马力全开
いつでも全力ぜんりょく夢見ゆめみ
我们总是全力憧憬梦想
そのぶん全力ぜんりょくねむって
当然也要全力睡美容觉
ヤリ ちょいせた 調子ちょうしづいてった
刚刚瘦下一点 就又敞开大吃
それだけでなんで? 敗北感はいぼくかん
不过如此而已? 为何有种失败感
すかさずに目標もくひょう 下方修正かほうしゅうせいして
赶快修改目标 下调瘦身标准
柔軟じゅうなん臨機応変りんきおうへん しち変化へんげ
灵活随机应变 好女不吃眼前亏
Please don't say “You are lazy”
请你别说我们太懒
だって本当ほんとうはcrazy
其实我们已相当努力
孔雀くじゃくたちはそう
你看那美丽的孔雀
ここぞというときせるんです
也只在关键时刻开屏
五臓六腑ごぞうろっぷ 満身まんしん 邁進まいしん
五脏六腑皆奋不顾身
願望がんぼう痩身そうしん 麗人れいじん
一心只愿成窈窕美人
誘惑ゆうわく多発たはつだし…
可是路上诱惑难耐
だからやけに意志いしくだけちゃうんです
偶尔意志薄弱又何妨
ヤバ まさか赤点Red Point? いや ギリクリア!
难道没有及格? 还好险险过关
それだけでなんて全能感ぜんのうかん
不过如此而已 居然很有全能感
大事だいじなのは自分じぶん みとめてくこと
女人重要的是 认同自己的心
自分じぶんゆるさなきゃ 他人ひとゆるせない
若不宽容自己 又怎样宽容别人
Please don't say “You are lazy”
请你别说我们太懒
だって本当ほんとうはcrazy
其实我们已相当努力
白鳥はくちょうたちはそう
你看那悠闲的天鹅
えないとこでバタあしするんです
也要在身下忙碌拨水
本能ほんのう従順じゅうじゅん 忠実ちゅうじつ
对本性我们忠实服从
翻弄ほんろう重々じゅうじゅう承知しょうち
对坎坷我们心中有数
前途ぜんと洋々ようようだし…
反正未来前途无量
だからたまに休憩きゅうけいしちゃうんです
偶尔休息片刻又何妨

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 15 长度 2:06
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 12 18 26 25
167 280 505 925 763
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

EXPERT难度

900+物量,以转折短滑条为最大难点的26级。其中很多的滑条可以通过拍砖的形式来糊但不是什么设备都可以拍砖糊滑条

SPECIAL难度

第五十一期活动《Growing Up Sisters!》追加,作为该期挑战曲目。

第一首追加SPECIAL的翻唱曲。在EX的基础上,SP的滑条改得更加简单了,因此FC和AP难度都远远低于EX。

great escape

great escape
Great escape.png
游戏内封面
曲名 great escape
作词 三島想平
作曲 cinema staff
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 cinema staff
BPM 184
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

great escape》由Afterglow演唱。原曲是TV动画《进击的巨人》的片尾曲。原唱为cinema staff

差点又演唱日笠阳子的作品。《great escape》是ED2,ED1《美丽而残酷的世界》原唱为日笠阳子。

歌曲试听

歌词

翻译:佐渡守通胜

例えば俺が俺じゃないとして、お前はお前だと言いきれるのか?
倘若我已不再是原来的我,你还能断言你仍是从前的你吗?
砂の器を壊して、こぼれた心を拾って集められるか?
将沙之容器摧毁粉碎,散落满地的心还能重新收回吗?
誰かの呼ぶ声が耳鳴りに変わった。
有何许人的呼唤声在我耳边回响。
時が止まったみたいだ。さあ、目を覚ませ。
仿佛时间静止一般。快睁开双眼吧。
深い闇を俺は抜け出した。疾風はやてみたいに逃げ出した。
我从深沉的黑暗中脱逃。宛如疾风一般逃出。
生きた屍みたいだった俺達は、壁の外へ。
曾经如同行尸走肉的我们要,前往墙外。
また会おうぜ、地図にない場所で。
再次相会吧,在地图未标注的地方。

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 54 长度 1:31
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
8 13 17 26+
118 239 445 676
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

在天下AZ推出之前曾经是全游演奏时间最短歌曲,而且协力分数不算低,是冲牌玩家肝帝经常选择的歌曲之一。可是atoz推出后本曲的地位就大幅下降。

EXPERT难度

很典型的AG26,开头与结尾有大量16分交互,进入副歌前也有跨度较大的滑条,难度偏高,也带来了较大个人差。但结尾出现的左右摇摆1格的滑条可以当做直条来打,以简化其和16分交互组合配置的难度,并防止滑条尾因为在不该滑动的地方滑动了而吃冤枉Miss。

明日的夜空哨戒班

又一只佐仓倒下了!
佐仓嗓子保护协会对本曲表示密切关注
佐仓嗓子保护协会提醒您,没有买卖,就没有杀害。每播放一次本歌曲,都会有一只佐仓失去她的嗓子。停止迫害,从现在开始。


アスノヨゾラ哨戒班
アスノヨゾラ哨戒班.png
游戏内封面
曲名 アスノヨゾラ哨戒班
译名 明日的夜空哨戒班
作词 Orangestar
作曲 Orangestar
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 IA
BPM 185
收录专辑 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.1
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

アスノヨゾラ哨戒班》由Afterglow演唱。原曲是VOCALOID神话曲。原唱为IA

2017年10月28日,为了纪念广播节目《バンドリ! ガルパラジオ with Afterglow》开播,Bushiroad官方频道在niconico动画上投稿了视频《【Afterglow】アスノヨゾラ哨戒班を歌ってみた》,公开了该曲带有MV的完整版。[2]

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.1,发售于2018年6月27日。

另收录于Garupa Vocaloid翻唱曲合辑,发售于2020年12月16日。

歌曲试听

Game size

完整版

MV

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:枫颜风羽丶 (有部分改动)

気分次第です僕は 敵を選んで戦う少年
随性而为的我 是个择敌而战的少年
叶えたい未来も無くて 夢に描かれるのを待ってた
就连想要实现的未来亦没有 只是在等待着梦中的空想之事
そのくせ未来が怖くて 明日を嫌って過去に願って
故而惧怕未来 讨厌明天渴求过去
もう如何どうしようも無くなって叫ぶんだ
无所适从地放声呼叫
明日よ明日よもう来ないでよって
明天啊明天啊求你不要来啊
そんな僕を置いて 月は沈み陽は昇る
将那般的我置之不理 月落日出
けどそのは違ったんだ 君は僕の手を
然而那夜晚已变得不再一样了 因为你抓紧了我的手
空へ舞う 世界の彼方 闇を照らす魁星かいせい
向着天空飞舞 向着世界的彼方 照遍黑暗的魁星
「君と僕もさ、また明日へ向かっていこう」
「你与我啊,亦再次一同面向明天前进吧」
夢で終わってしまうのならば 昨日を変えさせて
若然一切只能以梦作结 那就让我去改变昨天吧
なんて言わないから また明日も君とこうやって 笑わせて
这样的说话我才不会说 所以明天亦能再次与你如此 一同欢笑
あれから世界は変わったって 本気で思ったって
从那时候起世界就改变了 即使我真的是那样想着
期待したって変えようとしたって 未来は残酷で
但就算再怎期待再怎想要改变 未来却是残酷的
それでもいつだって君と見ていた 世界は本当に綺麗だった
即便如此一直以来与你一同凝望的 世界真是美丽啊
忘れてないさ 思い出せるように仕舞ってるの
不要忘记这点 为了让自己能回想起来好好铭记吧
君がいてもいなくても翔べるなんて妄想
你存不存在的在空中飞翔的梦想亦不过是妄想
独りじゃ歩くことさえ僕はしないまま藍色の風に吐いた幻想
连孤身上路我亦没有做到 如此于蓝色之风中吐露出的幻想
壊してくれって願ってもがいたって
即使祈愿着「给我破坏掉吧」如此挣扎
願ったんなら叶えてしまえやって
许下了愿望就去实现吧
Eh… 君は言って
Eh… 你如此说道
また明日の夜に 逢いに行こうと思うが
想着要在明天的夜晚 再次去与你相见
どうかな君はいないかな
但能顺利吗你会不会不在呢
それでもいつまでも僕ら一つだから
即便如此我们永远都是一心同体的
またね Sky Arrow 笑ってよう
所以再见了 Sky Arrow 来欢笑吧
未来を少しでも君といたいから叫ぼう
想要在未来与你同在哪怕是短暂片刻 呼喊吧
今日の日をいつか思い出せ 未来の僕ら
未来的我们 可以在某天 回想起今天 

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 66 长度 1:35
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
10 15 19 26 27+
178 283 433 695 805
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加


EXPERT难度

BPM较高(185),主歌部分的后半段有大量16分交互发生,是冲击FC的主要障碍,整体难度在26中上至上位。副歌部分把握好节奏反而比主歌好打。

SPECIAL难度

第九十期活动Run♪ in the hallway追加,作为当期挑战曲目。

套路:EX这么难,交互这么多,SP不应该照顾一下嘛?←醒醒,不塞交互不硬核还能叫Afterglow吗?

第三首27级SP,难度和物量比起EX提升的一个级别,集185BPM下的移位交互、混红交互、绿条协调等于一身,而且也顺理成章地出现了近半年来流行的转折滑条。大体上可以作为狂骚曲的高速弱化版,个人差非常大。本曲出分是AG第一,不过本身27級中上位的难度让他难以成为主流玩家的协力效率曲之选。

READY STEADY GO

READY STEADY GO
READY STEADY GO.png
游戏内封面
曲名 READY STEADY GO
作词 hyde
作曲 tetsu
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 L'Arc〜en〜Ciel
BPM 144
收录专辑 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.1
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

READY STEADY GO》由Afterglow演唱。原曲是TV动画《钢之炼金术师》的片头曲。原唱为L'Arc〜en〜Ciel

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.1,发售于2018年6月27日。

歌曲试听

Game Size

完整版

歌词

翻译:遥远的苍穹[3]

 美竹兰 宇田川巴 兰、巴

READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
坚定地准备好 没有什么可以令我退缩
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
坚定地准备好 给我好运吧
READY STEADY NEVER LOOK BACK
坚定地准备好 绝不留恋而回头
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
让我们开始 准备出发吧
吹き飛んでゆく風景 転がるように前へ
随风而去的风景 辗转着前行
苦し紛れでも 標的はもう見逃さない
虽为痛苦所迫 却不再迷失目标
あてにならない地図 焼いてしまえば良いさ
不可靠的地图 烧掉它就好了
埋もれた真実 この掌でつかみ取ろう
被埋藏的真实 用自己的手抓住它吧
夢中で-早く-駆け抜けて来た
忘我地(急速)飞奔而来
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
喧嚣得似乎要撕裂般的 跳动的心音
響いて-呼んで-いる君の声
回响着你(呼唤的)声音
ここで立ち止まるような時間は無いさ READY STEADY GO
没有时间在这里停滞不前 准备出发吧
数えきれない傷 抱え込んでいても
虽然我拥抱着数不清的伤口
ちょっとやそっとじゃ 魂までは奪わせない
只要一会儿轻轻地 灵魂是不会被夺走的
あの丘の向こうで 君に出逢えたなら
如果能在那山丘的另一边和你相逢
何から話そう そんな事ばかり思うよ
想着要从何说起这件事
夢中で-早く-駆け抜けて来た
忘我地(急速)飞奔而来
うるさいくらいに張り裂けそうな鼓動の高鳴り
喧嚣得似乎要撕裂般的 跳动的心音
響いて-呼んで-いる君の声
回响着你(呼唤的)声音
ここで立ち止まるような時間は無いさ READY STEADY GO
没有时间在这里停滞不前 准备出发吧
READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK
坚定地准备好 没有什么可以令我退缩
READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK
坚定地准备好 给我好运吧
READY STEADY NEVER LOOK BACK
坚定地准备好 绝不留恋而回头
LET'S GET STARTED READY STEADY GO
让我们开始 准备出发吧
心は-走る-あの空の下
心(奔跑)在那天空之下
空回りする気持ちが叫び出すのを止められない
无法抑制地喊出枉然的心情
君まで-届け-きっと後少し
一定马上就会(传)到你那里
熱く日差しが照らすこの道の向こうREADY STEADY GO
灼热的阳光照耀着 这条道路的前方 准备出发吧
PLEASE. TRUST ME.
请相信我

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 78 长度 1:41
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
7 13 17 24+ 26
107 217 429 584 826
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

EXPERT难度

Afterglow的最简单翻唱曲之一黄油飞EX:跟我比简单?,但由于存在很多跟随鼓点的不规则连打和小交互,因此也不好对付,属于24级上位,未掌握好节奏的话可能是25级水平。

奶一口sp上位26奶中了

SPECIAL难度

第一百三十六次活动 レッド・イグニッション 追加,作为该期挑战曲。

難度上大約在26中位。主要難點是前奏和尾奏的短綠條交互。此外,副歌段的紅綠配置可能略微卡手(可以視為狂騷前奏的弱化版),需要稍微留意。

Redo

又一只佐仓倒下了!
佐仓嗓子保护协会对本曲表示密切关注
佐仓嗓子保护协会提醒您,没有买卖,就没有杀害。每播放一次本歌曲,都会有一只佐仓失去她的嗓子。停止迫害,从现在开始。


Redo
Redo.png
游戏内封面
曲名 Redo
作词 ミズノゲンキ
作曲 宮崎誠
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 鈴木このみ
BPM 190
收录专辑 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.2
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

Redo》由Afterglow演唱。原曲是TV动画《Re:从零开始的异世界生活》的片头曲。原唱为铃木木乃美

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.2,发售于2019年3月16日。

歌曲试听

Game Size

完整版

歌词

自分の過去に囚われ迷って
被自己的过往束缚 彷徨无措
そうじゃないよと 言い聞かせて 全てを
告诉自己并非如此
自由に操れるかなんて
能否随心掌控一切
分からないよと 空は霞んで
怀着无法解答的疑问 遥望灰暗的天空
正解はどこ?
答案何处寻?
僕の手のひらに 残る大事なもの
我的手中紧握重要之物
忘れない記憶 何度でも
难以忘却的记忆
君を守り抜くと叫んで
无数次高喊守护你的决心
巻き戻しの中 掴んだ愛はそう
不断的回溯中 获得的爱
離しはしないから
绝不会放手
散りばめた想い 今一度きりの願いへ
飞散的思念 化作唯一的祈愿
次への僕に 託したよ
托付给下一个我
いつかの約束 光の道しるべになる
曾经的约定 成为指引前路的光明
誓いをさあ君のため 最期まで
为你坚守誓言 直到最后
涙さえ力に変えてきっと 描いていた望む未来へ
若能将眼泪化为力量 那理想的未来
繋ぐよ
定会到达
想像を超える事態に 狂って
因事态超出想象而疯狂
爪を立てては もがき足掻いて 心は
挠烂爪牙一般的挣扎着(心灵……)
人生の過ちをもう何回
回忆着种种人生的不堪
繰り返しては 嫌いになって
已经不想再一次的重来了啊
泣いてても
即使已经涕零
君の憧れは いつも輝いてた
你所谓的憧憬在我看来是那么的耀眼
I'll come back(Yeah) I'll come back(Yeah)
我会回来(Yeah!) 我会回来(Yeah!)
To your future(Go away)
回到你的未来(走我的路)
僕は抗うだろう 運命に
所以我会继续反抗吧 命运
Breaking out(Yeah) Breaking out(Yeah)
爆发吧(Yeah!) 爆发吧(Yeah!)
Breaking down(Yeah Go away)
打破它(Yeah!走我的路)
諦めちゃいないから
我可没有放弃!
結ばれた意思は 独りきりじゃない強さへ
结合于一体的思绪 向着并非孤独的坚强进发
紡いだ糸を 手繰り寄せ
编纺的丝线缠绕于手
見つけた瞳は 理想を現実に変える
坚定的目光将所及之理想化作现实
世界はそう君のため 最初から
没错 这世界就是为你而在 从最初开始
胸に抱いた思い出とずっと あの日から続く決意で
胸中一直珍藏起这份思念 会借着从那天起就一直磨砺的决意
飛べるよ Redo
就此飞翔!再重来一次!
君がたとえ僕のこと
即使你已将我忘却
忘れても 僕はもう忘れない 誰も傷つけない
我再也不会忘记 再在也不会让谁痛苦
消えそうな過去を 救い出すための時間よ
仿若消逝的身影 与为了救赎所需的时间一同
ここから始まれ
现在!就从这里开始!
巡りゆく一瞬を 今一度きりの願いへ
在转瞬即逝中 向着唯一的祈愿
確かに僕は 託された
确实托付给了我
いつかの約束 光の道しるべになる
曾经的约定 成为指引前路的光明
誓いをさあ君のため 最期まで
为你坚守誓言 直到最后
涙さえ力に変えてきっと 描いていた望む未来へ
若能将眼泪化为力量 理想的未来
繋ぐよ
定会到达

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 89 长度 1:37
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
9 14 20+ 27- 26
170 285 478 712 713
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

Hard难度

后半的楼梯和散点密度较高,接近下位ex的水平,对读谱能力不足、以hard難度爲主的新手来说会有困难。

EX难度

以双押为谱面重点的一首27级,穿插了一些红键双押和交互,总体难度大概仅在26级上位水平,只要手速够就很易应付(对于一些玩家来说比Y.O.L.O!!!!!和哨戒班好打,底力强的玩家甚至会认为该EX只是一般26级谱面的加快版,有些人认为这是最简单27)。另外本曲协力效率不错,但野团很少人选择可能被标定27级吓怕了

SPECIAL難度

在第97期活動(国服第76期活动)《从零绽放之花》(Re:0合作活動)登場作爲其中一首挑戰曲。

什麽這個26居然比27的EX物量多一个?這大概見怪不怪了吧,看看隔壁one miss的ex和sp

SP以大量交互取代了EX原本出現的雙押,而EX中的最大杀点,也就是副歌前的双红阵,被替换成了普通双押,妥妥的后期26以为前期26系列。不过由于本身的速度不慢,因此仍然不能说是逆诈称,不过也有玩家认为SP比EX难。

虚假的Redo:27⇁25 真正的Redo:26⇁26

自豪革命

プライド革命
プライド革命.png
游戏内封面
曲名 プライド革命
译名 自豪革命
作词 HoneyWorks
作曲 HoneyWorks
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 CHiCO with HoneyWorks
BPM 185
收录专辑 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.3
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

プライド革命》由Afterglow演唱。原曲是TV动画《银魂°》的片头曲。原唱为CHiCO with HoneyWorks。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.3,发售于2019年12月18日。

歌曲试听

Game Size

完整版

歌词

翻译:Nico-YPanda[4]

理想だけを口にしてた過去
嘴上整天挂着理想的过去
壁はどこにだって立ち塞いで
不管在哪里碰壁受到阻挠
手探りで生きてく
可我仍会会摸索着生存下去
紅い空が影を伸ばす
绯红天空拉长了身影
まだそれは頼りなくて自分勝手
还是可以自作主张不用依赖
ため息をこぼす
发出叹息
違う歩幅合わない呼吸でも
哪怕步幅不一 气息不合
君はまっすぐにぶつかって
你仍勇闯重重难关
側にいてくれる
自此陪伴在我身旁
すれ違い見渡せばそう取り残されていた
擦肩而过后巡视周遭 就这么被留下
「明日は見えてますか」
「你能看见明天的太阳吗」
暗闇かき消す君の声が聞こえたんだ
你的声音 抹消暗夜 传入耳畔
弱くたって立ち向かうんだ
再软弱的我 也要迎难而上
理由なら君にもらった
理由 你已赋予我
分かってる、だから行くんだよ。
我很清楚 所以我要决然前往
今も苦しくって胸が痛いよ
如今依旧 心痛难耐
力なら君にもらった
力量 你已赐予我
守り抜く為に行くんだよ
为守护到底 我要毅然前行
負けてばかり守るものもない
败仗连连 连守护的东西都没有
そんな自信なくて試合放棄
自信尽失 放弃比赛
言い訳をこぼす
编造借口
どこからとなく耳を刺した声
此时不知何处传来刺耳的声音
君は「まっすぐにぶつかれ」って
「勇敢的去经历风雨吧」
悔しそうに嘆く
你的叹息暗藏些许不甘
触れ合えば胸の奥に土足で踏み込んで
在彼此相触的瞬间 就此踏进我的心底
「明日は君が決めろ」
「明天由你来决定」
暗闇かき消す君の声は “泣いていた”
你的声音 抹消暗夜 “恍若是在哭泣”
涙なんて振り払うんだ
泪水之类 统统甩干
理由なら僕が作った
理由 就由我来创造
分かってる、だから行くんだよ。
我很清楚 所以我要决然前行
今も怖くなって足がすくんで
如今仍害怕得双足打颤
本当は震えてるんだ
其实仍止不住的颤抖
取り戻す為に闘うよ
可为了重夺荣光我要拼死一战
「立ち向かう」
「迎难而上」
「怖くない」
「无需畏惧」
「君がいる」
「还有你在」
「ここにいる」
「我在这里」
「待っていて」
「请等等我」
「大丈夫」
「没有问题」
「負けないよ」
「我不会输」
「認めてる」
「我认可了」
さあ踏み込んで進むんだ
决意已定继续向前
届くまで笑え
在抵达之前都莫忘微笑
声にならない叫び声が
无声的呐喊
胸の中震えてるんだ
仍在心中颤抖不止
分かってる、だから闘うよ。
我很清楚 所以我要奋力而战
今は一人じゃない胸が熱いよ
现在我并非孤军奋战 心间热焰在翻腾
力なら君にもらった
力量 你已赐予我
守り抜くために闘うよ
为守护到底 我要奋力而战
君とまた笑ってる
再度与你相视而笑

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 83 长度 1:47
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
6 13 17 25+ 26
90 248 449 663 777
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

EXPERT難度

AG第一首翻唱25,其中穿插了許多185BPM下的26級水平交互連打,使得fc難度大大提升,難度上算是25上位,對於還未能掌握快速交互的新手來說可能會覺得是詐稱。

SPECIAL難度

第七十五期活动《流转的四季、初始的天空》追加,作为该期挑战曲。

物量和難度比起ex提升了一個等級。

Imagination

イマジネーション
イマジネーション.png
游戏内封面
曲名 イマジネーション
译名 Imagination
作词 MOMIKEN
作曲 UZ
编曲 竹田祐介(Elements Garden)
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 SPYAIR
BPM 204
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

イマジネーション》由Afterglow演唱。原曲是TV动画《排球少年!!》的片头曲。原唱为SPYAIR

完整版收录于Afterglow 2nd专辑《STAY GLOW》Disc2,发售于2023年4月26日。

歌曲试听

Game Size

完整版

歌词

揺れる陽炎 すべり出す汗
摇曳的太阳 滴落的汗珠
響きあう声 叩きあう肩
起伏的呐喊 碰撞的肩头
開けた窓から 空に尋ねた
透过打开的窗 寻觅天空
俺たち この夏 どうなんだい ねぇMr. Future?
我们的 这个夏天 是什么样呢?嘿 Mr. Future
Come on. わずかでもチャンス
Come on. 转瞬之间也是机会
Come on. 繋いで
Come on. 大家一起
いつだって 誰だって そこに立ちたくって
无论何时 无论何人 都想立于顶峰
間違って イラ立って もがき続けて
即使错过 即使焦躁 依旧挣扎
Never give up このまま 終わりたくはない
决不放弃 决不能够 就这样子结束
このイマジネーションをかかえて 俺は行くよ
怀着对未来的想象 我将不断前行
Oh Oh
Oh Oh
教科書にある 答えより もっと
比起课本上 就有的答案
ぶっ飛んだ 感動を ほしがっていた
我更想要 能让我 瞬间奋起的感动
こみ上げてくる グワァーってなにかが
涌现在脑中 让我不禁失声高喊的
あの頃、信じれる 全てだった Mr. Future
就是那时起 我所相信的全部 Mr. Future
Hello. 聞こえてるかい?
Hello. 你听见了吗?
Hello. アンサー
Hello. 那答案
ぶつかって 転がって 強くなりたくって
争锋之中 挫折之中 让我更想变强
意地はって 立ち上がって 繰り返すけど
坚持信念 从头再来 一遍又一遍
Never give up このまま 走らせてくれよ
决不放弃 保持状态 不停地奔跑吧
このイマジネーションの先へと 俺は行くよ
超越对未来的想象 我将不断前行
Oh Oh
Oh Oh
負けたときから
这一次的失败
次が始まってんだ
就是下一次的开始
いまは苦く渋い味でも Baby
现在虽然是苦涩的味道 Baby
いつかきっと
有朝一日必将……
いつだって 誰だって そこに立ちたくって
无论何时 无论何人 都想立于顶峰
間違って イラ立って もがき続けて
即使错过 即使焦躁 依旧挣扎
Never give up このまま 終わりたくはない
决不放弃 决不能够 就这样子结束
このイマジネーションをかかえて 俺は行くよ
怀着对未来的想象 我将不断前行
Oh Oh
Oh Oh
Ah 俺は行くよ
Ah 我将不断前行
Oh Oh
Oh Oh

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 117 长度 2:00
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
9 14 20- 26 25
162 302 567 769 637
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

这首歌所登场的活动是Afterglow的漫画活动《少女们的精选集》,本应该以原创的COMIC PANIC!!!作为挑战歌曲,但不知道为什么最后选择用了这首歌。当期挑战的原创曲在2018年8月份才追加配信。

EXPERT难度

较难的26,在高達204的BPM下存在着大量Afterglow的祖传交互,对手速要求较高。其中最難的交互,在第一次副歌前,16個鍵的連打最後還加了一個紅鍵。此外在間奏的綠條,以及副歌段的204BPM8分雙押,對於手速也是個大考驗。

不過本曲活动协力时,由於時長較長,效率偏低。部分小排球真爱粉甚至吐槽过这首歌的剪歌方式。

Reach Out To The Truth

Reach Out To The Truth
Reach Out To The Truth.png
游戏内封面
曲名 Reach Out To The Truth
作词 田中怜子
小林鉄兵
Lotus Juice
作曲 目黒将司
编曲 竹田祐介(Elements Garden)
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 平田志穂子
BPM 170
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

Reach Out To The Truth》由Afterglow演唱。原曲是PS2游戏《女神异闻录4》的战斗BGM。原唱为平田志穗子。

完整版收录于Afterglow 2nd专辑《STAY GLOW》Disc2,发售于2023年4月26日。

歌曲试听

Game Size

完整版

歌词

翻译:膜菌[5]

Now I face out I hold out
我会面对这一切,我会接受这一切
I reach out to the truth of my life
我会明白我是为何而生
Seeking to seize on the whole moment, yeah
我会抓住将生命的每一刻
Yeah Naked truth lies only if you realize
这个赤裸裸的谎言,只有你能看穿
Appearing in nobody's eyes till they sterilize
出现在每个人的眼前,但是他们却视若无睹
Stop the guerrilla warfare to keep it fair
我们必须阻止侵略来保障我们的权利
Bro change your rage to a smarter greater cause
朋友,将你的愤怒转化为力量发泄在正道上
You know the stake is high stardom is near
你也明白,赌注越高回报越大
Those who sympathized you die killers pass you by
那些人将你逼入绝地,但你依旧能够幸运的躲过一劫
Do not waste your time in hating flirting guys
不要在这些虚度光阴的人身上浪费时间了
Use your might to AIs do justice to them all
用你的力量去赢得尊重
Now I face out I hold out
现在,我会面对这一切,我会接受这一切
I reach out to the truth of my life
我会明白我是为何而生
Seeking to seize on the whole moment to now break away
抓住敌人露出破绽的时机,然后一举击破
Oh God let me out
噢就算是上帝
Can you let me out?
恐怕也无法抵挡我的铁蹄
Can you set me free from this dark inner world?
我问你,你能带领我们从这个黑暗的世界中解脱吗?
Save me now Last beat to the soul
就是现在解救我吧,击倒这最后的恶魔
Now I face out I hold out
现在,我会面对这一切,我会接受这一切
I reach out to the truth of my life
我会明白我是为何而生
Seeking to seize on the whole moment to now break away
抓住敌人露出破绽的时机,然后一举击破
Oh God let me out
噢就算是上帝
Can you let me out?
恐怕也无法抵挡我的铁蹄
Can you set me free from this dark inner world?
我问你,你能带领我们从这个黑暗的世界中解脱吗?
Save me now Last beat to the soul
就是现在解救我吧,击倒这最后的恶魔

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 134 长度 1:56
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
9 14 18 26
177 288 521 723
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

EXPERT难度

FC角度上来看是三首Persona系列联动歌中最难的一首,红白双押+单押组合的尾杀是精髓所在,是阻挡FC脚步的最大难点。不过由于节拍比较正统,所以AP难度比隔壁破琵琶的P5歌低一些。

Lost one的号哭

又一只佐仓倒下了!
佐仓嗓子保护协会对本曲表示密切关注
佐仓嗓子保护协会提醒您,没有买卖,就没有杀害。每播放一次本歌曲,都会有一只佐仓失去她的嗓子。停止迫害,从现在开始。


ロストワンの号哭
日服游戏内封面

ロストワンの号哭.png

简中服游戏内封面

Lost-One-Goukoku GBP Cover2.png

曲名 ロストワンの号哭
译名 Lost one的号哭
别名 佐仓绫音的号哭
作词 Neru
作曲 Neru
编曲 竹田祐介(Elements Garden)
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 鏡音リン
BPM 162
收录专辑 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.2
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

ロストワンの号哭》由Afterglow演唱。原曲是一首VOCALOID传说曲。原唱为镜音铃

该曲是BanG Dream手游和魔法未来2018联动的三首曲目之一,因此官方于2018年8月31日在niconico动画上发布了完整版MV;2019年8月,BanG Dream手游和初音未来二次联动期间,本曲的游戏版MV在手游中追加。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.2,发售于2019年3月16日。

另收录于Garupa Vocaloid翻唱曲合辑,发售于2020年12月16日。

歌曲试听

Game Size

完整版

MV

宽屏模式显示视频

歌词

翻译:ekoloid

刃渡り数センチの不信感が 挙げ句の果て静脈を刺しちゃって
刀长数公分的不信任感 最终的最终刺向静脉
病弱な愛が飛び出すもんで レスポールさえも凶器に変えてしまいました
虚弱的爱飞奔而出 就连Lespaul(吉他)也变成了凶器
ノーフィクション
No fiction
数学と理科は好きですが 国語がどうもダメで嫌いでした
虽然喜欢数学与理科 国文却实在不行而感到讨厌
正しいのがどれか悩んでいりゃ どれも不正解というオチでした
烦恼着何谓正确答案 最后却没有所谓正解
本日の 宿題は 無個性な 僕のこと
今天的作业是 毫无个性的我
過不足無い 不自由無い 最近に 生きていて
没有过多或不足 没有不自由 最近生活着
でもどうして 僕達は 時々に いや毎日
但是为什么 我们 有时却 整天
悲しいって言うんだ 淋しいって言うんだ
说着好哀伤 说着好寂寞
黒板のこの漢字が読めますか あの子の心象は読めますか
会读黑板上的这个汉字吗 能解读那个孩子心情吗
その心を黒く染めたのは おい誰なんだよ おい誰なんだよ
将那颗心染黑的 到底是谁啊 到底是谁啊
そろばんでこの式が解けますか あの子の首の輪も解けますか
能够解开算盘上的式子吗 也能解开那个孩子颈上的项圈吗
僕達このまんまでいいんですか おいどうすんだよ もうどうだっていいや
我们就维持原状可以吗 该怎么办才好呀 已经怎么样都无所谓啊
いつまで経ったって僕達は ぞんざいな催眠に酔っていて
经过了多久的我们 沉醉于粗劣的催眠
どうしようもない位の驕傲をずっと 匿っていたんだ
处于毫无办法的这份骄傲 会一直 隐藏着
昨日の 宿題は 相変わらず 解けないや
昨天的作业 一如既往 解不开啊
過不足無い 不自由無い 最近に 生きていて
没有过多或不足 没有不自由 最近生活着
でもどうして 僕達の 胸元の 塊は
但是为什么 我们胸口内心的部分
消えたいって言うんだ 死にたいって言うんだ
说着好想消失 说着好想去死
黒板のこの漢字が読めますか あの子の心象は読めますか
会读黑板上的这个汉字吗 能解读那个孩子心情吗
その心を黒く染めたのは おい誰なんだよ おい誰なんだよ
将那颗心染黑的 到底是谁啊 到底是谁啊
そろばんでこの式が解けますか あの子の首の輪も解けますか
能够解开算盘上的式子吗 也能解开那个孩子颈上的项圈吗
僕達このまんまでいいんですか おいどうすんだよ おいどうすんだよ
我们就维持原状可以吗 该怎么办啊 该怎么办啊
面積比の公式言えますか 子供の時の夢は言えますか
说的出面积比的公式吗 说的出小时候的梦想吗
その夢すら溝に捨てたのは おい誰なんだよ もう知ってんだろ
连梦想都丢弃在水沟的 到底是谁啊 早就知道了吧
いつになりゃ大人になれますか そもそも大人とは一体全体何ですか
何时才可以成为大人 首先大人到底是什么样呢
どなたに伺えばいいんですか おいどうすんだよ もうどうだっていいや
该怎么开口询问才好 该怎么办才好呀 已经怎么样都无所谓啊

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 140 长度 2:00
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
10 14 21+ 26 25-
217 298 687 1026 699
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

简中服于2025年3月2日追加此歌曲,但是游戏内歌曲封面与日服相比有较大变化。

Hard难度

物量过高某28级EX就差了一位数,新手慎入。

EXPERT难度

看到EX谱面预告片的时候相信很多人都会认为这个谱面是1000+物量的27+。可惜在歌曲配信时大家才知道,物量奶对了,难度奶错了。号哭因此也大幅度碾压了快乐合成器(933)和晴天好心情(972),成为了26级新物量冠军。本曲音符密度也是26级当中第一,全游第十。

然而由于BPM不是很高,因此虽然该谱面有着1000+的物量和Afterglow一贯的节奏连打,但通关、FC、收歌的难度远远低于god knows和determination symphony,仅是26级标准水平,对于熟练玩家而言甚至可排在26级下位。物量和难度不一定成正比啊,你看贼船、opera...

本曲EX谱面于2021年10月2日侦测到来自某游戏官方谱面搬运又是你,虽然搬运程度比上一次收敛了很多,但还是能看到一些直接移植的配置。

SPECIAL難度

4.5週年新增的第2首SP(不計算那首30)

比起EX高達1026的物量,SP是顯著縮水了(只比HARD多12個鍵)。採音跟HD和EX有所不同,但整體而言密度比EX低了許多,連打也基本上絕跡,需要留意的只是前奏和尾奏的蛇皮滑條,還有滑鍵不要定位出錯就可以了。綜合難度屬於25下位(甚至說微逆詐欺也可以)

Crow Song

Crow Song
Crow Song.png
游戏内封面
曲名 Crow Song
作词 Jun Maeda
作曲 Jun Maeda
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 Girls Dead Monster
BPM 174
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

Crow Song》由Afterglow演唱。原曲是TV动画《Angel Beats!》第1话的插曲。原唱为Girls Dead Monster台服是唯一一個沒有實裝這首歌的版本,慘被霸凌。

完整版收录于Afterglow 2nd专辑《STAY GLOW》Disc2,发售于2023年4月26日。

歌曲试听

Game Size

完整版

歌词

背後にはシャッターの壁
背后是百叶窗的墙壁
指先は鉄の匂い
指尖散出铁的气味
進め 弾け どのみち混むでしょ
前进 弹奏 哪条道路人多拥挤呢
find a way ここから
find a way 从这里
found out 見つける
found out 发现你
rockを奏でろ
一起演奏摇滚歌曲
luckを歌うよ
唱出幸运吧
いつまでだってここに居るよ
无论何时我都在这里哦
通り過ぎていく人の中
人来人往的人群中
闇に閉ざされたステージで
站在被黑暗掩盖的舞台上
今希望の詩歌うよ
此刻唱出希望之歌
あなただって疲れてるでしょ
哪怕是你也会疲惫的对吧
その背中にも届けたいよ
我想触碰到那身背
こんな暗闇の中からの
为了让如此黑暗之中
希望照らす光の歌を
照出希望 送上光之歌
その歌を
送上这首歌

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 154 长度 1:57
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
8 14 20 26
163 274 574 865
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 未追加 已追加 已下架 已追加


邦邦第二首Angel Beats歌曲的翻唱,也是目前仅有的两首仅台服没有收录的翻唱曲之一。

EXPERT难度

开头结尾的滑条较蛇皮,中间连打较多,但节奏还是一贯的鲜明,因此在26级中属于标准水平。

另外Hard和EX两个难度的结尾处都有滑条小转折,Neta了Angel Beats动画logo中绘有的类似于心电图的线条。

感伤瞬间

瞬間センチメンタル
Afterglow 瞬間センチメンタル.png
游戏内封面
曲名 瞬間センチメンタル
译名 感伤瞬间
作词 SCANDAL、小林夏海
作曲 田鹿祐一
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 SCANDAL
BPM 168
收录专辑 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.3
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

瞬間センチメンタルAfterglow演唱。原曲为TV动画《钢之炼金术师FA》片尾曲4,原唱为SCANDAL。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.3,发售于2019年12月18日。

歌曲试听

Game Size

完整版

歌词

翻译:Silverpearl

交わしたはずのない約束が
本不该许下的约定
今日も 僕らの未来を奪おうとする
如今依然威胁着我们的未来
欲しがっていたものを手にしても
就算已经得到了想要的东西
素直に うまく笑えないのはなぜだろう
却为何无法爽朗地笑出来呢?
あふれる涙は 弱さや後悔じゃない
流出的眼泪并非出于软弱与后悔
イタミが生んだカケラで
而是痛苦孕育出的碎片
どんな瞬間だって運命だって
无论在什么样的瞬间面临怎样的命运
ひとつだけ確かなものがあると知った
我都抱着唯一坚定的信念
ひとりで考えちゃって 現実いまを迷うより
比起一个人思考而对现实感到困惑
明日を 迎えにいくんだ
更应该去迎接明天
ずっと持ってたい 心の地雷 スイッチは切ってない
想要一直埋藏在心中的地雷 尚未被触发
カワラナイミライ コワシタイ
想要打破那一成不变的未来
いつも僕を見てる ありふれたメロディが
平凡无奇的旋律 总是萦绕在我身边
くだらないと 人に笑われても
为何就算被人嘲笑无聊
キラキラ なおさら輝くのはなぜだろう
却会释放出更加闪耀的光芒呢
何が真実ほんとで嘘か リクツじゃなくて
何为真实何为谎言 根本没有道理可循
感じていたい ココロで
只想用心灵去感受
きっと愛情なんて幻想だって
“那些爱一定都是幻想”
ごまかしたくないよ 傷ついたとしても
就算受伤我也不会这样去敷衍
分かり合いたいと 強く願うほど
因为心中让彼此理解的强烈愿望
ぶつかることもあるから
有时也会不约而同
泣けるくらい青空 交差点で 手を伸ばした
在那仿佛要哭泣的天空下 十字路口处 伸出了手
10年後もこんなふうに いられるかな 一緒に
十年后我们还能这样在彼此身边吗
どんな瞬間だって運命だって
无论在什么样的瞬间面临怎样的命运
ひとつだけ確かなものがあると知った
我都抱着唯一坚定的信念
限界だって困難だって あきらめたくないよ
就算面临困难到达极限 我也绝不会放弃
このまま離さないで
就这样不要放开我
かたく握りしめた 君の右手のぬくもり
因为你那紧紧握住我的右手掌心的温暖
ここにあるから
我能感觉得到

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 163 长度 1:37
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 14 19 26 26
139 235 446 709 649
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

这首歌在游戏中的正式配信日为2018年12月30日,新年翻唱曲追加企划的第一天。本站所示的关于该歌曲的难度数据均来自2018年12月24日在游戏中更新的数据包,而且查卡器也以最快的速度搬了其音源、封面、难度和谱面。这使其成为邦邦史上正式配信前被最早民间偷跑的歌曲提前6天,就算是2017-2018年度的跨年翻唱歌,第一首快乐合成器的偷跑也没这么早吧

EXPERT难度

打起来比看上去要容易很多的26级,祖传交互和8分连打配置很舒服,BPM也适中,虽然副歌中有一手点一手滑的配置,后面还有和狂骚曲结尾很像的小交互,但并没有影响整体难度。只要注意结尾的最后一个大滑按,7-1跨屏之后的收尾是红键,就可以避免尾杀。

另外该歌曲的理论HSR也很高,目前位居AG团第二,而且时长也在100秒以内,协力效率很高,虽然野团选的人不多,但改变不了其作为协力良曲的事实。

SPECIAL難度

第一百五十九期活动《ガールズ・ビー・アンビシャス!》追加,作为该期挑战曲。

帶有新按鍵的SP譜,新按鍵不一定是往外滑,需要多加留意,此外EX譜的尾殺(7至1滑條+紅鍵)獲得保留,需要注意。綜合難度比同為新按鍵26的雪月花SP要難,但比同團的ロキSP簡單。

SP譜面出分低於EX譜面,加上新按鍵有頗大個人差,協力除非練歌,否則選擇EX比較好。

本色

らしさ
らしさ.png
游戏内封面
曲名 らしさ
译名 本色
作词 柳沢亮太
作曲 柳沢亮太
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 SUPER BEAVER
BPM 168
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

らしさAfterglow演唱。原曲为TV动画《元气囝仔》片头曲,原唱为SUPER BEAVER

歌曲试听

歌词

翻译:Silverpearl

自分らしさってなんだ?“人とは違う”で差をつけろ
自我本色是什么? 用“与他人不同”来作出区分吧
コンビニの雑誌コーナー 表紙に太字で書いてあった
便利店的杂志货架上 封面上写着几个粗体字
自分らしさってなんだ? こどもの頃は気にもせず
“自我本色”那是什么? 小时候并未在意
気に入らなければ怒って 好きなものを好きだと言って
不顺心便发脾气 喜欢便说出口
僕らは変わっていく 守りたいものが変わっていく
我们渐渐变化 想要守护之物也随之改变
理解されない宝物から 理解されるための建前へ
曾将不被理解当作宝物 却渐渐变为寻求理解
おとなになるほど 後悔する生き物になる
越是长大 就越懂得后悔的滋味
でもね それでもね 見えるものがあるんだよ
但是呢 即便如此 还是会有新的发现
だから 僕は僕らしく そして 君は君らしくって
所以 我要活出本色 你也要活出本色
始めから 探すような ものではないんだと思うんだ
我觉得那并不是需要从头寻找之物
僕は君じゃないし 君も僕じゃないから
因为我不是你 你也与我不同
すれ違う 手を繋ぐ そこには愛だって生まれる
擦肩而过 互相牵手 如此就会产生爱
そういうもんさ 自分らしさってなんだろう
就是这么简单 自我本色是什么呢
変えられない 大切があるから 変わりゆく 生活が正しい
正因为有无法改变的珍贵之物 让生活日新月异才是正解

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 172 长度 1:53
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
7 13 19 26
135 258 500 777
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

第六十八期活动《这个巧克力是为谁准备?》追加曲目,作为该期对邦指定曲。

曲封面的毛笔字,实际上继承了元气囝仔原作漫画的风格。

EXPERT难度

开头大量三连打和带红键的三连容易造成初见杀,而中间的大量交互连打是Afterglow的本色,要习惯(一定意义上来说这歌甚至可以给有一定基础的玩家作为交互练习曲用) 。

午夜的相会

午夜の待ち合わせ
午夜の待ち合わせ.png
游戏内封面
曲名 午夜の待ち合わせ
译名 午夜的相会
作词 シュンタロウ
作曲 シュンタロウ
编曲 岩橋星実(Elements Garden)
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 Hello Sleepwalkers
BPM 189
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

午夜の待ち合わせAfterglow演唱。原曲为TV动画《野良神》片头曲,原唱为Hello Sleepwalkers。

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.8,发售于2023年9月6日。

歌曲试听

Game Size

完整版

歌词

弾丸込めた小銃を 僕は片手に持っている
我单手持着一挺步枪 子弹已上膛
震えた君のいる場所へ 足を早め向かっている
向震颤发抖的你所在 快步向前行
チクタク 針はチクタクと
滴滴答答 时针滴答作响
焦る心を急かしただけ
只是催促着焦急的内心
チクタク 針はチクタクと
滴滴答答 时针滴答作响
留まる気配もなく 進んでいく
无意留守只心向着前方
誰の温度もない部屋で
在那寒冷无人的房屋
冷え切った手を伸ばしてる
伸出这双冰透的双手
塞いだ僕のいる場所は
在郁闷的我之所在
誰にもわからない
任谁也不会知晓之处
チクタク 針はチクタクと
滴滴答答 时针滴答作响
終わりと始まりの境目
终结与开始的交界线
チクタク 針はチクタクと
滴滴答答 时针滴答作响
全て重なった
将要重合一切
閉口して 僕は待っていた
请你闭嘴 我一直在此等待
笑えるほどの 悲しみを
让人可笑的是 那淡淡悲伤
閉口して 僕は待っていた
请你闭嘴 我早已在此等待
涙するほどの 幸福も
让人落泪的是 那暖暖幸福
誰の温度もない部屋で
在那寒冷无人的房屋
冷えきった手を伸ばしてる
伸出这双冰透的双手
塞いだ僕のいる場所は
在郁闷的我之所在
誰にもわからない
任谁也不会知晓之处
チクタク チクタクと
滴滴答答 与滴滴答答
騙し騙しの日々を
将我愚弄欺骗的日子
チクタク チクタクと
滴滴答答 与滴滴答答
進まない僕を
使我无法前进
チクタク 針はチクタクと
滴滴答答 时针滴答作响
責め立てるように
催促着请加快速度
チクタク 針はチクタクと
滴滴答答 时针滴答作响
全て重なった
将要重合一切
閉口して 僕は待っていた
请你闭嘴 我一直在此等待
薄暗い部屋 一人きり
昏暗的房屋 一人独守
閉口して 僕は待っていた
请你闭嘴 我一直在此等待
ドアを蹴破る その音を
等待踹破房门的那声巨响
閉口して 僕が待っていた
请你闭嘴 我一直在此等待
薄暗い部屋 一人きり
昏暗的房屋 一人守候
閉口して 僕が待っていた
请你闭嘴 我一直在此等待
もう怖れることはないよ
没错已没有什么可怕的了
弾丸込めた小銃を持って
手持步枪子弹已上膛
固く閉ざされたドアを蹴破った
狠狠踹开坚固的房门
吸い付いた銃口が跳ねて 昨日の僕を貫いた
吸附在胸膛的枪口跳出子弹 贯穿了昨天的我
おやすみ その絶望を受け取って
晚安 将那份绝望安然的接受吧
明日への僕は歩き始めた
向着明天的我迈出步伐
また今夜 待ち合わせよう
今晚再见 让我们一起期待吧

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 195 长度 1:39
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
7 14 20 26
117 222 519 735
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

第七十八期活动 贯穿黑暗,蓝蔷薇的骄傲 追加,作为该期挑战曲。

本曲封面的美术风格致敬了野良神原作OP,而所使用的字体和原曲所在单曲专辑上的“Hello Sleepwalkers”字体一致。

EXPERT难度

BPM达到了189,谱面节奏较快,对底力要求较高。主要难点为进入副歌之前的乱打,副歌两处、尾奏一处的交互,最后以感伤瞬间式跨屏滑条接粉键结束。只不过本曲是7→3轨收尾,而不是像感伤瞬间那样7→1轨收尾

蓝书签

青い栞
Ag藍書籤.png
游戏内封面
曲名 青い栞
译名 蓝书签
作词 尾崎雄貴
作曲 尾崎雄貴
编曲 岩橋星実(Elements Garden)
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 Galileo Galilei
BPM 132
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

青い栞》由Afterglow演唱。原曲是TV动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》的片头曲。原唱为Galileo Galilei

完整版收录于Afterglow 2nd专辑《STAY GLOW》Disc2,发售于2023年4月26日。

歌曲试听

Game Size

完整版

歌词

なんページもついやして つづられたぼくらのぶん
花费了很多页纸来描述我们的心情
どうしてかいちぎょうの くうはくをうめられない
却怎么也填不满一行的空白
ばなしおりはさんで
夹起干花做的书签
きみころがす使つかてのてんしゃ
带你骑上扔在角落的自行车
わすれかけのれんを げてはくずした
到我们快要遗忘的堆满记忆的地方去
イコールへとひきずられていくこわいくらいにあおそら
被你拖着一起追逐蓝得吓人的天空
あそびつかれたぼくらは きっとおもすこともない
玩累了以后的我们什么都不想了
そうやっていまぼくほう
如今就这样朝着我这边
しつけるしのたば
一束阳光倾注而来
まだ二人ふたりはすぐそこにいるのに
明明我们两个人还在一起
「どうかまたえますように」なんて
却在想着什么要是还能再次相见就好了
どうかしてるみたい
我这是怎么了
いちページめくるてのひら
手掌翻开了新的一页
くちびるでむすんだミサンガ
用嘴唇系上了手带
ねぇ今日きょうわらない今日きょう
今天也是一成不变的今天
あめふればでんもできるよ
下雨的话也能打电话给你
そうやっていまきみほう
如今就这样向着你那边
(いつのまにかれたミサンガ)
(手带不知不觉间断开了)
しつけるぼくやさしさを
传递出我的温柔
(でもなぜかえないままだよ)
(但不知为何总是难以开口)
ほんとうどうかしてるみたい
我这到底是怎么了
どれかひとつをえらべば
无论随便挑选哪一个
おとをたててこわれる
都会传出崩溃的声音
それがあいだなんて
我开玩笑说这就是爱
おどけてきみわらってた
而你笑了笑
ってよかった
能赶上太好了
まちらないふりをきめてねむった
我决定装作不认识路似的傻傻的样子
わすれかけのれんを げたしょにゆこう
前往我们快要遗忘的堆满记忆的地方
うみわたさかをかけのぼって
爬上可以眺望大海的山坡
こわいくらいにあおそら
天空蓝得吓人
みぎにサイダー
右手拿着汽水
ひだりはずっときみをさがしている
而左手却一直在寻找着你
そうやってふさいだりょう
就这样用这双握紧的手
きしめているはるかぜ
拥抱着春天的风
まだかんぼくらのもので
时间仍然归属于我们
「いつか、わすれてしまう今日きょうだね」なんて
「总有一天会把今天遗忘」什么的
わないでほしいよ
希望你不要说
そうやって“いま”はぼくほういつめることもなくて
现在的我已经没有什么可以追问自己
まだ二人ふたりはすぐそこにいるだろう
明明我们快要到达彼此了吧
「そうだ、くうはくめることは」
“对了,弥补空白的语言”
いや、まだわないでおこう
不,还是先别说吧
いちページめくるてのひら
手掌翻开了新的一页
くちびるでほどいたミサンガ
用嘴唇解开了手带
はつでんしゃまばらなしあわ
像首班电车里稀疏的人群一样零散的幸福
ねぇ、今日きょうわらない今日きょう
嗯,依然会和今天一样不会改变
ほんとうどうかしてるみたい
说真的,我到底是怎么了

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 205 长度 2:01
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
7 13 17 24
134 243 382 601
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加


国服以庆祝一周年名义于2020年5月29日提前实装。

EXPERT难度

(待补充)

爱的剧本

アイのシナリオ
アイのシナリオ.png
游戏内封面
曲名 アイのシナリオ
译名 爱的剧本
作词 HoneyWorks
作曲 HoneyWorks
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 CHiCO with HoneyWorks
BPM 180
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

アイのシナリオ》由Afterglow演唱。原曲是TV动画《魔术快斗1412》的片头曲。原唱为CHiCO with HoneyWorks。

完整版收录于Afterglow 2nd专辑《STAY GLOW》Disc2,发售于2023年4月26日。

歌曲试听

Game Size

完整版

歌词

翻译:Ronny

世界欺く揺ぎない正義
就算欺骗世界也不会动摇的正义
ほどいて真実この手の中
在这双手中解开真相
大胆不敵な影が華麗に踊る
大胆无畏的身影华丽起舞
君が隠してる秘密いつか聞かせてよ
你所隐瞒的秘密,有朝一日请说给我听
伸ばした手で触れる事は誰もできない
无人能触手可及
君が隠してる世界僕に見させてよ
你所隐藏的世界,就让我看看吧
揺れる難解な心
解开你动摇费解的心
解き明かして奪うその瞳
夺取你的双瞳
不安がって泣いてたって 見つけらんないよ
即便感到不安即便哭泣 也还是找不到啊
狙う真実はどこへ消えた
瞄准的真实早已消失在何方
たとえ世界欺く解答こたえだとしても
哪怕是欺骗全世界的解答
「信じて」差し出す掌
我亦伸出手说「相信我」
決して逃げない怖くはないから
我绝不会逃,不会有丝毫畏惧
目を閉け弱さをかき消すんだ
睁开双眼,抹消一切脆弱
繰り返される運命に君は気づいてる?
周而复始的宿命,你察觉到了吗?
僕が隠してる秘密いつか聞かせるよ
我所隐瞒的秘密,有朝一日会说给你听
歩み寄る偽りの影君は知らない
靠近的虚幻身影,你未曾知晓
芽生えた記憶は絡む必然の棘で
萌芽的记忆,将因必然的荆棘,而相互交缠
守りたい想いで
持有想要守护的意愿
ただ立ち向かってほどくその絆
凛然面对而后解开的羁绊
何度だって助けるって揺るぎはしないよ
无论几次我都会赶去救你 不会有丝毫的动摇
隠す真実はどこへ消えた
隐藏的真实早已消失在何方
たとえ世界を敵に回したとしても
就算与全世界为敌
信じて僕だけ未来も
请你只相信我,未来也
決して逃げない迷いはないから
绝不会逃,不会有丝毫迷惘
シナリオ壊して抗うんだ
撕碎剧本毅然反抗
世界を敵に回したとしても
就算与全世界为敌
「信じて」差し出す掌
我亦伸出手说「相信我」
決して離さない想いは届いた
绝不会放手,解答已了然于心
結んだ運命この手の中
相连的命运,就在我的手中
繰り返された解答こたえだとしても
即便那是千篇一律的解答
決して逃げない怖くはないから
我也绝不会逃,不会有丝毫畏惧
抗うんだ
毅然反抗


谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 215 长度 1:46
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
8 14 19 26
144 278 495 781
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

第九十期活动《Run♪ in the hallway》追加,作为该期挑战曲之一。

EXPERT难度

除了一些小交互AG特色外,没有特别突出的难点,26中位。

天之弱

又一只佐仓倒下了!
佐仓嗓子保护协会对本曲表示密切关注
佐仓嗓子保护协会提醒您,没有买卖,就没有杀害。每播放一次本歌曲,都会有一只佐仓失去她的嗓子。停止迫害,从现在开始。


天ノ弱
AG天之弱.png
游戏内封面
曲名 天ノ弱
译名 天之弱
作词 164
作曲 164
编曲 都丸椋太(Elements Garden)
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 GUMI
BPM 200
收录专辑 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.4
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

天ノ弱》由Afterglow演唱。原曲是VOCALOID神话曲。原唱为GUMI

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.4,发售于2020年5月27日。

另收录于Garupa Vocaloid翻唱曲合辑,发售于2020年12月16日。

本曲的游戏封面上,标题上方的平假名是反写的,是对原曲名双关的一个Neta(天ノ弱→あまのじゃく→天邪鬼,说反话的人)。

歌曲试听

游戏版

完整版

歌词

僕がずっと前から思ってる事を話そうか
说说我很久前就在想着的事吧
友達に戻れたらこれ以上はもう望まないさ
只要能回到朋友就别无所求了
君がそれでいいなら僕だってそれで構わないさ
你认同的话我那样也没有关系
嘘つきの僕が吐いた はんたいことばの愛のうた
说谎的我倾吐出的 相反话语的爱之歌
今日はこっちの地方はどしゃぶりの晴天でした
今天这边是倾盆大雨的晴天
昨日もずっと暇で一日満喫してました
昨天也闲情地享受过了一天
別に君のことなんて考えてなんかいないさ
也没有特别在考虑你的事情
いやでもちょっと本当は考えてたかもなんて
也许还是稍稍有想过一些吧
メリーゴーランドみたいに回る
旋转木马般转动著
僕の頭ん中はもうグルグルさ
我的头脑中转个不停
この両手から零れそうなほど
快要从这双手中溢出来般
君に貰った愛はどこに捨てよう?
你给的爱要丢向何处才好?
限りのある消耗品なんて僕は
这些有限的消耗品之类的
要らないよ
我不需要啊
僕がずっと前から思ってる事を話そうか
说说我很久前就在想着的事吧
姿は見えないのに言葉だけ見えちゃってるんだ
明明看不见姿态只能感受到话语
僕が知らないことがあるだけで気が狂いそうだ
只因有着我不知道的事感到崩溃
ぶら下がった感情が 綺麗なのか汚いのか
这悬吊着的感情是美丽还是污秽
僕にはまだわからず捨てる宛てもないんだ
我还不知道应该把它弃置何处啊
言葉の裏の裏が見えるまで待つからさ
我会等到发现那话语的最最深处时
待つくらいならいいじゃないか
只是等待不也不错嘛
進む君と止まった僕の
前进的你与停下的我
縮まらない隙を何で埋めよう?
那缩不短的缝隙中要填上什么呢?
まだ素直に言葉に出来ない僕は
还无法率直地说出来的我
天性の弱虫さ
是个天生的胆小鬼
この両手から零れそうなほど
快要从这双手中溢出来般
君に渡す愛を誰に譲ろう?
这份要递给你的爱该转给谁呢?
そんなんどこにも宛てがあるわけないだろ
那是我也还没找到的目标
まだ待つよ
我还会等待着
もういいかい
这样可以了吗

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 233 长度 1:50
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
11 15 21 28- 29-
215 370 637 967 998
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

第100期活动《欢欣雀跃☆创意配料之日》追加曲目,作为该期挑战曲。

HARD難度

200BPM的八分主体令这个谱面取代了號哭成爲黃譜密度第二高的歌曲,100-250combo及555-611combo具备大量绿条配置,612-622combo有着完爆一些下位ex的红键尾杀,对于新手来说不能大意。

EXPERT难度

恭喜Afterglow成爲第二個擁有2首或以上官標28的樂團!

推出時以8.8的高密度,取代無人島SP的8.6NPS,成為R團以外密度最高的譜面後來M團的水27也以8.7的密度超越無人島,但未能撼動本曲的地位,事實上本曲在推出時為全遊密度第三高的譜面(前兩名為密度約為9.0的燐燐開花紫六兆,都屬於R組)

规格上面是类似天堂悖论的密度+高BPM型地力谱,没有像狂骚曲那样奇怪的配置,但是200BPM下的暴力交互、紅鍵及迷幻綠條还是让很多人吃不消。对于读谱能力稍弱的人来说,在这种密度下一旦失误很容易像其它28+那样全盘崩坏而关门。尾杀(四組紅白雙押)令人想起了无人岛SP

本曲有以下難點:

1. 貫穿全曲的迷幻綠條:總體迷幻程度雖然可能不及狂騷曲,但在200的高BPM加持下,相當考驗讀譜力和反應力,爆miss風險頗高,而且就算綠條接到,也有可能因為高密度的關係miss掉一同出現的按鍵等。

2. 副歌段附近有2段200BPM下的16分移位交互AG祖傳特色

3. 700combo附近的12分混粉交互因爲是左手起所以左手差的話會容易miss

4. 尾殺:出現在迷幻綠條組之後,尾殺是4組200BPM下的8分紅白混合雙押,為全曲最難點,也是爆miss重災區。這裡的尾殺也相當容易造成心態殺都讓我接到這裡了,為什麼不讓我FC嗚嗚嗚


雖然本曲有著高達200BPM和8.8的高密度,但在其他28更加恐怖的情況下,本曲無論在過關,FC還是控準度方面都被視為偏水的28,在無法實裝神知的海外服中,本曲也是一首解EX牌最後一關的熱門選擇不過在更簡單的劣等SOS出來後地位就下降了

SPECIAL难度

Radiation warning symbol.svg
警告!前方侦测到
天之弱级别的高能反应!
请非战斗人员迅速撤离!

Ag成为第4个拥有29+曲目的乐队,压力来到了PP蝶团HHW这边

NPS高达9.0,与开花紫六兆持平精确到小数点后三位甚至比它们还要高,推出時NPS仅次于HELL! or HELL?的两个谱面,还有大量长度为2和3的侧滑键尾杀……

於2022年3月21日的中午三点(日本时间)加入到游戏。

虽然标的是29,但是比起同一时段加入的GGM SP以及一些上位28容易FC,难点也就只有大量的內侧滑键、弯弯曲曲需要糊的绿条和猝不及防的爆发交互(其實能找出很多類似配置練習不像GGM SP尾殺獨此一家),比起其他29级的歌本曲相对是比较温柔的。

因为SP比EX明显要难,EX是28,所以SP就是29了(

Inferno

又一只佐仓倒下了!
佐仓嗓子保护协会对本曲表示密切关注
佐仓嗓子保护协会提醒您,没有买卖,就没有杀害。每播放一次本歌曲,都会有一只佐仓失去她的嗓子。停止迫害,从现在开始。


インフェルノ
AGInferno.png
游戏内封面
曲名 インフェルノ
译名 Inferno
作词 大森元貴
作曲 大森元貴
编曲 下田晃太郎(Elements Garden)
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 Mrs. GREEN APPLE
BPM 185
收录专辑 バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクション Vol.5
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

インフェルノ》由Afterglow演唱。原曲是TV动画《炎炎消防队》的片头曲。原唱为Mrs. GREEN APPLE

完整版收录于BanG Dream! Girls Band Party! 翻唱曲合辑Vol.5,发售于2021年2月24日。

本曲為全企劃中主唱第二高音的歌曲(全企划主唱最高音是《神っぽいな》,另全企划所有人声最高音来自《無路矢》),但原曲曲调并不高,不许摸你们是不是有意迫害佐仓?也不一定是,原曲音域就有两个八度+一个四度,实际上主歌低音也很低的

歌曲试听

游戏版

完整版

歌词

翻译:Ronny

照らすは闇
照亮的是黑暗
僕らは歩き慣れてきた日々も淘汰
习以为常的生活也被淘汰
夢は安泰な暮らしだが
憧憬过上平静的生活
刺激不足故にタラタラ
又因不够刺激而喋喋不休
照らすは熄み
照亮的是熄灭
僕らの歩き慣れていた道はどこだ
我们熟悉的道路在哪里
時はたまに癪だが
有时也会感到厌烦
温もりに包まれ只
只是渴望温暖笼罩
炎が立つ
火焰燃起
導の方へ
走向被指引的方向
思い出すは優しいメロディー
回想起的是温柔旋律
永遠は無いんだと 無いんだと云フ
听说没有永远 没有永远
それもまたイイねと笑ってみる
那也没什么不好 我试着笑笑说
輝けばいつかは光も絶える
绽放光芒 光芒也终会消失
僕らは命の火が消えるその日まで歩いてゆく
直到生命之火消失的那天 我们都会大步向前
ところで何故
话说 为何
僕らは思考を急に辞めているんだ
我们匆匆停止思考
夢は安泰な暮らしだが
憧憬过上平静的生活
知識不足故にハラハラ
又因知识不足而惴惴不安
食せばYummy
试一下发现大有不同
ヨスガに縋り付いたまま朽ちて行くんだ
依靠着彼此的羁绊 直到生命枯萎
ここは業火の中だが
这里虽处业火之中
傷跡がヒリつき只
伤痕不过隐隐作痛
水面が立つ
水面上升
光の方へ
朝着光的方向
手を取るは新しいメモリー
将会有新的回忆诞生
夜空が分かつ
夜空下离别
導の方へ
走向被指引的方向
遮るは堅苦しいセオリー
抗拒的是死板的理论
永遠は無いんだと 無いんだと云フ
听说没有永远 没有永远
やっぱ苦しいねと泣いてみる
果然还是会痛苦我试着哭出来
風船もいつかは萎むか割れる
气球的命运是萎缩或爆炸
僕らは命の泉を護り続けて繋いでゆく
我们守护生命之泉 使之紧密相连
学びきれずに卒業
未能学透就迎来毕业
伝えきれずに失恋
未能传达就迎来失恋
遊びきれずに決別
未能尽兴就迎来诀别
面倒臭いが
麻烦透顶
地獄じゃあるまいし
这里又不是地狱
音が出る玩具も 痛みを飛ばす魔法も
发声的玩具也好 赶走痛苦的魔法也好
全部僕にとっての宝物
对我而言全都是宝物
永遠は無いんだと 無いんだと云フ
听说没有永远 没有永远
僕らは命の火が消えるその日まで歩いてゆく
直到生命之火消失的那天我们都会大步向前

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 252 长度 1:50
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT
8 14 19+ 26
158 276 523 790
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加

HARD难度

谱面有不少短绿条和粉键小交互,容易爆great,本曲与较新的Domination to world做对比的话,难度绝对能称得上是20。

EXPERT难度

难点如下:

1.前奏大量绿条+单键的配置,比较吃协调力

2.副歌里有一处近乎Redo EX的粉键双押阵(Redo EX 190BPM,天之弱200BPM)

3.7→1跨屏滑条,以粉键收尾

4.總體來説就是低配版天之弱(大霧

Roki

ロキ
ロキ.png
游戏内封面
曲名 ロキ
译名 Roki
作词 みきとP
作曲 みきとP
编曲 都丸椋太(Elements Garden)、川渕龍成
演唱 Afterglow
美竹兰(CV.佐仓绫音
青叶摩卡(CV.三泽纱千香
上原绯玛丽(CV.加藤英美里
宇田川巴(CV.日笠阳子
羽泽鸫(CV.金元寿子
原唱 鏡音リンみきとP
BPM 150
收录专辑 ガルパ ボカロカバーコレクション
Folder Hexagonal Icon.svgCategory:BanG Dream!音乐

ロキ口丰》由Afterglow演唱。原曲是VOCALOID神话曲。原唱为镜音铃MikitoP

完整版收录于VOCALOID翻唱曲合辑,发售于2020年12月16日。

摩卡语速巅峰之一(误)

歌曲试听

游戏版

完整版

歌词

 美竹兰 青叶摩卡 兰、摩卡

さあ 眠眠打破
来吧 喝一口眠眠打破
昼夜逆転 VOX AC30Wワット
昼夜颠倒 VOX AC30w
テレキャスター背負ったサブカルボーイがバンド仲間にやっほー
背着Telecaster的宅男成为乐队同伴了耶耶耶
アルバイトはネクラモード(モード)
打工时是阴暗Mode
対バンにはATフィールド
对乐队展开A.T.Field
"人見知り"宣言で逃げる気か BOY
说出“怕生”宣言就觉得能逃了吗 BOY
ゆーて お坊っちゃんお嬢ちゃん
但是呢各位少爷各位小姐
お金も才能もなまじっかあるだけ厄介でやんす
偏偏钱跟天赋都还有那么点所以才麻烦嘞
Boys be ambitious…(ハイハイ)
Boys be ambitious…
like this old man
like this old man
長い前髪 君 誰の信者(信者…信者…)
长长的刘海 你是 谁的信徒 (信徒…信徒…)
勘違いすんな 教祖はオマエだ
别给我误会了 教祖TM的是你
ロキロキのロックンロックンロール
ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll
かき鳴らすエレクトリックギターは
弹响的电吉他要
Don't Stop! Don't Stop!
Don't Stop! Don't Stop!
さあ君の全てを 曝け出してみせろよ
来啊把你的全部 晒出来给我看看啊
ロキロキのロックンロックンロール
ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll
さあ 日進月歩
來吧 日新月異
いい曲書いてる?
有在寫不錯的曲子嗎?
動員ふえてる?
能動員的人數有在增加嗎?
「知名度あるけど人気はそんなにないから色々大変ですね。」
「雖然知名度還行但是人氣不咋樣所以感覺蠻慘的。」
はっきり言うなよ 匿名アイコン
別說這麼明白啊 匿名頭像
はっきり見せない 実写のアイコン
沒法看清整張臉 真人的頭像
いい歳こいて自意識まだ BOY
都老大不小了自我意識還是個 BOY
ぶっちゃけどんだけ賢くあざとくやったって
說實話不管化得多有技巧多有心機
10年後にメイクは落ちてんだよ
10年後妝早TM掉了
Boys be ambitious... (ハイハイ)
Boys be ambitious…
like this old man (え?)
like this old man
生き抜くためだ
這是為了活下去
キメろTake a "Selfy" (Selfy… Selfy…)
來個好表情 Take a “Selfy”(Selfy…Selfy…)
死ぬんじゃねえぞ お互いにな!
別TM死了 這句話是送給彼此的!
ロキロキのロックンロックンロール
ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll
薄っぺらいラブソングでもいい
沒啥深度的情歌都行
Don't Stop!Don't Stop!
Don't Stop! Don't Stop!
さあ目の前のあの子を 撃ち抜いてみせろよ
來啊把你眼前的那女孩 擊穿給我看看啊
ロキロキのロックンロックンロール
ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll
お茶を濁してちゃまんぞくできない
光敷衍應付是不會令人滿意的
スタジオに運はこばれたスロートコートは
被運到錄音棚的Throat Coat讓人
安心不安心 プレッシャーでいっぱい
放心 不放心 壓力佔滿了整個腦子
「実は昨夜から風邪で声が出ません」
「其實昨晚起就因為感冒嗓子啞了」
は? は? は? は?
哈? 哈? 哈? 哈?
はあ… 寝言は寝て言え ベイビー (ベイビー… ベイビー…)
哈啊... 夢話也要等睡著了再說 BABY
死ぬんじゃねえぞ お互いにな!
別TM死了 這句話是送給彼此的!
ロキロキのロックンロックンロール
ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll
かき鳴らすエレクトリックギターは
彈響的電吉他要
Don't Stop! Don't Stop!
Don't Stop! Don't Stop!
さあ君の全てを 曝け出してみせろよ
來啊把你的全部 曬出來給我看看啊
ロキロキのロックンロックンロール
ROKIROKI的Rock'n Rock'n Roll
ロキロキの ロックンロックンロール
ROKIROKI的 Rock'n Rock'n Roll
死ぬんじゃねえぞ(死ぬんじゃねえぞ)
别TM死了(别TM死了)
死にたかねえのはお互い様!
TM不想死的 是我们彼此!

谱面

BanG Dream! 少女乐团派对!
ID 253 长度 1:48
解锁条件 道具购买
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT SPECIAL
8 14 19 26 26→27
156 281 491 821 834
点击查看详细谱面
发布情况 日服 繁中服 韩服 国际服 简中服
已追加 已追加 已追加 已追加 已追加


国服于6月16日超前实装该曲

EXPERT难度

虽然有着800+的物量,可惜长度长达108秒,因此密度并不算高。全曲连打很多,但没有太变态的交互配置,红键配置需稍加注意。

最大的难点在副歌结束后的连续两段二纵连可惜BPM并不算高,所以此段的难度完全无法与六兆年SP的二纵连相提并论,最多只能和BPM145的夏露露比一比

节奏感很强,只要节奏抓得好就不难FC。

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

Special难度

四周年最早追加的带有方向滑键的sp谱面之一,虽然看上去note数相较ex并没有很大的提升,但是全新的键型给玩家们带来了不小的麻烦,同时sp中的二连更加放飞自我,当之无愧的26上位水平,甚至在手游四周年生放送staff演示试打时更是亲口称其难度为27.这下真27了

六周年难度标级调整荣升27

注释与外部链接