Dreamers Go!
跳转到导航
跳转到搜索
Live House CiRCLE 萌百店欢迎您参与完善本条目☆这里是次世代少女乐队企划——BanG Dream!
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门、条目编辑规范、使用指南，并查找相关资料。祝您在萌娘百科度过愉快的时光。
诚邀各位加入萌娘百科BanG Dream!编辑组：750427313（入群前请注明萌百ID）
| 本条目中所使用的数据或歌词，其著作权属于Bushiroad Inc.、Mobimon Inc.、Bilibili Inc.或其他著作权人，仅以介绍为目的引用。 |
| Dreamers Go! | ||
单曲封面
游戏版封面
| ||
| 曲名 | Dreamers Go! | |
| 译名 | 追梦人出发！ | |
| 作词 | ||
| 作曲 | ||
| 编曲 | 菊田大介(Elements Garden) | |
| 演唱 |  Poppin'Party：户山香澄（CV.爱美） 花园多惠（CV.大冢纱英） 牛込里美（CV.西本里美） 山吹沙绫（CV.大桥彩香） 市谷有咲（CV.伊藤彩沙） | |
| BPM | 185 | |
| 收录单曲 | 《Dreamers Go!/Returns》 | |
| 音轨2 | Returns | |
 Category:BanG Dream!音乐
| ||
简介
《Dreamers Go!》是《BanG Dream!》企划组合Poppin'Party 14th 单曲《Dreamers Go!/Returns》中的主打歌。单曲于2019年5月15日发售。
设定上是由户山香澄作词作曲例如大好き 止まらない！这种歌词……。而且香澄和本曲真正的作曲菊田大介的生日都是在夏天（菊田大介为8.12）。
在TV动画《BanG Dream!》第二季的第12、13话用作插曲，其中12话是户山香澄单独演唱的版本。
歌曲试听
- Game Size
- Full Size
歌词
该歌词已还原BK
- 歌曲翻译：LoveDream字幕组
時に！夢が醒めても
有时会从梦里清醒
故に！夢が霞んでも
所以说梦会模糊不清
正に！繋がれたから
要相信梦境彼此连结
また会えるから Dreamers Go!
还会再相遇的Dreamers Go!
Fun Fun Fun! 声をあわせて
Fun Fun Fun! 大家齐声喊
Pan Pa Pan! 両手をあわせて
Pan Pa Pan! 手牵着手
Tan Ta Tan! 軽やかに行こ！
Tan Ta Tan! 轻盈地出发吧！
絆がつづる Story
这是友情所点缀的故事
（どうしてここまで来たの？）
（为很么要来这里呢？）
キミがいるからだよ！
因为有你在嘛！
（どうなの？最近 どうよ？）
（怎么了？最近怎么样？）
大好き 止まらない！
最喜欢的感情无法按捺！
（そうなの？本当にホント？）
（是这样吗？真的吗真的吗？）
だって運命 感じちゃったから
因为感觉到了命运的存在
ありがとう Dear Friends!
谢谢你 亲爱的朋友！
(Dreamers Go!)
(Dreamers Go!)
Go Go Go! ときめけ！Go! Dreamers!
Go Go Go! 心跳加速！Go! Dreamers!
ネガイゴトを拾い集めて
将愿望收集起来
（夢の）唄をつくろう！（祈りの唄を）
来谱写那梦想的歌谣吧！（祈祷的歌）
いちばん大事なこの気持ち さけぼう！
大声喊出这最珍视的感情吧！
（今すぐに）ありったけ鞄につめこんで
（现在立刻）将一切都用来填满背包
（飛びこもう）とびきりの未来へ
跳向那卓尔不凡的未来
繋ご！世界のぜんぶ
让这个世界连接起来吧
出会お！旅から旅へと
从一个旅途到另一个旅途的相遇
紡ご！イマジネーション
尽情用想象力去编织
夢の先には Glory
在梦的彼岸就是荣光
（いつか 別れが来るの？）
（总有一天会分别的吧？）
何度でも出会おう！
无论多少次总会再相遇的！
（思い届かなかった…）
（没能传达自己的感情呢…）
何度も 歌おうよ！
那就一遍接一遍地唱吧！
（そうだね 本当にそうだ）
（是这样呢 真的是这样）
だって愛しさ 溢れちゃったから
因为爱已经要溢出来了
感激 Dear my band!
感激 我亲爱的朋友！
(Dreamers High!)
(Dreamers High!)
High High High! 夢見て High! Dreamers!
High High High! 看着梦想High! Dreamers!
やっとのこと唄ができたよ
总算完成了这首歌
（だから）キミに会いたい（集まりたいよ）
所以想早点与你相见（想快点聚在一起）
心ときめく宝物 探そう！
去寻找那让心跳加速的宝物！
（今すぐに）からっぽの鞄をぶらさげて
（现在立刻）将空着的背包挂在一旁
（まっすぐに）まっさらな未来へ
径直向那崭新的未来出发吧
最高の出会い
那是最棒的相遇
ステキに Dear friends!
最最亲爱的好朋友！
(Dreamers Go!)
(Dreamers Go!)
Go Go Go! ときめけ！Go! Dreamers!
Go Go Go! 心跳加速！Go! Dreamers!
ネガイゴトを拾い集めて
将愿望收集起来
（夢の）唄をつくろう！（祈りの唄を）
来谱写那梦想的歌谣吧！（祈祷的歌）
いちばん大事なこの気持ち さけぼう！
大声喊出这最珍视的感情吧！
（今すぐに）ありったけ鞄につめこんで
（现在立刻）将一切都用来填满背包
（飛びこもう）とびきりの未来へ
跳向那卓尔不凡的未来
BanG Dream！少女乐团派对！
| BanG Dream! 少女乐团派对！ | |||||
| ID | 182 | 长度 | 1:45 | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 解锁条件 | 乐曲礼物领取 | ||||
| 难度 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT | |
| 8 | 14 | 18 | 25 | ||
| 141 | 267 | 438 | 669 | ||
| 点击查看详细谱面 | |||||
本曲的正式版游戏内封面采用了"专辑封面图+单曲名称"的假封面形式（即游戏内封面只有Dreamers Go!的标题，Returns同理），而非完全使用原专辑封面。邦邦手游中使用这种假封面的单曲还有八月的if、B.O.F和Light Delight、HEROIC ADVENT、轨迹和Legendary。
本曲在第二季动画中的Live影像在2019年8月21日作为MV追加进游戏中。
EXPERT难度
（待补充）
